内容简介 · · · · · ·
巴勒斯坦的这片土地,是犹太人经卷上所指的应许之地,也是许多阿拉伯人世世代代的居所。1917年,奥斯曼帝国落败,结束在这里4个世纪的统治;英国外交大臣发表《贝尔福宣言》,支持犹太人在这片土地上建立民族家园。一个世纪的撕扯与动荡就此开启。
分歧从一开始就难以调和。从19世纪末首批犹太定居点的建立、20世纪30年代的阿拉伯起义,到以色列在1948年的建国、1967年的六日战争,再到1993年的《奥斯陆协议》,以及2002年以来修建的隔离墙……对于同样的事件,双方说法截然不同。犹太复国主义者眼中的公正和胜利,对巴勒斯坦人来说则是不公、失败、流亡和羞辱。
对于这片土地上两个民族百年难解的纷争,记者兼历史学家伊恩·布莱克意识到,只能通过关注他们如何看待自己、历史以及彼此来理解。于是,他借助文献资料、解密档案、口述历史,还有他自己的现场报道,寻求真相和对话。他留意...
巴勒斯坦的这片土地,是犹太人经卷上所指的应许之地,也是许多阿拉伯人世世代代的居所。1917年,奥斯曼帝国落败,结束在这里4个世纪的统治;英国外交大臣发表《贝尔福宣言》,支持犹太人在这片土地上建立民族家园。一个世纪的撕扯与动荡就此开启。
分歧从一开始就难以调和。从19世纪末首批犹太定居点的建立、20世纪30年代的阿拉伯起义,到以色列在1948年的建国、1967年的六日战争,再到1993年的《奥斯陆协议》,以及2002年以来修建的隔离墙……对于同样的事件,双方说法截然不同。犹太复国主义者眼中的公正和胜利,对巴勒斯坦人来说则是不公、失败、流亡和羞辱。
对于这片土地上两个民族百年难解的纷争,记者兼历史学家伊恩·布莱克意识到,只能通过关注他们如何看待自己、历史以及彼此来理解。于是,他借助文献资料、解密档案、口述历史,还有他自己的现场报道,寻求真相和对话。他留意历史的变迁、国家间的斡旋和博弈,因为那是冲突的肇因和驱动力;他更在意被卷入这百年动荡的普通人的生活,因为冲突的撕裂,他们在日常感受得至为真切。
一百年来,缓和的机会一再错失,促使这两个民族和平、自由、公平地作为邻居而不是敌人相处的协议从未达成。如今,没有任何迹象表明这场冲突即将落幕,而理解,是面向未来的开始。
---------------------
1. 一片土地上两个民族的百年纷争,讲清最棘手地区冲突的来龙去脉
巴以冲突可以说是最棘手的地区纷争,牵动全球,却似乎始终无解。1917年英国政府《贝尔福宣言》发表已过去一个世纪,没有任何迹象表明这场冲突即将落幕,所以理解它比以往更加重要。
《敌人与邻居》从奥斯曼帝国末期,首批犹太复国主义者来到巴勒斯坦地区说起,一直讲到奥巴马卸任美国总统的2017年,从头梳理阿拉伯人和犹太人在这片土地的百年纠缠,透视地缘、国家格局的变化。
2. 以资深记者的切身观察、学者的挖掘反思,公正呈现历史全貌
作者伊恩·布莱克是《卫报》资深记者,伦敦政治经济学院政治学博士、资深研究员。他精通阿拉伯语、希伯来语,置身中东冲突现场36年,长期往来于中东北非地区。在新作《敌人与邻居》里,他依托解密档案、文献资料、口述历史、现场报道,既用政治和历史学者的视野,勾勒大国博弈下的上层决策过程,又以现场报道的视角,还描绘普通阿拉伯人、犹太人在冲突撕扯下的想法和生活。
3. 平衡呈现冲突双方观点,获得巴勒斯坦和以色列学者的共同认可
《贝尔福宣言》、《皮尔报告》、以色列建国、六天战争、联合国决议……百年历史上的所有大事,在冲突双方那里都有完全不同的解释。一方口中的英雄是另一方眼里的罪人;一方眼中的公正和胜利,对另一方来说则意味着不公、失败、流亡和羞辱。
巴以双方各说各话,对话难以展开。《敌人与邻居》平衡呈现双方的观点,讲述客观事实,在截然不同的说法之间找到了中间立场,获得巴勒斯坦和以色列学者的认可,让人看到,双方或许有希望基于共同认可历史展开对话。
