波拉尼奥：最后的访谈的笔记(179)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
97-98

三俗

你为爱受过多少折磨？第一次恋爱时痛苦不堪，然后我学会了在面对事情时多一点幽默。那恨呢？即使我听起来有点自命不凡，但我从来没有恨过任何人。至少我确信自己无法忍受持久的仇恨。如果仇恨不能持久，那就不是仇恨，不是吗？
2024-01-28 23:02:00
展开收起
最后的访谈，《花花公子》，2003年

巧克力卡卡

玛丽斯坦：你死前想做什么？波拉尼奥：没什么特别的。好吧，显然我宁愿不死。但这位尊贵的女士迟早会到来。问题是，有时她既不是个淑女，也不是什么显赫人物，但是，正如尼卡诺尔·帕拉在一首诗中所说的，她是个热辣的丫头，不管你认为自己多么漂亮，她都会让你牙齿打颤。
2023-09-03 23:51:46
展开收起
"阅读往往比写作更重要"，《炸弹》，布鲁克林，2002年

巧克力卡卡

形式追求的是一种诡计；故事追求的是一种险境。或者用一个智利乡间流传的隐喻（不怎么好，如你所见）：不是我不喜欢险境，我只不过更喜欢在一座桥上看到它们。
2023-09-03 23:17:15
展开收起
孤身在众幽灵间

巧克力卡卡

一位外行且独立的骑士：这个说辞可用来描述在《2666》书页间漫游的那几位伟大的侦探和伟大的作家。他们都是献身于阅读和泅泳于深渊的独行者。在这个世界做一名作家，就和做一名侦探一样危险，须得行过坟场，对视鬼魂。
2023-09-03 18:40:10
展开收起
1

我私人的风与河

1.革新艺术和改变世界是兰波的事业所追求的，还有重造爱。 2.在某种意义上，一切文学都是政治的。首先，文学是对政治的思考；其次，文学也是一个政治议题。 3.自画像需要某种自我，一种一遍又一遍审视自我的自主意愿，一种对自己是谁或曾经是谁的强烈兴趣。 4.有某种诗歌的东西存在。无论什么情况，重要的是一直读诗。阅读往往比写作更重要。 5.只是为了做个唱反调的人转向托洛茨基主义，又因为不喜欢他们宗教般的全体一致，最...
2023-07-11 21:47:57
展开收起
孤身在众幽灵间/8

jmc

和波拉尼奥的其他所有作品一样，《2666》也是一座坟场。在1998年发表的罗慕洛·加列戈斯奖受奖演说中，波拉尼奥透露，他写的一切作品，在某种程度上都是 “一封爱或告别的信笺”，献给死在拉丁美洲“肮脏战争”中的年轻人。他的前一部作品纪念20世纪60年代和70年代的逝者。他写《2666》的野心更为宏大：为过去、现在和将来的逝者，撰写一部验尸报告。
2023-05-31 10:51:04
展开收起
阅读往往比写作更重要

云逸

波略萨你作品里的这些角色都有相对应的历史人物。这么做是出于怎样的考虑？波拉尼奥是啊，情节是个奇怪的事。我相信，即便也可能有许多例外，但在某个时刻故事会选择你，不会再让你有空消停。幸运的是，这件事也不是特别重要——形式和结构，常常取决于你，而没有形式和结构，也就没法成书，或者至少在大多数情况下如此。比如说故事和情节偶然出现，它们就属于偶然的范畴，也就是混沌、无序或说一个持续动荡的范畴（有人称之...
2023-05-13 10:45:56
展开收起
文学不只止字词构成

云逸

索托与布拉沃想到我们阅读许多我们崇拜的作家（詹姆斯、司汤达、普鲁斯特），都是通过译本这样的二手版本，这会不会让人觉得烦恼？这还是文学吗？如果我们把事物拨转过来看，很可能会得出结论说，文字并没有对应词。波拉尼奥我想它们有。况且，文学并不只是由文字构成的。博尔赫斯说世上有不可译的作家。我想他举克维多作了例子。我们也可以加上加西亚·洛尔迦和其他人。尽管如此，像《堂吉诃德》那样的作品，经受得住最...
2023-05-13 00:14:21
展开收起
最后的访谈

一根鸡毛菜 (dream is cheesy)

玛丽斯坦　你欠你生命中的女人什么？波拉尼奥　太多了。一种违抗和高度危险的感觉。为礼貌起见，我会对其他事情保持沉默。玛丽斯坦　她们欠你什么吗？波拉尼奥　没有。玛丽斯坦　你为爱受过多少折磨？波拉尼奥　第一次恋爱时痛苦不堪，然后我学会了在面对事情时多一点幽默。玛丽斯坦　那恨呢？波拉尼奥　即使我听起来有点自命不凡，但我从来没恨过任何人。至少我确信自己无法忍受持久的仇恨。如果仇恨不能持久，那就不是...
2023-03-01 21:23:06
展开收起
体位是体位，性爱是性爱

一根鸡毛菜 (dream is cheesy)

阿尔瓦雷斯　有人说，孩子离开家是人生中最快乐、最激动人心的时刻，你同意这种说法吗？波拉尼奥　我不同意。如果由我来决定，我愿意活到一百岁，这样就能永远保护我的孩子。我认为理性和亲子关系没有任何关系，一点也没有。也许从孩子的角度来看，理性确实会强加于自我，但从父母的角度来看，很难将理性强加于人。一个人的行为发自内心，与恐惧和痛苦的积累相协调。比如说，我还没做父亲的时候，想伤害我是很难的。我以为我那...
2023-03-01 15:27:52