这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 下雪天看的书 (亦行)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 购物车 (cruyff)
- 每月一本大部头 (野原新之助)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有558人想读,手里有一本闲着?
订阅关于寒山诗注(附拾得诗注)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Саша萨沙 2024-02-29 02:21:55 俄罗斯
在中国文学史上寂寂无名的狂僧寒山,在大洋彼岸的美国却成了垮掉一代的先驱和偶像。诗人遗世独立,追求真我,蔑视物质的态度;与唐代正统诗坛背道而驰,蕴含山林逸趣和佛教出世思想的白话诗歌,都迎合了反抗主流、解放个性的嬉皮士精神。加里斯奈德的翻译,凯鲁亚德的推崇(达摩流浪者),让寒山在欧美赢得了李杜都难以望其项背的地位,可见文学经典想要在异质文化中发光发热,作品本身的艺术价值与译介的时机、动机都缺一不可,甚... 在中国文学史上寂寂无名的狂僧寒山,在大洋彼岸的美国却成了垮掉一代的先驱和偶像。诗人遗世独立,追求真我,蔑视物质的态度;与唐代正统诗坛背道而驰,蕴含山林逸趣和佛教出世思想的白话诗歌,都迎合了反抗主流、解放个性的嬉皮士精神。加里斯奈德的翻译,凯鲁亚德的推崇(达摩流浪者),让寒山在欧美赢得了李杜都难以望其项背的地位,可见文学经典想要在异质文化中发光发热,作品本身的艺术价值与译介的时机、动机都缺一不可,甚至后者更为重要,因为它能满足读者更广阔的期待视野。 寒山道,无人到。若能行,称十号。 有蝉鸣,无鸦噪。黄叶落,白云扫。 (展开)
1 有用 阿伊 2021-08-13 11:59:06
选读了八十余首。寒山诗和梵志诗风貌似而不似,寒山子真是洒落不羁。
13 有用 湯圓 2019-07-13 00:11:40
秋到任他林落叶 春来从你树开花 三界横眠无一事 明月清风是我家
0 有用 天涯明月刀 2019-12-21 17:46:51
项楚先生的校注研究非常到位,寒山拾得三百多首诗校注后九百多页。读的电子版,感觉还是注释引文太多,显得啰嗦,能否精简一下?
0 有用 定先 2022-01-10 21:47:30
別有一番韻味
0 有用 个山 2024-06-08 00:25:32 江苏
在木鱼声中读完。 把寒山子和白话诗系统绑定其实很不妥,因为他的古体诗其实写得极好。文气涵泳其中,与后世禅家大有不同。 “世人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处置乎?” “只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。”
0 有用 Саша萨沙 2024-02-29 02:21:55 俄罗斯
在中国文学史上寂寂无名的狂僧寒山,在大洋彼岸的美国却成了垮掉一代的先驱和偶像。诗人遗世独立,追求真我,蔑视物质的态度;与唐代正统诗坛背道而驰,蕴含山林逸趣和佛教出世思想的白话诗歌,都迎合了反抗主流、解放个性的嬉皮士精神。加里斯奈德的翻译,凯鲁亚德的推崇(达摩流浪者),让寒山在欧美赢得了李杜都难以望其项背的地位,可见文学经典想要在异质文化中发光发热,作品本身的艺术价值与译介的时机、动机都缺一不可,甚... 在中国文学史上寂寂无名的狂僧寒山,在大洋彼岸的美国却成了垮掉一代的先驱和偶像。诗人遗世独立,追求真我,蔑视物质的态度;与唐代正统诗坛背道而驰,蕴含山林逸趣和佛教出世思想的白话诗歌,都迎合了反抗主流、解放个性的嬉皮士精神。加里斯奈德的翻译,凯鲁亚德的推崇(达摩流浪者),让寒山在欧美赢得了李杜都难以望其项背的地位,可见文学经典想要在异质文化中发光发热,作品本身的艺术价值与译介的时机、动机都缺一不可,甚至后者更为重要,因为它能满足读者更广阔的期待视野。 寒山道,无人到。若能行,称十号。 有蝉鸣,无鸦噪。黄叶落,白云扫。 (展开)
0 有用 山鸟岛 2023-10-19 19:51:48 浙江
行住须努力,寻径生羽翼。(繁体版
1 有用 延陵季子_ 2023-07-28 05:45:43 河北
手筆大縱横,身才極瓌瑋。生爲有限身,死作無名鬼。自古如此多,君今争柰何。可來白雲裏,教爾紫芝歌。 桃花欲經夏,風月催不待。訪覓漢時人,能無一箇在。朝朝花遷落,歲歲人移改。今日揚塵處,昔時爲大海。
0 有用 读书 2023-01-26 11:38:11 辽宁
注释很有帮助