欧洲如一面镜子

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 一位欧洲老师，在国际夏令营给欧洲各地的学生们除了一道作文题：《动物园参观狮子有感》。次日，不同的欧洲民族递交了风格迥异的答卷。 法国人：狮子的爱情生活 德国人：狮子的起源与发展 瑞士人：狮子与金融 芬兰人：狮子与桑拿 英国人：在英殖民地如何猎狮 意大利人：狮子的咏叹调 (查看原文)

  STONEMAN 2012-02-14 12:18:03

• 法国人形容自己的民族特征是：“喜欢发牢骚，永远不满足现状。”以为英语作家论法国人时作了如下评语：“法国人一生中最为得意的事情就是——生为法国人，他们确信自己无论在群体、精神和个人方面皆优于其他民族。法国人的可爱之处在于他们并没有蔑视其他民族，但他们怜悯我们无缘生为法国人。”实际上，法英两民族互相讽刺实属一绝。比如，英国人将法国的一个城市Condom拿来作为安全套的名称，这样一来，英国绅士们对于此必不可少又令人难堪的玩意儿，就有了一个高雅并解气的代号。不仅如此，英国人口语里干脆将安全套随口说成“French Letter”。就连英国妓女在报刊上打出响亮广告都是：“给您上一堂活色生香的法语语法讲座。”法国人当然不甘心戴绿帽子，于是，便直呼安全套为“英国套（Capote anglaise）”。而法国人以己之长“刺”英国佬之短的刻薄着实阴损：“欧洲各民族都懂得做爱，唯独英国人在床上老是与热水袋为伴。” (查看原文)

  STONEMAN 1 回复 2012-02-14 12:19:10

> 全部原文摘录