4. 研究巴以冲突的里程碑式作品,赞誉奖项众多
因为分歧难以弥合,所以书写巴勒斯坦问题历史的作品往往侧重于其中一方的视角。《敌人与邻居》以其公正平衡获得巴以双方学者的认可,可以说是里程碑式的著作,也因此获得众多奖项赞誉。在《贝尔福宣言》发表一百周年的2017年,《金融时报》《经济学人》《星期日泰晤士报》《卫报》等众多主流媒体都将《敌人与邻居》列为年度好书。它的细腻、平衡、客观获得前英国驻联合国大使格林斯托克、著有《奥斯曼帝国的衰亡》的学者尤金·罗根、作家塞巴斯蒂安·福克斯等等的一致认可。
作者简介 · · · · · ·
伊恩·布莱克(Ian Black)
现为伦敦政治经济学院中东中心资深客座研究员。1980—2016年,布莱克供职于《卫报》(The Guardian),任中东通讯记者,中东版、欧洲版、外交版编辑,国际政要新闻主笔。
布莱克拥有剑桥大学历史与社会政治科学硕士、伦敦政治经济学院政治学博士学位,精通希伯来语、阿拉伯语。在置身中东冲突现场的36年里,他见证了巴勒斯坦国宣告成立、海湾战争、《奥斯陆协议》等重大历史事件,致力于以记者的身份,借助媒体的力量促进和平。2010年,他因此获得国际新闻广播协会的表彰。
此外,他还以历史和政治学学者的视野,反思他长期往来于中东北非地区的见闻,除这部里程碑式的《敌人与邻居:阿拉伯人和犹太人在巴勒斯坦和以色列,1917—2017》外,他还著有《犹太复国主义与阿拉伯人:1936—1939》、《以色列的秘密战争》(合著)等书。
目录 · · · · · ·
引 言
叙事与历史
交会的事实
受害者……和受害者
第一章 1917
被青睐的城市
各执己见
命运的路标
第二章 1882—1917
爱锡安者
邻居
没有看见的问题?
“不是无人之地”
仇恨依然存在
第三章 1917—1929
“巴勒斯坦人的典型”
不满、宣传和不安
目 录
委任统治的过渡
劳动节
逐渐模糊的差异
“没有共同语言”
前往西墙
希伯伦大屠杀
互为仇雠
第四章 1929—1936
“ 强加给巴勒斯坦的苦难”
犹太复国主义不可能完成的使命
以牙还牙
第五章 1936—1939
起义
定义动乱
无法控制的纷争,水火不容的愿望
镇压与约束
皮尔第二
既成事实
圣詹姆斯会议上的“ 慕尼黑阴谋”
第六章 1939—1945
战火中的巴勒斯坦
选边站队
不存在的阿拉伯人
知己知彼
第七章 1945—1949
第一枪
准备战斗
决定性的一年
达莱特“防御”计划?
侵略,独立,浩劫
第三阶段
第八章 1949—1953
何为灾难
一去不返
“被打败的民族中被打败的少数”
巴勒斯坦被纳入以色列
名字的内涵
中东唯一的民主制
渗透者和驱逐
第九章 1953—1958
“ 我们别无选择,只能战斗”
苏伊士的第二轮较量
纳赛尔,纳克巴,拿撒勒
普遍消极抵抗
第十章 1958—1967
第一个十年
少数人的权利,以色列的过错
四海飘零
法塔赫诞生
走进巴解组织
战争倒计时
第十一章 1967
胜利的受害者
木已成舟
亲密接触
恢复正常?
新希望?
开放桥梁
重聚
后裔归来
被诅咒的赐福
第十二章 1968—1972
落地生根
反抗与反馈
成本与收益
无情的加沙
在约旦的对抗
在黎巴嫩及其他地方的对抗
以色列的调适
第十三章 1973—1977
以色列地震,巴勒斯坦前进
赞成改变
土地与荣誉
鹰派的时代
更多的“以伦摩利”
这片土地是我们的土地
第十四章 1977—1981
耶路撒冷之行
自治与注意力转移
“消灭蚊子的权力”
又是贝京
单调的日常
第十五章 1982—1987
通往贝鲁特之路
为巴勒斯坦加油
里根有个计划
“男人工厂”
当占领成为生活的一部分
“约旦选项”?
