豆瓣
扫码直接下载
好不容易找到这个版本来评价,看来没多少人读过.强烈不建议买这个版本,这个版本的翻译是我到目前为止见过最烂的文言文翻译.句式生硬,搭配奇怪,我第一次读还以为是机器翻译没润色直接出版的.勉强把第一卷读了一半就去买别的版本的了
读过其中一些篇章，主要看翻译..
很早之前读过的，对呼韩邪单于的印象深刻。
此版本翻译实在差劲。
太史公曰：……
到底有多少是历史，有多少是虚构——这真是个问题，但是后人几乎都没有考虑这个问题，而是坚定地把书中的所有当作历史，大的事件，小的细节。小细节，也是历史吗？我们只能当首故事来读吧！最常用的故事手法是，almost，差一点就！还有，坏事之前必有人进谏，谋士比将帅的作用大，文人改变历史。
补标一下这个字超小的绣像本，想当年我可是抄写过里面的汉大赋
初中学历史时，学到西汉，太史公司马迁著作，司马迁遭受宫刑后写出的巨作。史家之绝唱，无韵之离骚。这种编排方式很好，文言文一段，翻译一段。在初中学校社团活动《百家讲坛》中，讲过李广
翻译太差了，太史公像牛马一样被驱使的仆人司马迁向您敬拜并叙说，矢尽道穷翻译的矢尽道绝，食不甘味也直接写下来。前言还说要找中国人真正的根呢，你甚至不愿意将“恨”翻译成遗憾
看很多人说翻译垃圾，但这不妨碍它是我儿时的扫盲经典
翻译太垃圾…
内容是一段文言文后面跟一段翻译，个人不太喜欢这样的内容编排方式。文言文的字体是黑体，译文的字体是宋体。由于字号有点小，所以文字有点密集；主色调是褐色（文字和插图都是褐色），读起来有点压抑。
插图有趣，纸的味道也很香！
史家之绝唱，无韵之离骚。
> 史记
10 有用 山青花欲燃 2020-02-22 17:46:53
好不容易找到这个版本来评价,看来没多少人读过.强烈不建议买这个版本,这个版本的翻译是我到目前为止见过最烂的文言文翻译.句式生硬,搭配奇怪,我第一次读还以为是机器翻译没润色直接出版的.勉强把第一卷读了一半就去买别的版本的了
1 有用 环堵萧然子 2019-04-11 15:12:15
读过其中一些篇章，主要看翻译..
0 有用 momo 2022-06-01 22:25:36
很早之前读过的，对呼韩邪单于的印象深刻。
3 有用 逢酒 2020-05-27 17:09:54
此版本翻译实在差劲。
0 有用 [已注销] 2018-10-22 22:58:55
太史公曰：……
0 有用 王奋斗 2017-03-09 20:44:02
到底有多少是历史，有多少是虚构——这真是个问题，但是后人几乎都没有考虑这个问题，而是坚定地把书中的所有当作历史，大的事件，小的细节。小细节，也是历史吗？我们只能当首故事来读吧！最常用的故事手法是，almost，差一点就！还有，坏事之前必有人进谏，谋士比将帅的作用大，文人改变历史。
0 有用 godspeedvelvel 2024-12-13 12:45:14 上海
补标一下这个字超小的绣像本，想当年我可是抄写过里面的汉大赋
1 有用 被遗忘的回忆 2020-09-20 16:06:53
初中学历史时，学到西汉，太史公司马迁著作，司马迁遭受宫刑后写出的巨作。史家之绝唱，无韵之离骚。这种编排方式很好，文言文一段，翻译一段。在初中学校社团活动《百家讲坛》中，讲过李广
1 有用 star 2023-07-02 22:41:51 四川
翻译太差了，太史公像牛马一样被驱使的仆人司马迁向您敬拜并叙说，矢尽道穷翻译的矢尽道绝，食不甘味也直接写下来。前言还说要找中国人真正的根呢，你甚至不愿意将“恨”翻译成遗憾
0 有用 闪电钮 2025-06-15 21:21:09 河北
看很多人说翻译垃圾，但这不妨碍它是我儿时的扫盲经典
0 有用 矫情怪加自恋狗 2024-02-03 15:47:39 山西
翻译太垃圾…
1 有用 弥笃 2018-09-04 17:50:06
内容是一段文言文后面跟一段翻译，个人不太喜欢这样的内容编排方式。文言文的字体是黑体，译文的字体是宋体。由于字号有点小，所以文字有点密集；主色调是褐色（文字和插图都是褐色），读起来有点压抑。
0 有用 晓风 2018-06-16 07:08:38
插图有趣，纸的味道也很香！
0 有用 泰耶 2020-03-15 23:51:43
史家之绝唱，无韵之离骚。