目前为止这是我看得最费劲的科幻小说,除却翻译的问题,大段的地貌和景色描写,细致入微的科学、人文及心理分析,如果不沉下心去看很难投入其中。然而最后两章是个盛大的高潮,让人心潮荡漾,感动并热血沸腾。也许这是套值得反复咀嚼的小说。
目前为止这是我看得最费劲的科幻小说,除却翻译的问题,大段的地貌和景色描写,细致入微的科学、人文及心理分析,如果不沉下心去看很难投入其中。然而最后两章是个盛大的高潮,让人心潮荡漾,感动并热血沸腾。也许这是套值得反复咀嚼的小说。 |
我靠,这翻译比红火星还生硬~(H.C.McTang)
123(詠遠帥氣)
> 我来回应