《82年生的金智英》的原文摘录
-
“争取的不是女权，而是两性都能自由。” (查看原文) —— 引自章节：后记 -
“女性主义从不等于厌恶男性，但凡相信平等的人，都是女性主义者”（Feminism is not about man hate, it's really not. If you believe in equality, you are a feminist）。 (查看原文) —— 引自章节：后记 -
“以前我们可是得拿着木棍敲打衣服清洗呢，还要烧柴火煮衣服消毒，蹲在地上扫啊拖啊，样样都来。现在洗衣服有洗衣机，还有吸尘器不是吗？现在的女人到底有什么好辛苦的？” 老医生看着屏幕上显示的病历，为她开了一些喂母乳也可以吃的药，点击着鼠标。金智英不禁想，以前还要一份一份翻找患者病历、手写记录和开处方，现在的医生到底有什么好辛苦的？以前还要拿着纸本报告书去找主管签字，现在的上班族到底有什么好辛苦的？以前还要用手插秧，用镰刀收割水稻，现在的农夫到底有什么好辛苦的……却没有人会这样说。不论哪个领域，技术都日新月异，尽量减少使用劳力，而唯有“家务”始终得不到大家认同。自从成为全职主妇，金智英最深刻的体悟是：人们对“持家”的双重定义。有时持家会被看作“整天在家里闲着没事做”，充满贬义和歧视；有时则被看作养活一家老小的事”，把你捧得高高在上，却又不会用金钱来换算这件事情，因为一旦有了定价，势必得有人支付。 (查看原文) —— 引自章节：二〇一二年~二〇一五年 -
这个社会看似改变了很多，可是仔细窥探内部细则和约定俗成，便会发现其实还是固守着旧习，所以就结果而论，应该说这个社会根本没有改变。 (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
她突然发现自己连孩子都还没怀上，竟然已经在烦恼要通过什么方式把孩子托付给其他人照顾，这不免令她备感自责。既然要如此满心歉疚、无法亲自陪伴孩子成长，那又何必要生呢？ (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
“你不是说叫我不要老是只想着失去吗？我现在很可能会因为生了孩子而失去青春、健康、工作，以及同事、朋友等社会人脉，还有我的人生规划、未来梦想等种种，所以才会一直只看见自己失去的东西，但是你呢？你会失去什么？” (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
“能不能不要再说‘帮’我了？帮我做家务，帮我带小孩，帮我找工作，这难道不是你的家、你的事、你的孩子吗？再说，要是我去工作，赚来的钱难道都只花在我身上吗？干吗说得好像是发善心帮别人做事一样？” (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
当然，金智英一定会负责任地尽可能把孩子养好，但她实在不喜欢听到有人说她伟大或了不起，因为一旦挂上那样的头衔，似乎就会变得连叫苦都不应该。 (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
讽刺的是，当加害者在担心自己很可能会有一些鸡毛蒜皮的损失时，受害者则必须做好很可能会失去一切的心理准备。 (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
“那杯咖啡只要一千五百韩元，那些人也喝着同样的咖啡，所以应该很清楚价格。老公，我难道连喝一杯一千五百韩元的咖啡的资格都没有吗？不，就算今天这杯咖啡是一千五百万韩元好了，我用我老公赚的钱买什么东西到底关他们什么事？我又不是偷老公的钱来用，我赌上自己的性命把孩子生下来，甚至放弃了自己所有的生活、工作、梦想，只为了带孩子，我却成了他们口中的一只虫，你说我接下来该怎么办？” (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
我们经常会听过来人说：“母爱是本能，等你面对时自然就会了。”可是当妈妈真的不是这么一回事，那是一连串难以言喻的恐惧、疲劳、惊吓、不知所措、混乱、挫折，甚至会出现一股背叛感，觉得“怎么都没有人事先告诉我会这么辛苦，要是有人告诉我，我就会提早做好身体与心理准备，说不定会处理得更得心应手，不会那么辛苦。难道是因为怕说出实情以后，在这出生率已经够低的年代会害得更多人不敢生小孩吗？还是到处对人说带小孩有多累是不礼貌的行为”？当然，我们从不认为身为女儿、女学生、女朋友、女员工、妻子、媳妇的人生就不辛苦，但是母亲的角色毋庸置疑是辛苦的，而这份辛苦，也并非单纯只来自抚养另外一个小生命。 (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
艾玛·沃特森（Emma Watson）曾在国际妇女节这一天所说的话，她重申自己的核心理念：“争取的不是女权，而是两性都能自由。”并清楚地指出“女性主义从不等于厌恶男性，但凡相信平等的人，都是女性主义者”（Feminism is not about man hate, it's really not. If you believe in equality, you are a feminist） (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
