作者:
Charles Hucker
出版社: Stanford University Press
出版年: 1985-1
页数: 668
定价: GBP 62.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9780804711937
出版社: Stanford University Press
出版年: 1985-1
页数: 668
定价: GBP 62.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9780804711937
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于A Dictionary of Official Titles in Imperial China的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 城市笔记人 2010-07-04
工具书。然而,真见编撰者一个人的功力。在这本有关中国古代官职的英语词典中,要解释出来每一个官制的沿革,具体的出处和实际功能,那就等于真地要消化全部中国古代的官僚史和军事史、政治史。要将具体的官制用比较对应的英语给说清楚,更是需要对于中文原词的语境的精确把握。读起来,震撼。有6星,就给6星。此书北大已经有了汉译双语本。
0 有用 败走恶犬 2013-08-19
好多都是音译的,不明白为什么不意译
0 有用 小型穿山蝸 2015-09-12
M
0 有用 Мишка 2019-06-27
历史课用参考书
0 有用 egg-white 2020-03-30
這個對於處理清史中的細節太有用了 喜歡!
0 有用 EiraOfAsgard 2020-12-01
太……nb了。救我历史课essay。
0 有用 egg-white 2020-03-30
這個對於處理清史中的細節太有用了 喜歡!
0 有用 Мишка 2019-06-27
历史课用参考书
0 有用 哢 2017-12-30
对作者佩服得不行,各种官职的沿用年份和例子写的非常透彻。当然这部字典只是给一个总览,需要额外自己补充背景知识和阅读材料。
0 有用 小型穿山蝸 2015-09-12
M