豆瓣
扫码直接下载
不推荐这个版本，鬼知道我是从哪里乱下的这个版本，整个豆瓣就我一个人给它标注已读！我喜欢普希金的诗歌，看了好几个版本普希金诗选了。
翻译水平参差不齐，不过这种东西是没法翻译的，所以读个大概，也不强求了。所谓的名家点评，配合封面标签“中学生必读经典”来看，真就很有语文课那味儿。比较有名的《我曾经爱过你》略无感，但随后的一首《我的名字对于你有什么意义》当年真的非常非常打动我，对比直抒胸臆，这种略微婉转却不乏深情的流露感染力很强。普希金的诗歌清新自然，哪怕隔着语言还是能感受到层出不穷的妙语，他对事物的观察也是诗人的眼睛才能看到的东西... 翻译水平参差不齐，不过这种东西是没法翻译的，所以读个大概，也不强求了。所谓的名家点评，配合封面标签“中学生必读经典”来看，真就很有语文课那味儿。比较有名的《我曾经爱过你》略无感，但随后的一首《我的名字对于你有什么意义》当年真的非常非常打动我，对比直抒胸臆，这种略微婉转却不乏深情的流露感染力很强。普希金的诗歌清新自然，哪怕隔着语言还是能感受到层出不穷的妙语，他对事物的观察也是诗人的眼睛才能看到的东西，他的抒情诗有惊艳的地方，也有不少其实略平庸，但毕竟是俄罗斯文学的滥觞，这门语言到这里才开始“完整”，后人站在他的肩上，有机会真想学会读读原文 (展开)
> 1人在读
> 2人读过
> 2人想读
订阅关于普希金诗选 青少年成长必读经典书系的评论: feed: rss 2.0
0 有用 傅立叶变换 2023-06-23 05:40:27 重庆
不推荐这个版本，鬼知道我是从哪里乱下的这个版本，整个豆瓣就我一个人给它标注已读！我喜欢普希金的诗歌，看了好几个版本普希金诗选了。
0 有用 Francesco 2022-04-22 03:36:26
翻译水平参差不齐，不过这种东西是没法翻译的，所以读个大概，也不强求了。所谓的名家点评，配合封面标签“中学生必读经典”来看，真就很有语文课那味儿。比较有名的《我曾经爱过你》略无感，但随后的一首《我的名字对于你有什么意义》当年真的非常非常打动我，对比直抒胸臆，这种略微婉转却不乏深情的流露感染力很强。普希金的诗歌清新自然，哪怕隔着语言还是能感受到层出不穷的妙语，他对事物的观察也是诗人的眼睛才能看到的东西... 翻译水平参差不齐，不过这种东西是没法翻译的，所以读个大概，也不强求了。所谓的名家点评，配合封面标签“中学生必读经典”来看，真就很有语文课那味儿。比较有名的《我曾经爱过你》略无感，但随后的一首《我的名字对于你有什么意义》当年真的非常非常打动我，对比直抒胸臆，这种略微婉转却不乏深情的流露感染力很强。普希金的诗歌清新自然，哪怕隔着语言还是能感受到层出不穷的妙语，他对事物的观察也是诗人的眼睛才能看到的东西，他的抒情诗有惊艳的地方，也有不少其实略平庸，但毕竟是俄罗斯文学的滥觞，这门语言到这里才开始“完整”，后人站在他的肩上，有机会真想学会读读原文 (展开)