读过"弗勒希"的豆瓣成员

430人参与评价  · · · · · ·

8.4

力荐
34.9%
推荐
50.0%
还行
14.4%
较差
0.7%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

539人读过 28人在读 553人想读
Sherry

2019-09-14

Pilot K.

2019-09-13

二hang

2019-09-12

飞鸿踏雪

2019-08-29      tags: 弗吉尼亚·伍尔夫 外国文学 英国文学

Sylvia

2019-08-24      tags: 弗吉尼亚·伍尔夫 英国文学

如果你是一只狗,可能还不如弗勒希!

虎斑喵Camus

2019-08-23      tags: 伍尔夫 英国文学

不停地被伍尔夫的文字震撼到浑身起鸡皮疙瘩,当然应该说翻译得也极具水准,看的是上海译文出版的唐嘉慧译版,整部读下来真的是非凡的感官享受

lulusuki

2019-08-13

benn

2019-08-02

Corn

2019-07-27

翻译赞。小狗的透视角度模糊了勃朗宁夫人和弗勒希之间人与狗的形象界限,对于弗勒希的意识流叙述,极其丰富的感官印象的描写,使得狗的形象消解,代之以能思考,敏感多疑,忠诚无二的人的形象,甚至能在与主人通灵之时化身虬髯的牧神潘,在嗅到野兔狐狸的味道时"搅动了一千种本能,释放了一百万个记忆”,直接获得了承自远古祖先的集体无意识,且时刻准备响应狩猎的号角,维纳斯的号角。弗勒希拥有勃朗宁夫人的灵魂,拥有狗族的灵魂,甚而拥有自然万物的灵魂。“他曾经活过,现在他死了。”灵魂已逝,唯无灵的桌子永远静止,一动不动。伍尔夫只淡淡几笔,就将弗勒希被绑后的恐惧与无助,意大利市井街道弥漫的热烈生机,相形之下伦敦市区的庸俗无味,表露无遗。

榴莲君

2019-07-26

拧 腰

2019-07-17

太温情了,想哭。

蘇芳lalala

2019-07-15      tags: 歐美

红鲱鱼

2019-07-15      tags: 伍尔夫

尼莫西妮

2019-06-20

16

2019-06-20

井伊澄百合

2019-06-17

bite

2019-06-05

短且解乏

1mol-cry

2019-05-25

Desargues

2019-05-20      tags: 弗吉尼亚·伍尔夫 意识流 英国文学

一只狗能写出这种格局,可能也就伍尔夫了吧

忧郁的早餐

2019-05-14

一本只有一百二十页的狗自传小说,讲述一只忠仆的一生,给主人纯粹的爱。实际上也在写布朗宁夫人的女性意识崛起、民权思想形成历程。随着布朗宁夫人到意大利比萨定居,接受了新的观念,探索获得的新自由,而费勒希也接受了新的狗族社会观念,不再使用象征名犬的紫色狗碗和狗链,更加了解民主精神。

弗勒希
译者: 唐嘉慧
作者: (英)弗吉尼亚·伍尔夫
副标题: 一条狗的传记
isbn: 9787532746361
书名: 弗勒希
页数: 122
定价: 15.00元
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-1

去"弗勒希"的页面