小說面面觀的书评 (1)

puffin 2011-02-19 23:17:29

最佳中译本

Aspects of the novel虽然是八十年前的作品，中译本前前后后却有六～七个版本之多。这本诚然是最新版，阅读比较过发现，却是正确度最高、内容最完整、批注最丰富、文笔最流畅的版本。书中Forster的观念或许不够新颖，但小说创作的观念或品评赏析是不会因为时代更迭而过时。这... (展开)