豆瓣
扫码直接下载
谁来解释一下封面那个南瓜,怒!
2020年009本:中学时代就很喜欢鹊踏枝(谁道闲情抛弃久),那种思人又自怜的形象,大概真是中二时期的缩影,尽管一千多年前的作者借女性形象来抒发士大夫的惆怅。冯的作品与欧阳修韦庄温庭筠张泌交叠的太多,只是蝶恋花那篇(庭院深深深几许)竟然没写跟欧的争议? 南乡子细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫,鸾镜鸳衾两断肠。魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。
这半年又重翻几遍 细雨湿流光 已是不朽
冯延巳是我最爱的词人,这本书的白话译文略显矫情。说来奇怪,我一直觉得自己拥有一眼辨别好词的能力,词中有金句才能成活,金句是能脱离全文获得生命力的存在,它具有高延展性。
奇怪的译文和没辑全的辑评 不过词本身还是很值得五星的
「绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦魂间。」
很美,就是大多数的词偏忧愁了些。
争议词太多了,注释也不怎么样
三到四星之间。 内容不是很多,还夹了各种欧阳修的,晏殊的,温庭筠的,李煜的,张泌的…… 大概是和晏殊一样,做宰相的生活太顺利了,所以大部分的词都是欢乐的或是淡淡的忧愁,没有情感特别分明浓烈的。 最喜欢的还是那句“独立小楼风满袖,平林新月人归后。”
一会就看完了,比较一般吧,但还是值得一翻
「蠟燭淚流羌笛怨,偷整羅衣,欲唱情猶懶。醉里不辭金盞滿,陽關一曲腸千斷。」
格调太小了
不是很严谨的集子,但配上画,读来很美。正中词含蓄蕴藉,我很喜欢。
补一个标记
冯词悲婉,凄凉惆怅,小情小感,忧思愁绪,偶有惊人句如:一夜东风绽早梅;春水碧于天,画船听雨眠。韵美,意象悲冷,其中收录艳词一首,不大喜欢。最不喜欢带翻译的词集。
“情至文生,缠绵流露”,总是凄婉能引出读者思量,亦是婉约方能看清世事无常。 秋日读词,往往多一些内心共鸣,像是与自然相合,自然也多一份宁静。 感兴趣的是词后注释,在阅读过程中也在重新体会关于诗词背后的情感,符号与象征隐匿的情绪,在解读中总有“欲说还休”的氛围。 情之所至,以为诗歌,是文字之美,更是情感之美。
王国维说正中词品于其词句中求是“和泪试严妆”,但我其实读不出来他笔下的怨情怎么能跟忧国忧民之思结在一起。我读下来最喜欢的是他写寒写冷,“添尽罗衣怯夜寒”、“砌下落花风起,罗衣特地春寒”、“风入罗衣贴体寒”。这寒意有几分来自时代的冷感只有诗人自己知道吧,后人不过牵强附会而已。
始读221014 221023读完
确实好,我最喜欢的是那句“款举金觥劝,谁是当筵最有情。”
春色,春色,依旧青门紫陌。 日斜柳暗花蔫,醉卧谁家少年? 年少,年少,行乐直须及早。
> 阳春集
6 有用 山之中 2023-11-13 14:27:39 广东
谁来解释一下封面那个南瓜,怒!
3 有用 Ubik 2020-01-06 23:45:32
2020年009本:中学时代就很喜欢鹊踏枝(谁道闲情抛弃久),那种思人又自怜的形象,大概真是中二时期的缩影,尽管一千多年前的作者借女性形象来抒发士大夫的惆怅。冯的作品与欧阳修韦庄温庭筠张泌交叠的太多,只是蝶恋花那篇(庭院深深深几许)竟然没写跟欧的争议? 南乡子细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫,鸾镜鸳衾两断肠。魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。
2 有用 有寂 2020-04-05 13:58:03
这半年又重翻几遍 细雨湿流光 已是不朽
1 有用 Mephisto🥝🦜 2022-09-12 23:19:27 广东
冯延巳是我最爱的词人,这本书的白话译文略显矫情。说来奇怪,我一直觉得自己拥有一眼辨别好词的能力,词中有金句才能成活,金句是能脱离全文获得生命力的存在,它具有高延展性。
1 有用 川拨棹 2024-02-07 17:38:42 湖南
奇怪的译文和没辑全的辑评 不过词本身还是很值得五星的
3 有用 岄 2019-08-27 22:56:15
「绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦魂间。」
1 有用 为人,我很抱歉 2019-08-28 19:04:17
很美,就是大多数的词偏忧愁了些。
0 有用 蝶蝶不休 2022-03-29 17:38:03
争议词太多了,注释也不怎么样
0 有用 薄绿 2022-02-25 14:39:54
三到四星之间。 内容不是很多,还夹了各种欧阳修的,晏殊的,温庭筠的,李煜的,张泌的…… 大概是和晏殊一样,做宰相的生活太顺利了,所以大部分的词都是欢乐的或是淡淡的忧愁,没有情感特别分明浓烈的。 最喜欢的还是那句“独立小楼风满袖,平林新月人归后。”
0 有用 我打电话到天堂 2021-11-11 19:04:47
一会就看完了,比较一般吧,但还是值得一翻
1 有用 羽揚 2021-12-31 07:55:38
「蠟燭淚流羌笛怨,偷整羅衣,欲唱情猶懶。醉里不辭金盞滿,陽關一曲腸千斷。」
0 有用 Pamela❤ 2021-11-12 12:15:48
格调太小了
0 有用 扶疏 2022-05-12 17:30:23
不是很严谨的集子,但配上画,读来很美。正中词含蓄蕴藉,我很喜欢。
0 有用 出云 2022-06-02 10:15:19
补一个标记
0 有用 火雨 2022-09-29 09:35:09 福建
冯词悲婉,凄凉惆怅,小情小感,忧思愁绪,偶有惊人句如:一夜东风绽早梅;春水碧于天,画船听雨眠。韵美,意象悲冷,其中收录艳词一首,不大喜欢。最不喜欢带翻译的词集。
1 有用 伯儀 2022-10-08 19:13:51 安徽
“情至文生,缠绵流露”,总是凄婉能引出读者思量,亦是婉约方能看清世事无常。 秋日读词,往往多一些内心共鸣,像是与自然相合,自然也多一份宁静。 感兴趣的是词后注释,在阅读过程中也在重新体会关于诗词背后的情感,符号与象征隐匿的情绪,在解读中总有“欲说还休”的氛围。 情之所至,以为诗歌,是文字之美,更是情感之美。
0 有用 江疑 2022-10-30 01:58:04 上海
王国维说正中词品于其词句中求是“和泪试严妆”,但我其实读不出来他笔下的怨情怎么能跟忧国忧民之思结在一起。我读下来最喜欢的是他写寒写冷,“添尽罗衣怯夜寒”、“砌下落花风起,罗衣特地春寒”、“风入罗衣贴体寒”。这寒意有几分来自时代的冷感只有诗人自己知道吧,后人不过牵强附会而已。
0 有用 于生 2022-10-23 18:04:28 广东
始读221014 221023读完
1 有用 五蕴使 2022-10-20 04:47:03 福建
确实好,我最喜欢的是那句“款举金觥劝,谁是当筵最有情。”
0 有用 梅尔波梅尼 2024-02-28 00:07:06 福建
春色,春色,依旧青门紫陌。 日斜柳暗花蔫,醉卧谁家少年? 年少,年少,行乐直须及早。