内容简介 · · · · · ·
《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作，与《史记》并称“史学双璧”，由北宋史学家司马光主编，历时19年完成。 它以时间为纲，事件为目，记录了春秋战国至宋朝建立之前，总共1362年历史发展的轨迹。宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，所以定名为《资治通鉴》。
由于《资治通鉴》为文言文，现代人阅读有诸多不便，二十世纪八十年代，柏杨用独特的语言，将全书翻译为白话文，使得原为晦涩难解的文字，有了平易可亲的一面。读者不仅限于专家、知识分子，更扩及到学生、上班族等所有人群，将旧时帝王之“借鉴”，转化为现代百姓的“明镜”，成为当下读者掌握历史规律，厘清混沌时局，看清未来道路的最佳读本。
《柏杨版资治通鉴》具有如下特色：
地名今注：柏杨在古地名之后夹注今地名，并亲手绘制地图，使历史人物于实际舞台上栩栩如生。官名今译：什么是“龙马”“洗马”？柏杨使用现代官名，夹注原...
作者简介 · · · · · ·
柏杨，中国人熟悉的作家，其创作大体可分为小说、杂文、历史三大类，总计百余部。《柏杨版资治通鉴》是柏杨最有广泛影响力的三部作品之一，与《丑陋的中国人》《中国人史纲》齐名。
喜欢读"柏杨白话版资治通鉴"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"柏杨白话版资治通鉴"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 资治通鉴熊逸版第1辑 9.1
-
- 二十四史 9.0
-
- 李鏡池周易著作全集 9.0
-
- 中国人史纲 8.5
-
- 读史记，成大器 9.8
-
- 父亲的军装 8.0
-
- 中国历史地图集(第一册)：先秦 9.7
-
- 左宗棠全传 9.3
-
- 《水浒传》的组织谋略 8.2
柏杨白话版资治通鉴的书评 · · · · · · ( 全部 63 条 )
无知是福
中国友谊出版公司2000版
看点反面意见，才能决定一本书的好坏
首先，我古文差，此书也没看多少。 只是今天无意翻到李敖的《丑陋的中国人研究》， 里面对柏杨的资治通鉴实在贬的一无是处。 别误会，我向来不喜欢李敖，什么白话文他第一。 但他找资料的本事还是佩服的。 不过还是觉得他有些证据有问题(不是指评资治通鉴)。 由于PDF无法复制，...
(展开)
蜗牛格格
一生只读一本书之《柏杨白话版资治通鉴》
一生只读一本书之《柏杨白话版资治通鉴》 如果你是喜爱历史的达人； 如果你想通过一本书读透历史； 如果你想啃一部通透人生的史书； 那么，这就是每个人一生都要读的一本书，今天我们就来读一读《柏杨白话版资治通鉴》。 01 关于历史，一本史书足矣 这大概是因为最近刷到冯堂开...
(展开)
> 更多书评 63篇
论坛 · · · · · ·
| 我买书还得听旁人逼逼，我累不累？你翻译一下就行... | 来自Sherlock | 2024-09-15 19:18:35 | |
| 短评里有个说只会骂娘的根本没有读懂这本书 | 来自海洋夏风 | 2022-11-11 14:40:37 | |
| 历经十年，成一家译言 | 来自高山蒸馏水 | 3 回应 | 2022-04-16 15:49:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 书袋2 (骑辆单车牵头猪)
- 历史系 (功夫兔子)
- 党政资治书目 (新闻可乐)
- 待购图书 (左思)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于柏杨白话版资治通鉴的评论:
feed: rss 2.0
277 有用 致虚子 2021-01-22 16:34:07
读了5年才读完，买的时候觉得很好，读的过程就觉得不对劲了，柏杨先生总是拿西方所谓的自由民主精神来批判古人的作为，完全不去考虑时代条件。再后来读到钱穆先生，南怀瑾先生，吕思勉先生等其他几位大家对于相同历史时代的思考与评论，便更觉得柏先生过于偏激。柏杨先生的书充满了书生意气，有锐意进取之意，然也仅有意气而已，思考不足。再者，在于小子看来，柏先生对于我们中华名族的爱不够，只会骂娘，不去想怎样让娘更好。
21 有用 飞天小白 2021-02-15 17:29:42
可以当成恐怖小说看，甚至比恐怖小说更恐怖。因为小说是虚构的，而历史是真实发生的。本书几乎每页都有大批的人死亡，每页都有超出想象的罪恶，光吃人肉事件就在本书中出现了上百次，怪不得鲁迅说中国的历史写满了吃人两个字。
2 有用 黑暗即是虚空 2022-04-02 00:39:53
柏杨用词有时很诡异。豫让要刺杀赵襄子，“襄子如厕心动”翻译为赵无恤想去厕所，忽然怦然心动。紧张之感荡然无存。柏杨白话翻译很认真，加了很多东西，应该点赞。毕竟，纯粹文言翻译为白话，其实还是有很多令人费解之处，这就是为什么要注释。记得另有一处翻译为突然起大雾，伸手不见五指。但原文并没有伸手不见五指的意思，至于意译，早上大雾更不可能伸手不见五指。所以看柏杨白话资治通鉴，总是感觉有点奇怪。如果只看白话文，... 柏杨用词有时很诡异。豫让要刺杀赵襄子，“襄子如厕心动”翻译为赵无恤想去厕所，忽然怦然心动。紧张之感荡然无存。柏杨白话翻译很认真，加了很多东西，应该点赞。毕竟，纯粹文言翻译为白话，其实还是有很多令人费解之处，这就是为什么要注释。记得另有一处翻译为突然起大雾，伸手不见五指。但原文并没有伸手不见五指的意思，至于意译，早上大雾更不可能伸手不见五指。所以看柏杨白话资治通鉴，总是感觉有点奇怪。如果只看白话文，还是只能选择柏杨，因为其他白话文没有注释的情况下，更难懂其中真义。似乎，对于普通读者，还是选择三全本最好。但资治通鉴嘛，可靠的又只有台湾的新译资治通鉴，但价格感人。陕西人民出版社的资治通鉴新注不错，孔网也是太贵。性价比最好选择，岳麓书社注释本，加配商务张大可白话本。目前这是性价比最高搭配。 (展开)
1 有用 hitlike 2024-12-31 23:22:00 黑龙江
血块填塞的历史。
5 有用 苏简 2021-01-15 13:40:51
这一套书从大学开始读到现在，有些朝代反复阅读。好处古代官职对应了现代官职，语言也很通顺，坏处自然是少了胡三省精彩的注。不过这套书也不过为了大概古代的政治故事罢了，要读的话还是文言文来的精彩。