第十六章 1987
“头二十年”
加沙第一
引领之词
石之子
惊人的事实
长臂管辖,长串子弹
一个国家诞生了
走进哈马斯
第十七章 1988—1990
拉长绳索
打破恐惧的藩篱
“现在就和平”?
第十八章 1990—1991
误会重重的海湾地区
进入萨达姆时代
谢里夫圣所的流血事件
新的世界秩序?
马德里的会议
第十九章 1992—1994
拉宾归来
厚望与鸿沟
走向奥斯陆
草坪上的握手
与敌共舞
回归
第二十章 1995—1999
和平刺客
定居恩怨
巴勒斯坦自治政府与以色列人的权力
哈马斯卷土重来
进入“比比”时代
伙伴还是敌人?
出卖巴勒斯坦?
不确定的好处
第二十一章 1999—2000
“安全先生”—“ 马克Ⅱ型”
抵抗有用
戴维营,又来了
沙龙造访
阿克萨因提法达
第二十二章 2000—2002
“让以色列国防军获胜”
武装因提法达
“阿拉法特就是我们的本·拉登”
“防御之盾”
令人盲目的暴力
以墙相隔
第二十三章 2003—2006
围困
撤离
大家长之死
拉姆安拉的不满
大众抵抗运动
展望未来?
第二十四章 2006—2009
“恐怖不息,战斗不止”
黎巴嫩,再来一次
“哈马斯坦”
通往安纳波利斯之路
阿巴斯与奥尔默特会谈
“铸铅行动”
第二十五章 2009—2014
“积极进取”的外交
“无法容忍”的占领
巴勒斯坦之冬
井底之蛙
和平的障碍
建设耶路撒冷
伊朗人转移了注意力
临渊
“修剪加沙的草坪”
“死在镜头下”
第二十六章 2015—2017
百年战争
向右转
挥刀起义
携手
尾 声
一国方案,两国方案,无国方案
双民族还是一拍两散?
“防特朗普”的和平?
致 谢
部分参考书目
注 释
· · · · · · (收起)
喜欢读"敌人与邻居"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"敌人与邻居"的人也喜欢 · · · · · ·
敌人与邻居的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
存在并非合理,斗争才是出路
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
求问译文质量如何? | 来自Melting_White | 5 回应 | 2024-12-02 00:24:03 |
第24章5节economic peace应该被译成“适度和平”吗? | 来自企鹅同志 | 2020-06-08 12:57:43 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Atlantic Monthly Press (2017)暂无评分 14人读过
-
未知出版社暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 广义人类学备忘录 (nothing传叔)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- 经济人书单 (经济人读书会)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6090人想读,手里有一本闲着?
订阅关于敌人与邻居的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 陆钓雪de飘飘 2019-10-04 13:01:59
