豆瓣
扫码直接下载
注音+注释+白话+赏析=最好的普及读本
一本好书不是简单的一个公式所能达到的,并且满足公式中的所有要素也是极其的可遇而不可求,姚小鸥的这套书一般。
哦?可是在书店对比了一下,这套确实不错了
呵呵,见仁见智吧,每个人的喜好标准不同,总之,只要是自己喜欢的就是好的。祝你阅读愉快。*^_^*
姚小鸥的译文......译来译去还是古诗,而且为了凑字排工整,译得并不完全准确
这套书确实挺不错的。虽然有的地方采取跳跃度很大的意译,对于偏好直译的人来说,不是很喜欢,但这套书的整体水平还是蛮不错的。尤其是鉴赏一块,让我见识到了很多关于诗歌、关于诗经、关于那时民风等等的了解。
> 去诗经译注(上下)的论坛
一本好书不是简单的一个公式所能达到的,并且满足公式中的所有要素也是极其的可遇而不可求,姚小鸥的这套书一般。
哦?可是在书店对比了一下,这套确实不错了
呵呵,见仁见智吧,每个人的喜好标准不同,总之,只要是自己喜欢的就是好的。祝你阅读愉快。*^_^*
姚小鸥的译文......译来译去还是古诗,而且为了凑字排工整,译得并不完全准确
这套书确实挺不错的。虽然有的地方采取跳跃度很大的意译,对于偏好直译的人来说,不是很喜欢,但这套书的整体水平还是蛮不错的。尤其是鉴赏一块,让我见识到了很多关于诗歌、关于诗经、关于那时民风等等的了解。
> 我来回应