出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 恶童三部曲2
原作名: La Preuve
译者: 简伊玲
出版年: 2009-4
页数: 205
定价: 22.00
装帧: 平装
丛书: 恶童三部曲
ISBN: 9787208080614
内容简介 · · · · · ·
在前一本《恶童日记》中,孪生兄弟在一个战乱的国家,利用恶劣、残暴的环境,转换成继续存活下去的资源。之后,这对双胞胎分开了。其中一个人跨越了边界进入另一个国家,另一人则留了下来。本书从两人分开后开始叙述。留下来的那个人叫作路卡斯。自此以后,他便独自一人过活。他似乎想致力于协助周遭不幸的人们。他收留雅丝密娜和他的私生子玛迪阿斯;他每餐必定会带食物前往镇上神父家;他试图安慰因丈夫被判通敌罪吊死的克萝拉;他倾听文具店老板维多长久以来的作家梦想……然而,在战争背景之下,这些事情的背后,却直指人类最初的原始本性。 而孪生兄弟的另一位──克劳斯,为通篇叙述带来急转直下的情节,几乎推翻了原有的架构。在结尾里,文学与欺骗已融入故事中,而人人急欲知晓的最终结果竟然是……真正可怕的噩运正一步步向他们逼近……他们的命运将会如何呢?
作者简介 · · · · · ·
雅歌塔·克里斯多夫(Agota Kristof),1935年生于匈牙利的科泽格市(Koszeg),1956年匈牙利发生暴动,于是随夫婿避难至瑞士的纳沙泰尔市(Neuchatel)定居至今。饱受烽火洗劫,尝尽思乡之苦的流亡生涯,孕育出雅歌塔作品中冷酷逼真、发人深省的特质。
1986年其处女作《恶童日记》甫在法国出版即震惊文坛,获得欧洲图书奖。续集《二人证据》与《第三谎言》于1988年、1991年相继出版,成为著名的“恶童三部曲”。1992年《第三谎言》获得法国图书文学奖。其他重要作品包括长篇小说《昨日》,中篇小说《文盲》、《噩梦》,舞台剧本《怪物》、《传染病》等。“恶童三部曲”至今已被翻译成了35种语言出版。
雅歌塔的作品充满了独创性、讽刺性与人性,是一位极具代表性的当代作家。
"二人证据"试读 · · · · · ·
“日记”如何成为真假难辩的“证据”? 文学与欺骗在此完美融合 人人亟欲知晓的真相竟然是…… 本书为《恶童日记》的续篇。在上一部故事的结尾时,双胞胎兄弟其中一位越过了边境,留下来的叫做路卡斯(LUCAS),他守候着外婆的房子,却因为兄弟不在,生活失去了秩序。寒冷的冬天来临,他在河边遇到了一名叫做雅丝蜜娜的女子,她正想将怀中的私生子丢入河中..
