臭烘烘的部落

[法]艾丽斯·格拉维乐/文

加拿大国籍，出生于蒙特利尔。从2000年开始，在美院学习结束以后，她着迷于儿童图书的插图绘画与创作。她独自创作的第一本童书《小浪费的生活日记》出版后，她尝到了儿童文学创作的乐趣，此后一发不可收拾，创作了多部儿童文学作品。她的文字和插图创作都充满了幽默感。她说：我要给孩子们写他们喜欢的书！

[法]马佳丽·勒于世/绘

法国女巫奖获奖者。1979年出生于巴黎，毕业于斯特拉斯堡美院。她自小就喜欢编撰故事和画画，一直把这样的兴趣维持到长大以后。目前在出版社工作，总是不断地寻找新的角色和故事。擅长运用图文互补的方式，来填补作者的文字空隙，创造出阅读的想象空间。绘有《臭烘烘的部落》《海伦太太的客人》《大野狼和神奇扁豆汤》《玫瑰月亮》等绘本，还为《圣诞火鸡传奇》《56号绵羊的传说》《真正的女巫汤》等儿童读物绘制插图。目前已出版80多本童书，作品翻译成二十多种语言在全球发行。

武娟/译

出生在北京东城区的一个小胡同里。2000年去法国巴黎政治大学读硕士，在法国一呆就是八年。从2007年到现在一直热衷于阅读和翻译儿童读物，喜欢将优秀的法国儿童读物介绍给中国的小朋友和大朋友。