怪谈的书评 (132)

Charlin 2010-12-27 16:01:56

神鬼之寄 《怪谈》读后

说是日本的《聊斋志异》稍稍有点高抬了此书,五十个简短的小故事,也就是一本收集记录日本民间神鬼怪谈的“搜怪记”。让我佩服的是作者小泉八云,竟然不是一个日本人,而是在一位爱尔兰裔希腊人,原名Lafcadio Hern,有着艰苦的童年,后来在美国成为一名新闻记者,于1890年他四...  (展开)
咪嘟儿 2010-08-18 06:30:36

= =

原汁原味的传说,竟然感觉不到是个外国人写的,但是有些故事情节并不完整,也有不合逻辑的地方,可能是年久失传,给人更多想象空间  (展开)
了小了 2009-03-20 17:07:25

评论的内容歪的严重

我刚才看了一下 大部分人的评论、争执甚至互相谩骂的内容 对想看这书的人 诚然是没什么帮助的 因为人们买书不是只看外表和纸张的 我们要看的内容 首先 就先说品相的问题 我是今天中午在新华书店才买的 有人说的印刷质量不好状况 我没有遇到 至少 摆在新华书店...  (展开)
冲鸭 2019-12-19 17:23:36 上海译文出版社2017版

不一样的鬼故事

1 日本的鬼故事,和中国的,味道相差很大。 虽然号称日本的聊斋,而且我也看过电影,但仍然感觉文字的魅力很不一般。 当然这是翻译者修养的表现。 但就拿我所熟悉的无耳芳一和雪女这两篇来看,我们的聊斋故事就是一个佛教通俗思想惩恶扬善的表现。可以说是袁了凡《了凡四训》以...  (展开)
Anna 2014-12-21 14:53:23 上海译文出版社2014版

日本旅行阅读 · 第一本《怪谈 · 奇谭》 | 阿布荐阅

这篇书评可能有关键情节透露

那些文字就犹如和歌一般在我的脑中吟唱起来,又如同流水一般,无止尽的流淌开去。——短评2014年匡匡版《怪谈・奇谭》 文/阿布 前几天知乎上有人邀请我回答——如何打发火车旅途上的时光。我没有回答,因为只有两个字,看书。 那天在季风书店,一眼就看见装帧得很特别的小...  (展开)
里亚朵夫 2014-10-20 15:54:53 上海译文出版社2014版

神怪世界也动人

《怪谈•奇谭》,相当于日本的《聊斋志异》,作者却是个不折不扣的外国人。他原名拉夫卡迪奥•赫恩,1850年生于希腊,长于英法,19岁时到美国打工,后成为记者。1890年赴日本,先后在东京帝国大学和早稻田大学开设英国文学讲座。由于痴迷日本文化,1896年加入日本国籍,从...  (展开)
大空 2014-02-06 11:08:13

大空读《怪谈》之二

这篇书评可能有关键情节透露

《青柳》:年青的武士忠勇而俊朗,青云之志唾手可期,出差晋见高官途中,夜宿山野农家。老翁老妪仅此一女,名唤青柳,美如貂蝉。确实一切也象吕布和貂蝉的故事那样发展。情投意和,结成佳偶。受“武士不经主人允许不得婚配”之约束,只得金屋藏娇。未料被高官得知,将青柳姑娘...  (展开)
大空 2014-02-06 11:06:58

大空读《怪谈》之一

这篇书评可能有关键情节透露

即使穿上了和服,怎么看小泉八云也不象日本人,确实他是希腊人,血统跟日本没半点关系。因缘济会,来到日本,便再也离不开这个樱花盛开的神秘国度。他贪婪地追寻日本民间志怪野集,用笔记录下明治维新后这个逐渐西化的国家从前的故事,在这个过程中,他喜爱上这个国家,贫穷而...  (展开)
大空 2014-02-06 11:10:15