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
到了晚上,路卡斯回到酒吧里,酒吧打烊之后,他在街上闲逛。下雪了,路卡斯在彼得的房子前面停下。窗内黑漆漆的,路卡斯按下门铃,没人回答,路卡斯又按了一次,一扇窗子打开了,彼得问: “谁?” “是我,路卡斯。” “等一下,路卡斯,我马上下来。” 窗子又关上了,很快地门开了。彼得说:“进来吧!游魂。” 彼得身穿睡衣,路卡斯说:“我吵醒你了,对不起。” 路卡斯坐在一张皮椅上: “我不想在这么冷的天气里回去。太远了,而且我喝多了,我可以睡你家吗?” “当然可以,路卡斯,睡我的床吧!我去睡沙发。” “我去睡沙发。这样我才可以在睡醒后不吵醒你就离开。” “随你便,路卡斯,我去找毯子。” 路卡斯拖了外套和靴子躺在沙发上,彼得拿了一条厚毯子回来,他帮路卡斯盖上毯子,并且在他头底下放了几个靠垫,然后在路卡斯的身边坐下。 “路卡斯,哪儿不对劲了?是因为雅斯蜜娜吗?” 路卡斯摇摇头:“家里一切都很好,我只是想看看你。” 彼得说:“我不相信!路卡斯。” 路卡斯抓住彼得的手,紧靠在自己的下腹。彼得把手抽回,站了起来: “不要,路卡斯,不要进入我的世界。” 他走进房间关上门。 路卡斯等着,过了几个小时,他爬起来,轻轻推开房门走近彼得的床。彼得在睡觉。路卡斯走出房间,关上门,套上靴子,穿上外套,又检查一下他的“武器”是否还在口袋里,然后悄悄走出屋子。他走到车站大街,在克萝拉家对面等待。一个男人走出屋子,路卡斯跟着他,然后在另一边的人行道上超越他。那个男人得经过一座小公园才能回到家,路卡斯就藏在那座公园的树丛后面,他用雅思蜜娜织的大红围巾缠住头,当那个男人到了之后,路卡斯站到他面前。路卡斯认得他,他是替玛迪阿斯检查病情的那家医生之一。那医生说:“你是谁?要干吗?” 路卡斯抓住那男人的大衣领子,从口袋里掏出一把剃刀。 “下次你再去她家,我就割断你的喉咙。” “你疯了!我... (查看原文) —— 引自第76页 -
人生就是如此,一切都会随着时间而流逝,回忆越来越淡薄,痛苦也会越来越少。 (查看原文) —— 引自第128页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"二人证据"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
二人证据的书评 · · · · · · ( 全部 44 条 )


《二人证据》的舞台构想
这篇书评可能有关键情节透露
朋友很想改编恶童日记为舞台剧。 昨天晚上一口气看完了恶童2--二人证据,脑子里浮现如下画面。 1, 开头将从路卡斯和小镇书记彼得的交往开始。路卡斯告诉彼得,自己有个兄弟叫克劳斯,他逃往了国境线去到另外一个国家。开场是从士兵向路卡斯询问,国境线上被炸掉面目全非的男... (展开)> 更多书评 44篇
-
Screamy赵爷 (iLearn)
这段的写作真是过于牛逼了... 这么短的篇幅把所有人物的纠葛写得淋漓尽致,一个字当一百个使的,吓哭了... 到了晚上,路卡斯回到酒吧里,酒吧打烊之后,他在街上闲逛。下雪了,路卡斯在彼得的房子前面停下。窗内黑漆漆的,路卡斯按下门铃,没人回答,路卡斯又按了一次,一扇窗子打开了,彼得问: “谁?” “是我,路卡斯。” “等一下,路卡斯,我马上下来。” 窗子又关上了,很快地门开了。彼得说:“进来吧!游魂。” 彼得身...2014-03-24 21:42:50 3人喜欢
这段的写作真是过于牛逼了... 这么短的篇幅把所有人物的纠葛写得淋漓尽致,一个字当一百个使的,吓哭了...