巴勒斯坦和以色列人在叙事上的分歧远不只形容各自民族英雄时常用的字眼,对于双方在地中海东岸同一小片领土上长期未解决的斗争的性质,他们更是观点迥异。以色列人描述了经过几个世纪的反犹迫害后对自由和自决的追寻,以及从Diaspora中“回归”Zion的“流亡者们相聚在一起”,以期在故土建立一个主权独立的犹太国家,并在纳粹于第二次世界大战其间杀害了600万犹太人之后最终实现这一目标的过程。巴勒斯坦人形容自己... 巴勒斯坦和以色列人在叙事上的分歧远不只形容各自民族英雄时常用的字眼,对于双方在地中海东岸同一小片领土上长期未解决的斗争的性质,他们更是观点迥异。以色列人描述了经过几个世纪的反犹迫害后对自由和自决的追寻,以及从Diaspora中“回归”Zion的“流亡者们相聚在一起”,以期在故土建立一个主权独立的犹太国家,并在纳粹于第二次世界大战其间杀害了600万犹太人之后最终实现这一目标的过程。巴勒斯坦人形容自己是这片土地的原住居民,他们作为占多数的穆斯林,与占少数的基督徒和犹太人一起和平地生活了几个世纪。他们讲述地是一个抵抗外国侵略者的故事,这个故事始于奥斯曼帝国时代。这两种master-narrative与其说是相互竞争,不如说是截然相反,而且完全势不两立。如果过去没有共同的叙事,那么至少为未来写一篇吧 (展开)
4 有用 成知默 2019-10-23 13:40:10
#十月二打#1917-2017以色列与巴勒斯坦百年冲突史,双重视角、两个版本对历史与当下的解读,不仅关乎对立的双方如何看待自己,更是他们如何看待对方、如何理解彼此之间旷日持久的斗争。1917年《贝尔福宣言》“一个国家庄严地对另一个国家许以第三个国家的国土”所埋下的不公正的种子成为此后持续冲突的导火索,在此背景中展开的动乱与议和、占领与逃离等纠葛与撕扯,只能是互不相容的抱负下无可抑制的矛盾:对于犹太... #十月二打#1917-2017以色列与巴勒斯坦百年冲突史,双重视角、两个版本对历史与当下的解读,不仅关乎对立的双方如何看待自己,更是他们如何看待对方、如何理解彼此之间旷日持久的斗争。1917年《贝尔福宣言》“一个国家庄严地对另一个国家许以第三个国家的国土”所埋下的不公正的种子成为此后持续冲突的导火索,在此背景中展开的动乱与议和、占领与逃离等纠葛与撕扯,只能是互不相容的抱负下无可抑制的矛盾:对于犹太人来说,独立与建国意味着大屠杀后的重生;对因此而流离失所的巴勒斯坦人来说,则是被窃取家园、被驱逐出故乡、无家无国的惨痛经历与记忆。百年之后,“暴力的阴影近在咫尺,冲突的结束遥遥无期”。史料翔实、细节丰富,但多止步于对史料的铺陈,即更多是关于历史本身的知识,而缺少了对历史的认识,殊为遗憾。 (展开)
40 有用 ULYSSES 2019-10-05 07:22:48
欢庆犹太人被掳归回、圣经预言成就的时候,另一方的声音被淹没了。青铜时代的契约不能掩盖这个过程中的不义。伊恩·布莱克的公正,不是把双方的苦难放在天平上称,自己去论断谁是谁非,而是让两边的人,从高层到平民,都能发出自己的声音,让完全对立的叙事开始对话。 这本书梳理巴以纷争百年发展史的同时,注重两边个体的视角,很多细节让人动容。以色列建国的时候,许多巴勒斯坦人逃离家园,走的时候有的悉心保护自己的家具,有... 欢庆犹太人被掳归回、圣经预言成就的时候,另一方的声音被淹没了。青铜时代的契约不能掩盖这个过程中的不义。伊恩·布莱克的公正,不是把双方的苦难放在天平上称,自己去论断谁是谁非,而是让两边的人,从高层到平民,都能发出自己的声音,让完全对立的叙事开始对话。 这本书梳理巴以纷争百年发展史的同时,注重两边个体的视角,很多细节让人动容。以色列建国的时候,许多巴勒斯坦人逃离家园,走的时候有的悉心保护自己的家具,有的盘子还在桌上,孩子的玩具散落在地上,以为战乱结束会像洪水退去,他们还能回到原来的家,但没想到再也不能回去。多年以后有人敲开老房子的门,发现新住户是来自东欧的犹太人。背负苦难的新住户不能理解旧住户的苦难,旧主人只能离去。双方都有理据,都有苦难,都有不义,冲突的无解不仅在外交层面上,也在个体层面上。 (展开)
17 有用 danyboy 2020-05-19 13:16:44
