豆瓣
扫码直接下载
翻译的不错,感觉作者并不是在写一部悬疑小说,而是在写一部现实主义小说。想给3星半,主要是因为太长了,与主线情节关系不太密切的内容太多了。驱使我读下去的,只有一半是案子,另一半是想看男女主角的情感和男主角的心理描写。考虑到我刚刚看完一本尤奈斯博,所以终究觉得这部比起霍勒来还是差了一点啊。
阅读体验感非常糟糕,故事过于无聊,都没有能坚持读完。。 能用一句话讲清楚的事情,偏偏要写上十行,有太多没有必要的语句。。 这430多页的篇幅,起码有200页是多余的。
BBC在播剧《Dublin Murders》原著
悲剧,彻头彻尾的悲剧。不论是童年的乐园,成年的朋友,背后的真凶,男主都失去了。
无聊
人家隐藏线索依靠假象,依靠伏笔,依靠布局,这本书作者隐藏线索,依靠篇幅,硬生生用了三百多页没P用的篇幅让我把前面出现过的人名给忘了,当真相大白时候,果然大吃一惊!!!!这算剧透嘛
我还沉浸在对男主蠢猪般表现的愤怒之中。这本又是被归错类导致低分的一本小说,如果把它只当作whodunnit的犯罪小说,恐怕确实会骂娘。因为案情实在太简单,我和剧中人一起都早早猜中了凶手以及动机。但除却犯罪情节,这本书有太多优点。语言生动优雅,读起来简直是享受。书中的蠢男猪虽然惹人厌,但从他身上我们多少也能看得到自己,逃避懦弱愚蠢又自欺欺人,多么想办成一件事情获得别人的认可,却总是越办越糟。书中还以爱尔兰八十年代的经济腾飞为背景,将人物的人生起伏与历史变迁联系起来,冷冰冰的历史也有了温度。这本给我的感觉很像Jane harper的迷雾中的小镇,她们都是扎根于故乡的写作者,小说绝不仅仅只是罪案。不过tana French的文字功底略胜一筹。当然也可能是译者的功劳。不管怎样,感谢译者。
剧情太拖沓,主线案件进展缓慢,无关紧要的描写太多,整个故事线用中篇篇幅就能完成,却灌水成400多页。 核心凶杀案既不悬疑惊悚,也无诡计推理,另外故事开头的两个孩子失踪案和后来的小女孩被杀案互不关联,空有噱头。
很一般。
所以旧案就是个噱头,以推理小说来看没什么值得推崇的,不过文笔很美,让我想到了”喇蛄吟唱的地方”。
这不能算侦探小说,太多的故弄玄虚了,是作者故意带着读者绕圈圈,但都是无用功,再加上现实主义抨击,完全跑偏。
确实不值得花这么多时间,确实这么个结局
主角有情感障碍。虽然看剧的时候觉得两个人很配,但是他们还是有点不一样的。小说看到后面理解凯西的选择。灵魂伴侣😢凯西走出来了,罗伯这辈子都不能放下吧
可以删减很多,硬扯之前的案件来掩盖现在案件的单薄
很认真地读,因为出场人物众多(二十年前案件相关人已经新案件相关人等),甚至做了笔记,出来一个不熟的姓名就去翻一下,以免错过线索,因此花费了太多时间来阅读。 然而这本书辜负了我的期望,大量精彩的意识流叙述也掩盖不了新案件本身的粗糙,老案件居然还坑了……简直快气死!
看了一点,感觉不是我喜欢的,太墨迹了😂
这书也太墨迹了吧,男主一点都没有职业精神,不专业还情绪化,还不如个女的!