到了晚上,路卡斯回到酒吧里,酒吧打烊之后,他在街上闲逛。下雪了,路卡斯在彼得的房子前面停下。窗内黑漆漆的,路卡斯按下门铃,没人回答,路卡斯又按了一次,一扇窗子打开了,彼得问: “谁?” “是我,路卡斯。” “等一下,路卡斯,我马上下来。” 窗子又关上了,很快地门开了。彼得说:“进来吧!游魂。” 彼得身穿睡衣,路卡斯说:“我吵醒你了,对不起。” 路卡斯坐在一张皮椅上: “我不想在这么冷的天气里回去。太远了,而且我喝多了,我可以睡你家吗?” “当然可以,路卡斯,睡我的床吧!我去睡沙发。” “我去睡沙发。这样我才可以在睡醒后不吵醒你就离开。” “随你便,路卡斯,我去找毯子。” 路卡斯拖了外套和靴子躺在沙发上,彼得拿了一条厚毯子回来,他帮路卡斯盖上毯子,并且在他头底下放了几个靠垫,然后在路卡斯的身边坐下。 “路卡斯,哪儿不对劲了?是因为雅斯蜜娜吗?” 路卡斯摇摇头:“家里一切都很好,我只是想看看你。” 彼得说:“我不相信!路卡斯。” 路卡斯抓住彼得的手,紧靠在自己的下腹。彼得把手抽回,站了起来: “不要,路卡斯,不要进入我的世界。” 他走进房间关上门。 路卡斯等着,过了几个小时,他爬起来,轻轻推开房门走近彼得的床。彼得在睡觉。路卡斯走出房间,关上门,套上靴子,穿上外套,又检查一下他的“武器”是否还在口袋里,然后悄悄走出屋子。他走到车站大街,在克萝拉家对面等待。一个男人走出屋子,路卡斯跟着他,然后在另一边的人行道上超越他。那个男人得经过一座小公园才能回到家,路卡斯就藏在那座公园的树丛后面,他用雅思蜜娜织的大红围巾缠住头,当那个男人到了之后,路卡斯站到他面前。路卡斯认得他,他是替玛迪阿斯检查病情的那家医生之一。那医生说:“你是谁?要干吗?” 路卡斯抓住那男人的大衣领子,从口袋里掏出一把剃刀。 “下次你再去她家,我就割断你的喉咙。” “你疯了!我刚从医院做完夜间巡视回来。” “说谎也没用,我不是开玩笑,我什么事都做得到,今天这只是警告。” 路卡斯从他外套口袋里取出一只装满砂砾的袜子,往那男人头上狠狠敲了一下,那男人就像死了一般倒在结了薄冰的地上。 路卡斯回到彼得家,倒在沙发上睡觉,七点时,彼得端着一杯咖啡叫醒他: “我来看过你,我以为你已经回家了。” 路卡斯说:“我整晚都在这儿没动,彼得,这很重要。” 彼得久久看着他:“路卡斯,一言为定。” 路卡斯回到家,雅丝蜜娜对他说: “有个警员来过,你得去一趟警察局。发生什么事了?路卡斯。” 玛迪阿斯说:“他们会把路卡斯关进监牢,然后路卡斯就再也回不来了。” 那小鬼冷笑着,雅丝蜜娜抓住他的手臂,给了他一巴掌:“你闭不闭嘴?” 路卡斯把孩子从雅丝蜜娜跟前拉开,把他抱在怀里,他擦擦孩子脸上的泪水说: “别怕,玛迪阿斯。不会有人把我关起来。” 孩子凝视着路卡斯,他不哭了,他说:“太可惜了。” 引自第76页 回应 2014-03-24 21:42:50
-
Private (Think Like A Bird)
7月6日,二人证据。 其实之前看的一篇书评已经把整个内容都概括了。从第一部的笔记到第二部的似乎只有一个人在叙述与编造,作者纯熟地玩弄读者于股掌之间。作品整个基调冷静荒诞,是一部很特别的佳作。过多地臆测作者想借故事所表明的社会角度其实不一定是欣赏作品的好方法。有的时候人类总是把简单的事想得很复杂。2012-07-09 21:08:36
-
2014-04-04 09:32:58 雅歌塔的小说诉说的就是她本身的经历,她最常被问到的问题是:“你的作品究竟是自己的真人真事,还是凭空捏造的?”她回答说:“我试图写自己的故事,但是我不能,我没有勇气,往事让人无法承受。”还曾经说:“一本书所写的可能已经够悲伤了,但它的内容绝对不及真时生活的万一。” 2014-04-04 09:55:44 然而,在我们心里仍旧有一些令人难忘的话语,母亲以前常唤我们: “亲爱的!我的爱!我的宝贝!亲爱的小...