巴以关系的详细历史,按年度叙事,鉴于这段历史的根源众所周知又无从破解,所以全书对从那之后到今天的每个重要事件都穷究直接原因,试图客观呈现巴以双方的角色,正如书的名字,百年来两个民族你杀过来我杀过去 ,各种方案都尝试了,始终无法解决。在古代,类似的情况很多,但古代常常驱逐和灭绝了事,以至于一块土地上,谁也记不得当初的主人。而巴以问题发生在当代,所以我不相信能够彻底解决。全书内容详细,仿佛浏览报纸,但... 巴以关系的详细历史,按年度叙事,鉴于这段历史的根源众所周知又无从破解,所以全书对从那之后到今天的每个重要事件都穷究直接原因,试图客观呈现巴以双方的角色,正如书的名字,百年来两个民族你杀过来我杀过去 ,各种方案都尝试了,始终无法解决。在古代,类似的情况很多,但古代常常驱逐和灭绝了事,以至于一块土地上,谁也记不得当初的主人。而巴以问题发生在当代,所以我不相信能够彻底解决。全书内容详细,仿佛浏览报纸,但看久了有些抓不住重点,只看到彼此的伤害和杀戮,确切的说,是杀戮的数字。最后,其实类似性质的事情,离我们也不远。 (展开)
6 有用 西窗随笔 2021-05-26 14:27:14
这本是了解巴勒斯坦百年血腥冲突的首选必读基础书。作者是严肃的历史学家,用冷静、严谨、中立、客观的态度,整理了大量史料,把百年来从犹太复国主义来到巴勒斯坦后所有的重要事件都囊括在内,做了非常清晰的梳理。没有这些基础知识,完全无法对当今的巴勒斯坦问题做最基本的理解。如果再想要有更深入的了解,还要继续读很多更具体的书籍。
0 有用 沈长一 2024-12-07 14:45:12 江苏
史料大汇编,历史流水账。叙述缺乏主线和条理,该有分析的地方没有分析,该有史论的地方没有史论。开头说是要同时兼顾以色列和巴勒斯坦的两种叙事,结果最后以色列的叙事没怎么写,巴勒斯坦的叙事论述的也不完全。全书从头到尾不遗余力的列举了不知道多少的袭击事件,但却对基本的重要人物,事件,战争不做详尽叙述。你要让我拉下脸来说这是一本适合中文世界读者了解巴以战争的书,那我真的是开不了这个口。看作者简介会阿拉伯语和... 史料大汇编,历史流水账。叙述缺乏主线和条理,该有分析的地方没有分析,该有史论的地方没有史论。开头说是要同时兼顾以色列和巴勒斯坦的两种叙事,结果最后以色列的叙事没怎么写,巴勒斯坦的叙事论述的也不完全。全书从头到尾不遗余力的列举了不知道多少的袭击事件,但却对基本的重要人物,事件,战争不做详尽叙述。你要让我拉下脸来说这是一本适合中文世界读者了解巴以战争的书,那我真的是开不了这个口。看作者简介会阿拉伯语和希伯来语,也比较同情巴勒斯按,但却写成这样子,难道是新闻出身的影响吗?上goodreaders看了看评论,打低分的结果是因为觉得这书太偏向巴勒斯坦了。反正这书用处不大,引述的材料倒是可能有助于对巴以战争已经相对熟悉的读者,进行详细了解和扎实记忆。 (展开)
0 有用 🐱喵斯克 2024-12-02 00:31:23
巴以历史就像一场永远不会结束的噩梦之夜。你在祈祷天明,不断惊醒,却不看见曙光。 —————— 作者在生活在当地40余年,很佩服他笔尖表露出的相当程度的客观。翻译确实难称达雅,但不影响阅读。对于通史作品来说,本书是值得一读的。
0 有用 Σίσυφος 2024-12-01 08:04:54 美国
有点冗长了,新闻合集
0 有用 Arthur 2024-11-23 11:02:50 加拿大
20241111~1122 很散很枯燥,按时间顺序罗列堆积事件线,谈不上研究和探索。和以人物为轴线通过一个个事件来让人明白发生了什么的一类纪实差太远了。这种作者不明白读者更关心的是具体的人物的命运和发生在他们身上的事,而非抽象的国家社会发生的事。 但不管怎样,读下去还是会对以巴冲突的历史有较清楚的了解。历史就是这样,没有规律谁也不知会怎么发展。唯一可做的,就是正视历史。 但是巴勒斯坦人配得上他们经... 20241111~1122 很散很枯燥,按时间顺序罗列堆积事件线,谈不上研究和探索。和以人物为轴线通过一个个事件来让人明白发生了什么的一类纪实差太远了。这种作者不明白读者更关心的是具体的人物的命运和发生在他们身上的事,而非抽象的国家社会发生的事。 但不管怎样,读下去还是会对以巴冲突的历史有较清楚的了解。历史就是这样,没有规律谁也不知会怎么发展。唯一可做的,就是正视历史。 但是巴勒斯坦人配得上他们经历的苦难,所有不懂得妥协只知道斗争的主张都值得被消灭。如巴人所说,人民失业困苦,领导层腐败贪婪,独立的国家又有什么意义呢?所以要想摆脱无休止的缠斗唯有妥协别无他法 (展开)
0 有用 无明 2024-11-20 18:03:18 上海
鸡同鸭讲