内容简介 · · · · · ·
《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作,与《史记》并称“史学双璧”,由北宋史学家司马光主编,历时19年完成。 它以时间为纲,事件为目,记录了春秋战国至宋朝建立之前,总共1362年历史发展的轨迹。宋神宗认为此书“鉴于往事,有资于治道”,所以定名为《资治通鉴》。
由于《资治通鉴》为文言文,现代人阅读有诸多不便,二十世纪八十年代,柏杨用独特的语言,将全书翻译为白话文,使得原为晦涩难解的文字,有了平易可亲的一面。读者不仅限于专家、知识分子,更扩及到学生、上班族等所有人群,将旧时帝王之“借鉴”,转化为现代百姓的“明镜”,成为当下读者掌握历史规律,厘清混沌时局,看清未来道路的最佳读本。
《柏杨版资治通鉴》具有如下特色:
地名今注:柏杨在古地名之后夹注今地名,并亲手绘制地图,使历史人物于实际舞台上栩栩如生。官名今译:什么是“龙马”“洗马”?柏杨使用现代官名,夹注原...
《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作,与《史记》并称“史学双璧”,由北宋史学家司马光主编,历时19年完成。 它以时间为纲,事件为目,记录了春秋战国至宋朝建立之前,总共1362年历史发展的轨迹。宋神宗认为此书“鉴于往事,有资于治道”,所以定名为《资治通鉴》。
由于《资治通鉴》为文言文,现代人阅读有诸多不便,二十世纪八十年代,柏杨用独特的语言,将全书翻译为白话文,使得原为晦涩难解的文字,有了平易可亲的一面。读者不仅限于专家、知识分子,更扩及到学生、上班族等所有人群,将旧时帝王之“借鉴”,转化为现代百姓的“明镜”,成为当下读者掌握历史规律,厘清混沌时局,看清未来道路的最佳读本。
《柏杨版资治通鉴》具有如下特色:
地名今注:柏杨在古地名之后夹注今地名,并亲手绘制地图,使历史人物于实际舞台上栩栩如生。官名今译:什么是“龙马”“洗马”?柏杨使用现代官名,夹注原称,使能确知其权力地位。西元纪年:《资治通鉴》以皇帝年号及天干地支来记时间,柏杨则使用西元纪年,确切显示时间距离。柏杨曰:《资治通鉴》有臣光曰,今《柏杨版资治通鉴》有柏杨曰,以现代中国人的观点,分析历史成败因果。
此次出版,我们按着国家地图出版标准,在原有历史地图基础上,还重新补绘了今天的中国疆域边界,使历史地图表达更规范和准确。
该书是现代人阅读《资治通鉴》不可替代的入门读物。
作者简介 · · · · · ·
柏杨,中国人熟悉的作家,其创作大体可分为小说、杂文、历史三大类,总计百余部。《柏杨版资治通鉴》是柏杨最有广泛影响力的三部作品之一,与《丑陋的中国人》《中国人史纲》齐名。
喜欢读"柏杨白话版资治通鉴"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"柏杨白话版资治通鉴"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 现代经济增长导论 9.1
-
- 作为一种发现过程的竞争 8.3
-
- 知识的僭妄 8.4
-
- 诠释与重建 8.1
-
- 宋本册府元龟 1-4册 9.9
-
- 新青年 9.0
-
- 榆下说书 8.9
-
- 管子集校(上下) 9.1
-
- 社会主义 9.0
-
- 天体物理方法 9.0
柏杨白话版资治通鉴的书评 · · · · · · ( 全部 63 条 )
> 更多书评 63篇
论坛 · · · · · ·
我买书还得听旁人逼逼,我累不累?你翻译一下就行... | 来自Sherlock | 2024-09-15 19:18:35 | |
短评里有个说只会骂娘的根本没有读懂这本书 | 来自海洋夏风 | 2022-11-11 14:40:37 | |
历经十年,成一家译言 | 来自写一首歌 | 3 回应 | 2022-04-16 15:49:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
中国友谊出版公司 (2000)8.7分 506人读过
-
万卷出版公司 (2009)9.3分 65人读过
-
中国友谊出版公司 (1987)8.5分 50人读过
-
万卷出版公司 (2013)9.0分 14人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 历史系 (功夫兔子)
- 党政资治书目 (新闻可乐)
- 待购图书 (左思)
- 纸质实体书收藏1 (路陽Fr1Day)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于柏杨白话版资治通鉴的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Belief 2024-10-05 08:48:18 黑龙江
322 小时阅读➕73 小时听书,3 月 17 日起至 10 月 5 日,194 天
3 有用 勉强活着吧 2021-12-18 12:58:29
说实话,一般般,有些偏执,个人主观太强
1 有用 九畹 2024-04-20 02:26:16 山东
翻译死板。还是翻古汉语字典比较好一点。很多“柏杨曰”就是直接照搬胡三省的注,然后翻译了一下。
7 有用 执迷不悟 2021-01-25 21:54:53
有毒!快三十了才读了如此神书!手不释卷
130 有用 生活意义是什么 2020-06-27 04:17:22
凡人皆有历史局限性。柏杨,文人意气,长于批判,弱于建设。