豆瓣
扫码直接下载
#京东#42.60元,已购。David Foster Wallace, <String Theory: David Foster Wallace on Tennis>.
非常想读,可惜看了评论,华莱士的两本翻译都有点问题,不知道以后是否会有改进。
:
友邻们手速好快的哦……《无尽的玩笑》也加油了!
@2019-09-02 14:18:45 @2020-12-20 14:20:41
华莱士不好翻译,詹姆斯·伍德对他的小说语言有过准确又幽默的评论,大意是——在对美国文化嘈杂声部的摹写和反讽中,信息密集轰炸着读者的眼睛和脑袋,读多了简直像上刑。华莱士的非虚构语言更平实流丽,尤其第一篇写自然和风的部分让人印象深刻。题材来说,华莱士从小就是网球运动员,网球之于他就是蝴蝶之于纳博科夫。ps,这是@无人售票 翻译的第二本华莱士非虚构集了~
网球大神,独特的人
刘天昭
weiya推荐
从网球中看出高手和高手之间的区别
比尔盖茨年度推荐书
华莱士 费德勒 写各种网球怪人
送人佳选
5
DFW写网球,interesting……
先了解一下网球!
比尔盖茨推荐
华莱士 有关于网球的评论,包括费德勒。
Dfw
@2021-09-18 22:25:55
> 弦理论
0 有用 苇间疯 2019-07-18 14:04:32
#京东#42.60元,已购。David Foster Wallace, <String Theory: David Foster Wallace on Tennis>.
0 有用 高尔吉亚 2019-09-07 22:37:15
非常想读,可惜看了评论,华莱士的两本翻译都有点问题,不知道以后是否会有改进。
0 有用 川卡 2019-07-11 22:57:24
:
0 有用 普照 2019-05-29 11:44:41
友邻们手速好快的哦……《无尽的玩笑》也加油了!
0 有用 吕畅九 2019-09-02 14:18:45
@2019-09-02 14:18:45 @2020-12-20 14:20:41
0 有用 就顾 2019-09-09 15:47:40
华莱士不好翻译,詹姆斯·伍德对他的小说语言有过准确又幽默的评论,大意是——在对美国文化嘈杂声部的摹写和反讽中,信息密集轰炸着读者的眼睛和脑袋,读多了简直像上刑。华莱士的非虚构语言更平实流丽,尤其第一篇写自然和风的部分让人印象深刻。题材来说,华莱士从小就是网球运动员,网球之于他就是蝴蝶之于纳博科夫。ps,这是@无人售票 翻译的第二本华莱士非虚构集了~
0 有用 林写意Stella 2022-03-08 03:06:00
网球大神,独特的人
0 有用 夜雪 2022-11-29 10:57:19 黑龙江
刘天昭
0 有用 rocking 2024-02-18 12:08:49 浙江
weiya推荐
0 有用 ShawnZ 2023-11-17 15:23:47 上海
从网球中看出高手和高手之间的区别
0 有用 holalalauuuu 2024-02-22 12:28:30 浙江
比尔盖茨年度推荐书
0 有用 叉叉 2023-09-06 17:20:45 北京
华莱士 费德勒 写各种网球怪人
0 有用 Apple 2022-08-22 23:08:46 湖北
送人佳选
0 有用 钱途无亮 2022-07-06 00:10:24
5
0 有用 cafecentral 2023-07-02 16:03:21 北京
DFW写网球,interesting……
0 有用 好奇家 2023-10-10 20:58:22 北京
先了解一下网球!
0 有用 小镇咸鱼 2023-09-11 21:35:51 湖南
比尔盖茨推荐
0 有用 郑洋 2023-06-02 08:21:01 北京
华莱士 有关于网球的评论,包括费德勒。
0 有用 不看完BS不改名 2023-05-13 15:02:10 北京
Dfw
0 有用 33 2023-01-26 19:17:17 四川
@2021-09-18 22:25:55