梅丽丝•德•盖兰嘉尔（Maylis de Kerangal），法国女作家，一九六七年出生于土伦，在勒阿弗尔度过童年，后在鲁昂和巴黎学习。毕业后在伽利玛出版社青少年部工作，两度到美国居住生活，之后又回巴黎高等社会科学研究学校就读一年。二〇〇〇年，她开始写作小说，在接下来的十年间出版了七部小说，在法国文坛引起极大的兴趣和好评，长篇小说《一座桥的诞生》获得法国美第奇文学奖，并入围龚古尔、费米娜和花神等文学奖名单。二〇一五年出版《修复生者》获得好评，并于次年拍成同名电影。
原文摘录
· · · · · ·
... un refus limpide valait mieux qu'un consentement arraché dans la confusion, obtenu au forceps, et regretté quinze jours plus tard par des personnes que le remords ravageait, qui perdaient le sommeil et sombraient dans le chagrin, faut penser aux vivants dit-il souvent, mastiquant le bout d'une petite allumette, faut penser à ceux qui restent - dans son bureau, au revers de la porte, il a scotché la photocopie d'une page de Platonov, pièce qu'il n'a jamais vue, jamais lue, mais ce fragment de dialogue entre Voïnitzev et Triletzki, récolté dans un journal qui traînait au Lavomatic, l'avait fait tressaillir comme tressaille le gamin découvrant la fortune, un Dracaufeu dans un paquet de cartes Pokémon, un ticket d'or dans une tablette de chocolat. Que faire Nicolas ? Enterrer les morts et ... (查看原文)
梅丽丝·德·科朗加尔 作者
yue
Verticales2014版
0 有用 VenusFlu 2022-11-16 23:16:52 上海
一本疼痛和死亡，缝合而重生的书，是我一周来的慰藉
0 有用 fight2010 2024-09-12 07:08:53 上海
埋葬死者，而后修复生者。
3 有用 高兴的高 2020-03-14 21:08:49
故事是令天下父母者痛心的，恰逢看到一段微博视频，也是一个16岁孩子的父亲，收到来自器官受赠者寄来的录有他儿子心跳声的泰迪熊玩偶，嘭嘭嘭嘭，父亲老泪纵横。但译者真的……很耽误阅读的连续性，一页那么多的注释，把原作的故事抻的支离破碎。
0 有用 … 2021-09-29 09:23:37
文笔真好
0 有用 霜蟾 2021-09-28 14:41:10
想知道作者是如何实地考察取材的。关于男孩治疗、遗体捐献劝导、移植过程可以看看，挺真实，但这本书中间还穿插着每个人的一点点人物小传和医生的艳情，医生阶级固化，国外也需要妇女解放和社会解放。