大空读《怪谈》之四

这篇书评可能有关键情节透露

《毁约》:丈夫与妻子约定,她死后绝不再娶。妻子含笑瞑目,带一小手铃葬于梅树下。丈夫未能如约,再娶。外出值勤,新妻每夜梦到前妻恐吓,手铃响动,前妻现身。终有一晚,前妻鬼魂将新妻头颅拧下,逃至梅树下,被仆人追至挥刀斩杀。大空说,这个故事实在可怕,小三儿当有所戒...  (展开)
大空 2014-02-06 11:09:32

大空读《怪谈》之三

这篇书评可能有关键情节透露

《生灵》:一个商人雇佣了一个小伙子在瓷器店里当伙计,这个小伙子实在精明强干,人见人爱。可是这小伙子接下来总是头疼,但却不是相思病。原来他总梦到老板娘,在梦里恶狠狠盯着他。老板娘解释说,我没想害他,只是觉得他实在太能干了,将来可能会夺店欺主。老板说你这不是瞎...  (展开)
夏芃 2013-07-14 23:49:09

月下枕草

游思 那日,与友人闲话。他说:“据说,人死之时,大脑中只残有人生的10%的记忆。记忆,暗房里的显影:在一片模糊和幽暗中,逐渐清晰出来的轮廓,这最清晰的一帧影像是否就在这10%之内呢?那是执着于心的最后念想,或许是对一个人,一件事甚至一个物的未尽的余念。...  (展开)
Studio 82 2006-02-06 16:53:24 国际文化出版公司2005版

连同名电影也看了

一并推荐吧,不过电影有小小的改动 作为非日裔作家,小泉八云实属翘楚,近年日剧、漫画八云墓大概也是向其致敬之作吧  (展开)
夜来听雨醉卧床 2023-01-18 23:16:11 天津人民出版社2016版

读书:小泉八云《怪谈》书评

这篇书评可能有关键情节透露

《怪谈》,[日]小泉八云 著,余敏 译,天津人民出版社,2016年8月第1版,斩! 小泉八云的《怪谈》在市场上有着不少版本,我手上这版质量比较一般。无论是从篇目收录数量、注释还是插图等方面而言,上海译文出版社或者中国致公出版社的版本明显更丰富详实。相较之下,天津人民出...  (展开)
Aaron 2022-11-10 17:49:25 译林出版社2022版

鬼怪故事,首先满足我们的好奇心、猎奇心理,这种心理全世界通行

《无耳芳一的故事》《食人鬼》《雪女》《在阎罗殿前》《人鱼报恩记》《树灵》,看着这样的故事名字,是否产生了足够的好奇心了,是否非常想了解这些鬼怪故事呢? 鬼怪故事,对于我们每个人还是有着无限的吸引力,因为人类有着天然的好奇心,想知道更多自己完全不了解的世界,而...  (展开)
Tevildo 2022-09-28 15:36:24 译林出版社2022版

《怪谈》版本对比:译林&上译

这篇书评可能有关键情节透露

下文将从翻译 、 篇数 、 装帧 、 插图 、 纸质 、 价格,这六个方面,对两个版本进行比较。 [怪谈] [怪谈·奇谭] ①翻译 译林的译者是王新禧,上译的是匡匡。这里放上同篇目的两段译文及日语原文。 译林: 说完,雪子厉声尖叫,声音在风中宛如哀怨的哭泣。随后,她的身子逐渐透...  (展开)
懒洋洋的燕七 2011-01-12 12:45:29

大部分来自中国神怪小说的日本怪谈

中国地大物博,幅员辽阔,所以中国古代神话或者鬼怪志异里面总写的是那些山精海怪住在离人间很远的地方,怕沾了人气,他们有自己的生活环境。 日本地面面积小,岛国心理很严重,他们会认为鬼怪都是在自己身边的,每一个角落都可能有,等到《百鬼夜行》的时候,这种心理发展成了...  (展开)
艾窝窝 2010-04-18 22:16:24

怨念的集合

是不是那时候日本的男女很平等呢?很多妻子去世前要求丈夫不要再娶,还要立下毒誓,否则怎样怎样……我想古代中国应该不会有妻子提出这样的要求吧。。。 还发现,那个时候的中国果然在日本人民心中地位很高,中医治不好的病就是绝症了,那种感觉就像现在被美国医生认为无药可救...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 后页> (共132条)

订阅怪谈的书评