2014-07-17 19:57:00
2014-04-04 09:32:58 雅歌塔的小说诉说的就是她本身的经历,她最常被问到的问题是:“你的作品究竟是自己的真人真事,还是凭空捏造的?”她回答说:“我试图写自己的故事,但是我不能,我没有勇气,往事让人无法承受。”还曾经说:“一本书所写的可能已经够悲伤了,但它的内容绝对不及真时生活的万一。” 2014-04-04 09:55:44 然而,在我们心里仍旧有一些令人难忘的话语,母亲以前常唤我们: “亲爱的!我的爱!我的宝贝!亲爱的小宝宝!” 每次我们想起这些字眼时,不免热泪盈眶。 2014-04-04 09:55:55 这些温柔的话语是该忘记的,因为现在不再有人这么唤我们了,而且回忆是这般沉重的负荷,压得我们喘不过气来。 2014-04-04 09:56:07 于是我们用另一种练习让自己忘却。我们说: “亲爱的!我的爱!我爱你们……我绝不离开你们身边……我只喜欢你们……永远……你们是我的所有……” 不断地重复这些话,让这些字眼逐渐丧失它们的意义,这同时也减轻了我们的痛苦。 2014-04-04 10:02:51 “你知道吗?流泪并不能解决任何问题。像我们,还未到你这个年龄就不愿再流眼泪了。 2014-04-04 10:19:59 “施比受更容易,是不是这样?骄傲也是一种罪恶,神父。” 2014-04-04 10:42:42 克萝拉哭了。路卡斯问:“你为什么哭?该哭的人是我!”
回应 2014-07-17 19:57:00
-
你会忘记的,人生就是如此,一切都会随时间而消近,回忆会越来越淡薄,痛苦也会越来越少。 我现在想起我老婆,就像人们记起一匹马或一朵花儿一样。 在这个一切看起来都很轻松、容易又美丽的世界里,我老婆是个生命的奇迹。 一开始,我是为她而来此地的,现在我则是为了茱蒂丝而来。 为了活着的人。
2020-11-21 14:06:23
-
我只有五十岁,如果戒烟戒酒,或是先戒酒再戒烟,都还可以写几本书。几本,哦,不,也许只有一本书。路卡斯,我深信全人类都是生而为了写一本书,而不是为了其他任何事物。一本オ华洋溢或一本平凡不过的书,都没关系,但是什么都不写的人就是个迷失生命的人,他只是在这块土地上经过,却未曾留下任何足迹。
2020-11-21 13:51:05
-
-
aLone_l707 (We are X)
p196 既然我们决定了要分离,就必须是彻底的分离。分离需要的并不是国界,而是安静。 pxxx “一如往常地下着雨,又细又冷的雨水打在屋子上、树上、坟墓上。当他们来看我时,雨水流淌在他们扭曲的脸颊上。他们看着我,寒气变得凝重。我四周的围墙再也保护不了我,它们从来就没保护过我。围墙的坚固只是一种假象,它的洁白也被玷污了。”2020-11-19 16:59:36
论坛 · · · · · ·
《二人证据》结尾的大谜题!!!(粗心者慎入) | 来自energydrink | 24 回应 | 2013-12-21 09:28:42 |
刚才看到的,关于第三谎言的剧情(严重剧透,慎入) | 来自十六 | 17 回应 | 2013-12-21 09:24:37 |
这个版本其实不用印成200多页的 | 来自Jin | 8 回应 | 2013-12-21 09:22:31 |
旧版已经断货了吗?有人要出的吗? | 来自anyya | 2013-08-04 18:12:23 | |
终于明白 | 来自滑溜小姐 | 1 回应 | 2012-08-25 00:58:27 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
小知堂文化事业公司 (1993)8.5分 253人读过
-
小知堂 (2006/12/01)9.1分 23人读过
-
小知堂暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- 永真 急制 [crafted by Aaron Nieh.] (释年)
- 开卷八分钟(2011年) (bigboybt)
- 聶永真!圖書封面急制! (StevenTong)
- 欲罢不能的三部曲 (看不见我)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于二人证据的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