由衷期盼世上每一个女儿，都可以怀抱更远大、更无限的梦想。 (查看原文) —— 引自章节：摘录汇总 -
老师笑了出来。“男孩子都是这样的，愈是喜欢的女生就愈会欺负她，老师会再好好劝劝他，希望你们可以趁这次机会和好，不要在有误会的情况下换去和别的同学坐。“ (查看原文) —— 引自第41页 -
母亲读完小学，就开始帮家里务农，直到十五岁那年决定北上首尔。当时，长母亲两岁的姨妈已在首尔清溪川旁的一家纺织工厂上班，母亲也应征上了同一家工厂，于是便和姨妈、两名工厂姐姐蜗居在七平方米大的宿舍内。工厂里的女同事几乎都和金智英的母亲年纪相仿，学历、家庭背景也都差不多。年纪小的女工以为职场生活本就如此，每天都睡不好、吃不饱，也无法好好休息，整天只能埋首工作。纺织机散发的热气令她们热得难受，只能尽量将已经短到不行的迷你裙制服往上拉，即使如此，手臂和大腿间依旧汗如雨下，有些人甚至因为现场总是弥漫着一片白色灰尘而罹患肺病。然而，她们每天吞下一颗又一颗提神丸，脸色发黄，没日没夜地工作所赚来的微薄薪水，大部分都用来给家中的哥哥或弟弟交学费，因为那个年代的人认为“儿子要担负起整个家，男丁有出息才能为全家增光”，家中的女儿也很乐意牺牲自己资助兄弟 。 金智英的大舅毕业于地方城市的国立医科大学，在母校的附属医院工作了一辈子，二舅则是警察局长，直到退休。母亲为两名认真好学、事业有成的兄长深感自豪，也引以为傲，经常向工厂里的朋友炫耀自己的哥哥们。在两个哥哥都有经济能力之后，她继续供养小舅，也多亏她的资助，小舅才得以顺利从首尔师范大学毕业。虽然如此，被夸赞充满责任心、一肩扛起了整个家的却是身为长子的大舅。直到那时，母亲与阿姨才真正意识到，原来在以家人为名的范围内，机会永远轮不到她们。母亲和阿姨在很久之后才开始在工厂附设学校学习，白天工作，晚上上课，好不容易才拿到初中文凭。母亲后来又苦读高中课程，参加同等学力资格考试，最终才在小舅顺利当上高中老师那年，拿到了高中文凭。 金智英就读小学时，有一次班主任在她的日记本里写了一句话，母亲的视线停留在那句话上面许久，默默地说道： “我本来也想当老师的。” 原以为母亲生来就是母亲的金智英，听到这句话，感觉太不可思议，不禁扑哧一笑。 “我是说真的... (查看原文) —— 引自章节：一九八二年~一九九四年 -
她就是在这样的教育下长大的——女孩子凡事要小心，穿着要保守，行为要检点，危险的时间、危险的人要自己懂得避开，否则问题出在不懂得避开的人身上。 (查看原文) —— 引自章节：一九九五年~二〇〇〇年 -
与其说这是一本小说,不如说更像是某个人的人生写照,或者是一部纪录片,真实记录着社会各个角落依旧隐藏着的不平等;更可怕的是,许多韩国文性甚至是在读了这本小说后才意识到,原来许多事情其实是不含理、不公平、存有性别岐视的,换言之,她们早已习以为常，打一出生就收到这样的对待，所以一直没有意识到有什么问题。 (查看原文) —— 引自章节：【译后记】 -
“智英，我觉得你不要只想着自己会失去什么，要多想想你会得到什么。成为父母是多么令人感动又有意义的事情啊！而且就算遇到最糟的情况，实在找不到可以托管婴儿的地方，导致你不得不离职，也别担心，我会负责养你们的，不会让你出去辛苦赚钱。” “所以你失去了什么？” “啊？“ “你不是说叫我不要老是只想着失去吗？我现在很可能会因为生了孩子而失去青春、健康、工作，以及同事、朋友等社会人脉，还有我的人生规划、未来梦想等种种，所以才会一直只看见自己失去的东西，但是你呢？你会失去什么？” (查看原文) —— 引自章节：二〇一二年~二〇一五年 -
我状态的好转是从看透了人性的自私开始的，假设人性本恶，那么婆媳矛盾和其他矛盾等各种事情就都可以理解了，没有人真正发自内心设身处地地为“我”考虑，“我”希望自已的待遇好转，只能先利“他” 老公需要一个事业帮手，那我就辅佐他，帮他出谋划策，但同时我没有那么多时间育儿了，这时老公就能更理解我，更发自内心地帮我打理育儿事务 婆婆需要一个能赚钱养家的儿媳妇，我就另外找了兼职，多赚些奶粉钱，但同时我没有那么多时间育儿了，婆婆却更积极主动地帮我承担育儿事务了。 频繁地诉苦、示弱，不会让自己的处境和待遇得到任何改变，反而会加深“祥林嫂”的形象，连亲近的朋友也渐渐不及时回复微信了。 但如果自身开朗、乐观，又是做事的一把好手，周围的人自然会向“我”展示微笑。一旦利益相关，与周围人利益捆绑更深了，他们反而会主动帮你解决问题，就像我的丈夫和婆婆一样，所以最终能否走出困境，关健在于自己，在于能否满足、迎合周边人的需求，或者宁为玉碎，主动打碎这肮脏的一切。 (查看原文) —— 引自章节：【译后记】 -
有时持家会被看作是 [ 整天在家里闲着没事做 ]，充满着贬意和歧视： (查看原文) —— 引自第163页
作者: [韩]赵南柱
原作名: 82년생 김지영
isbn: 7221153159
书名: 82年生的金智英
页数: 200
出品方: 磨铁·大鱼读品
译者: 尹嘉玄
定价: 45.00元
出版社: 贵州人民出版社
出版年: 2019-8
装帧: 平装