花了好几个星期才读完,细腻但又非常啰嗦
印象深刻的是两个人一开始的友谊,纯粹就是志同道合走到一起,天天一起办案。不管是同性异性,这种友情都让人羡慕。可惜男主真的很蠢,最后搞砸得很彻底,唉。语言有点意思,很多用词让人忍俊不禁。最后的黑手出现,真的很像《消失的爱人》的风格。
怎么说呢?我觉得这本书不同于我之前读的那些悬疑侦探小说,它似乎更侧重于警探——就是“我”主人公的破案的心路历程,对案件的影响等等。所以开始时让我觉得会有一些不明就里,感觉啰嗦,但是读到最后还是觉得挺好看的。故事结局不是很出乎意料。 现在的案子解决了,可是过去的事件还是没有结果,继续看她下一本吧! 另外,个人觉得书翻译的挺一般的,唉:-(
> 神秘森林
2 有用 danyboy 2020-06-08 13:53:51
翻译的不错,感觉作者并不是在写一部悬疑小说,而是在写一部现实主义小说。想给3星半,主要是因为太长了,与主线情节关系不太密切的内容太多了。驱使我读下去的,只有一半是案子,另一半是想看男女主角的情感和男主角的心理描写。考虑到我刚刚看完一本尤奈斯博,所以终究觉得这部比起霍勒来还是差了一点啊。
7 有用 冰眸 2019-09-19 10:31:01
阅读体验感非常糟糕,故事过于无聊,都没有能坚持读完。。 能用一句话讲清楚的事情,偏偏要写上十行,有太多没有必要的语句。。 这430多页的篇幅,起码有200页是多余的。
3 有用 AMBER 2019-10-30 13:36:33
BBC在播剧《Dublin Murders》原著
3 有用 女王猫|我决定不和大家做朋友了 2022-12-02 08:12:07 匈牙利
悲剧,彻头彻尾的悲剧。不论是童年的乐园,成年的朋友,背后的真凶,男主都失去了。
2 有用 雪 2019-11-04 10:49:35
无聊
2 有用 老彭是個书脊党 2019-11-07 09:33:01
人家隐藏线索依靠假象,依靠伏笔,依靠布局,这本书作者隐藏线索,依靠篇幅,硬生生用了三百多页没P用的篇幅让我把前面出现过的人名给忘了,当真相大白时候,果然大吃一惊!!!!这算剧透嘛
2 有用 Dean & Yvette 2022-02-12 18:04:04
我还沉浸在对男主蠢猪般表现的愤怒之中。这本又是被归错类导致低分的一本小说,如果把它只当作whodunnit的犯罪小说,恐怕确实会骂娘。因为案情实在太简单,我和剧中人一起都早早猜中了凶手以及动机。但除却犯罪情节,这本书有太多优点。语言生动优雅,读起来简直是享受。书中的蠢男猪虽然惹人厌,但从他身上我们多少也能看得到自己,逃避懦弱愚蠢又自欺欺人,多么想办成一件事情获得别人的认可,却总是越办越糟。书中还以爱尔兰八十年代的经济腾飞为背景,将人物的人生起伏与历史变迁联系起来,冷冰冰的历史也有了温度。这本给我的感觉很像Jane harper的迷雾中的小镇,她们都是扎根于故乡的写作者,小说绝不仅仅只是罪案。不过tana French的文字功底略胜一筹。当然也可能是译者的功劳。不管怎样,感谢译者。
1 有用 江奎中 2022-02-24 00:30:49
剧情太拖沓,主线案件进展缓慢,无关紧要的描写太多,整个故事线用中篇篇幅就能完成,却灌水成400多页。 核心凶杀案既不悬疑惊悚,也无诡计推理,另外故事开头的两个孩子失踪案和后来的小女孩被杀案互不关联,空有噱头。
1 有用 舒歌 2021-12-05 10:58:23
很一般。
0 有用 威武霸气金丝虎 2021-10-25 19:11:39
所以旧案就是个噱头,以推理小说来看没什么值得推崇的,不过文笔很美,让我想到了”喇蛄吟唱的地方”。
1 有用 lcfffflc 2022-01-07 07:47:17
这不能算侦探小说,太多的故弄玄虚了,是作者故意带着读者绕圈圈,但都是无用功,再加上现实主义抨击,完全跑偏。
1 有用 紫小月 2022-05-01 16:11:48
确实不值得花这么多时间,确实这么个结局
2 有用 ive- Lana Lang 2022-12-14 21:43:06 广东
主角有情感障碍。虽然看剧的时候觉得两个人很配,但是他们还是有点不一样的。小说看到后面理解凯西的选择。灵魂伴侣😢凯西走出来了,罗伯这辈子都不能放下吧
0 有用 胸无大志 2023-02-05 20:49:13 北京
可以删减很多,硬扯之前的案件来掩盖现在案件的单薄
0 有用 秋日风铃草 2023-04-02 21:59:31 上海
很认真地读,因为出场人物众多(二十年前案件相关人已经新案件相关人等),甚至做了笔记,出来一个不熟的姓名就去翻一下,以免错过线索,因此花费了太多时间来阅读。 然而这本书辜负了我的期望,大量精彩的意识流叙述也掩盖不了新案件本身的粗糙,老案件居然还坑了……简直快气死!
0 有用 迷途见路 2023-10-07 16:06:42 广西
看了一点,感觉不是我喜欢的,太墨迹了😂
2 有用 猫爪 2022-09-09 01:39:24 法国
这书也太墨迹了吧,男主一点都没有职业精神,不专业还情绪化,还不如个女的!
0 有用 南境 2022-09-11 12:57:42 上海
花了好几个星期才读完,细腻但又非常啰嗦
1 有用 老虎娘 2019-12-10 15:36:29
印象深刻的是两个人一开始的友谊,纯粹就是志同道合走到一起,天天一起办案。不管是同性异性,这种友情都让人羡慕。可惜男主真的很蠢,最后搞砸得很彻底,唉。语言有点意思,很多用词让人忍俊不禁。最后的黑手出现,真的很像《消失的爱人》的风格。
0 有用 半瓶子 2020-10-13 00:17:32
怎么说呢?我觉得这本书不同于我之前读的那些悬疑侦探小说,它似乎更侧重于警探——就是“我”主人公的破案的心路历程,对案件的影响等等。所以开始时让我觉得会有一些不明就里,感觉啰嗦,但是读到最后还是觉得挺好看的。故事结局不是很出乎意料。 现在的案子解决了,可是过去的事件还是没有结果,继续看她下一本吧! 另外,个人觉得书翻译的挺一般的,唉:-(