《The EXP Brief Wondrous Life of Oscar Wao》的原文摘录
-
城堡赤龙③D&D，Dungeons and Dragons，一种互动游戏。 (查看原文) —— 引自第9页 -
②……下文中的雷斯特林是两人合著小说《龙矛》中的人物。 (查看原文) —— 引自第13页 -
比斯坦·李⑤还要了解“神奇宇宙”。 (查看原文) —— 引自第12页 -
①……邵逸夫兄弟电影公司……做一个X人（“神奇宇宙”里的英雄人物——译者注）…… (查看原文) —— 引自第13页 -
……于是奥斯卡梦想成为加里·盖里盖克斯…… (查看原文) —— 引自第32页 -
秘鲁作家瓦尔加斯·劳埃萨的小说《羊宴》 (查看原文) —— 引自第66页 -
或是找到了“绿灯①”的沉船！ (查看原文) —— 引自第70页 -
……一天他走进游戏房，惊讶地发现一夜之间新生代的书呆子已经不买动漫游戏了。他们迷上了魔术牌！ (查看原文) —— 引自第204页 -
……奥斯卡来了，晚上就缠住我聊什么“绿灯笼”。 (查看原文) —— 引自第133页 -
姓魏的华裔女孩，她的父亲拥有国内最大的杂货铺，还有传闻说他是特鲁希略的红人。她在埃尔雷登托待了整整两年不过学了些西班牙语的皮毛，可尽管语言障碍显而易见，她仍每天坚持上课。开始的时候，其他学生都用那些攻击亚裔的恶言恶语辱骂她。他们嘲笑她的头发（真是油腻！），嘲笑她的眼睛（你真能用这玩意儿看见东西？），嘲笑她的筷子（我找了些树枝给你！），嘲笑她的语言（带着某种汉语口音）。男孩子们尤其喜欢把自己的脸颊往后一推，露出龅牙，眯起眼睛，扮出一副龇牙咧嘴的模样。有意思。哈哈。逗极了。 (查看原文) —— 引自第62页 -
每天他都看见那些顶“酷”的孩子欺侮那些胖的、丑的、功课好的、家境坏的、肤色深的、黑的、没人缘的、非洲裔的、印第安裔的、阿拉伯裔的、移民的、新来的、娘娘腔的、同性恋的一而每一次冲突，都让他看到自己的影子。当年欺侮别人的都是白人学生，而现在唱主角的还有其他种族的孩子。有时候他真想帮帮那些挨揍的孩子，说几句话安慰安慰他们，在这个世界上，还有人在关心你。可是，一个窝囊废最最不需要的，就是另一个窝囊废的帮助。这些孩子都满怀恐惧地从他身边逃走了。 (查看原文) —— 引自第200页
作者: Junot Díaz
isbn: 1594483590
书名: The EXP Brief Wondrous Life of Oscar Wao
页数: 339
定价: USD 7.99
出版社: Riverhead Books
出版年: 2008-9-2
装帧: Paperback