豆瓣
扫码直接下载
谁来解释一下封面那个南瓜，怒！
2020年009本：中学时代就很喜欢鹊踏枝（谁道闲情抛弃久），那种思人又自怜的形象，大概真是中二时期的缩影，尽管一千多年前的作者借女性形象来抒发士大夫的惆怅。冯的作品与欧阳修韦庄温庭筠张泌交叠的太多，只是蝶恋花那篇（庭院深深深几许）竟然没写跟欧的争议？ 南乡子细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫，鸾镜鸳衾两断肠。魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩，斜阳，负你残春泪几行。
这半年又重翻几遍 细雨湿流光 已是不朽
冯延巳是我最爱的词人，这本书的白话译文略显矫情。说来奇怪，我一直觉得自己拥有一眼辨别好词的能力，词中有金句才能成活，金句是能脱离全文获得生命力的存在，它具有高延展性。
奇怪的译文和没辑全的辑评 不过词本身还是很值得五星的
「绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间。」
很美，就是大多数的词偏忧愁了些。
争议词太多了，注释也不怎么样
三到四星之间。 内容不是很多，还夹了各种欧阳修的，晏殊的，温庭筠的，李煜的，张泌的…… 大概是和晏殊一样，做宰相的生活太顺利了，所以大部分的词都是欢乐的或是淡淡的忧愁，没有情感特别分明浓烈的。 最喜欢的还是那句“独立小楼风满袖，平林新月人归后。”
一会就看完了，比较一般吧，但还是值得一翻
「蠟燭淚流羌笛怨，偷整羅衣，欲唱情猶懶。醉里不辭金盞滿，陽關一曲腸千斷。」
格调太小了
又清丽又漂亮
词很美，好多熟悉的句子。不如不译
这本的注蛮不错的，不过翻译一般。也太多别作了，好多眼熟但“作者存疑”…感觉许多首都符合汤显祖评本《花间集》卷一这句「纤词丽语，转折自如，能品也。」本来想伴着春天细细读的，奈何今年这个四月实在是“cruellest month”（T.S.E的两年诅咒…）
脍炙人口的只有几句，却也足以传世。其“细雨湿流光”，前人已道出此意，不如此句传神，不被人传诵铭记。古人诗中化腐朽为神奇的例子，“海内存知己，天若比邻”、“落花人独立，微雨燕双飞”，比比皆是。
“和泪试严妆”，王国维选这句评冯延巳真的很妙，不过我还是更喜欢韦庄
吹皱一池水春秋，干卿何事？
镂金砌玉之词，但寄闲情几许，惆怅还依旧。（配一些莫名其妙的画作，加上一堆直白通俗的译文，这就凑成一本书也太敷衍了吧）
重温正中词，初学词时把《阳春集》抄了一遍，说正中词是我第一个模仿对象也不为过。词作本色绮靡哀艳，虽然满纸珠玉，但看多了有点腻，所以冯正中创制“将远恨，上高楼，寒江天外流”“寒山碧，江上何人吹玉笛？扁舟远送潇湘客”“高树鹊衔巢，斜月明寒草”这样的清朗疏健的句子的确令人耳目一新。
> 阳春集
6 有用 山之中 2023-11-13 14:27:39 广东
谁来解释一下封面那个南瓜，怒！
3 有用 Ubik 2020-01-06 23:45:32
2020年009本：中学时代就很喜欢鹊踏枝（谁道闲情抛弃久），那种思人又自怜的形象，大概真是中二时期的缩影，尽管一千多年前的作者借女性形象来抒发士大夫的惆怅。冯的作品与欧阳修韦庄温庭筠张泌交叠的太多，只是蝶恋花那篇（庭院深深深几许）竟然没写跟欧的争议？ 南乡子细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫，鸾镜鸳衾两断肠。魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩，斜阳，负你残春泪几行。
2 有用 有寂 2020-04-05 13:58:03
这半年又重翻几遍 细雨湿流光 已是不朽
1 有用 Mephisto🥝🦜 2022-09-12 23:19:27 广东
冯延巳是我最爱的词人，这本书的白话译文略显矫情。说来奇怪，我一直觉得自己拥有一眼辨别好词的能力，词中有金句才能成活，金句是能脱离全文获得生命力的存在，它具有高延展性。
1 有用 川拨棹 2024-02-07 17:38:42 湖南
奇怪的译文和没辑全的辑评 不过词本身还是很值得五星的
3 有用 岄 2019-08-27 22:56:15
「绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间。」
1 有用 为人，我很抱歉 2019-08-28 19:04:17
很美，就是大多数的词偏忧愁了些。
0 有用 蝶蝶不休 2022-03-29 17:38:03
争议词太多了，注释也不怎么样
0 有用 薄绿 2022-02-25 14:39:54
三到四星之间。 内容不是很多，还夹了各种欧阳修的，晏殊的，温庭筠的，李煜的，张泌的…… 大概是和晏殊一样，做宰相的生活太顺利了，所以大部分的词都是欢乐的或是淡淡的忧愁，没有情感特别分明浓烈的。 最喜欢的还是那句“独立小楼风满袖，平林新月人归后。”
0 有用 我打电话到天堂 2021-11-11 19:04:47
一会就看完了，比较一般吧，但还是值得一翻
1 有用 羽揚 2021-12-31 07:55:38
「蠟燭淚流羌笛怨，偷整羅衣，欲唱情猶懶。醉里不辭金盞滿，陽關一曲腸千斷。」
0 有用 Pamela❤ 2021-11-12 12:15:48
格调太小了
0 有用 momo 2023-03-18 13:12:41 贵州
又清丽又漂亮
0 有用 袭予 2023-04-18 09:39:02 山东
词很美，好多熟悉的句子。不如不译
0 有用 ImnotKoko 2023-04-18 21:30:34 天津
这本的注蛮不错的，不过翻译一般。也太多别作了，好多眼熟但“作者存疑”…感觉许多首都符合汤显祖评本《花间集》卷一这句「纤词丽语，转折自如，能品也。」本来想伴着春天细细读的，奈何今年这个四月实在是“cruellest month”（T.S.E的两年诅咒…）
0 有用 碧月清风 2023-08-06 06:24:44 辽宁
脍炙人口的只有几句，却也足以传世。其“细雨湿流光”，前人已道出此意，不如此句传神，不被人传诵铭记。古人诗中化腐朽为神奇的例子，“海内存知己，天若比邻”、“落花人独立，微雨燕双飞”，比比皆是。
0 有用 恋路十六夜 2023-05-31 22:25:08 湖北
“和泪试严妆”，王国维选这句评冯延巳真的很妙，不过我还是更喜欢韦庄
0 有用 尼采与尼玛 2023-05-10 11:15:52 四川
吹皱一池水春秋，干卿何事？
1 有用 Lamentos 2023-10-26 10:06:47 四川
镂金砌玉之词，但寄闲情几许，惆怅还依旧。（配一些莫名其妙的画作，加上一堆直白通俗的译文，这就凑成一本书也太敷衍了吧）
0 有用 玉煖砚 2023-10-02 14:46:23 四川
重温正中词，初学词时把《阳春集》抄了一遍，说正中词是我第一个模仿对象也不为过。词作本色绮靡哀艳，虽然满纸珠玉，但看多了有点腻，所以冯正中创制“将远恨，上高楼，寒江天外流”“寒山碧，江上何人吹玉笛？扁舟远送潇湘客”“高树鹊衔巢，斜月明寒草”这样的清朗疏健的句子的确令人耳目一新。