《黑色帷帘》的原文摘录
-
他只知道，那段神秘的过去仿佛漆黑的无敌深渊，它并没有沉睡，并没有死去；它刚刚朝他吐出了血红的火舌，仿佛在搜寻他，要把他拽下去，将他彻底吞噬。 (查看原文) —— 引自第23页 -
夜幕开始悄悄降临。蓝色的阴影像张开的五爪，从树林下方慢慢地伸向汤森。它只在无人细看时潜行，被发现时又佯装静止。阴影渐行渐深。一开始，是蔚蓝色的，天光还亮的时候几乎不可见，然后变成了深蓝，仿佛是在草丛上缓慢翻滚的墨水，将青草从根部到叶片全都染成了深蓝，最后，它逃脱了夕阳红彤彤的双眼的监视，变成了黑色，露出了真实面目。 (查看原文) —— 引自第30页 -
那些张开的五爪中最修长最放肆的一只，仿佛带着矫健的身姿，试图追上他，就地牢牢钳住他。它径直穿过小路，像章鱼的触手一样在地面悄悄滑行，灵巧地向他逼近。他赶紧抽出腿站到阴影以外的地方，仿佛这阴影是一种有智能的邪恶生物似的。他表情冷漠，用怀疑的眼神打量着地面的黑影，看着它无奈地翻卷着，就像一条蛇在进攻落空之后那般沮丧。 (查看原文) —— 引自第30页
作者: [美] 康奈尔·伍尔里奇
原作名: The Black Curtain
isbn: 7532172813
书名: 黑色帷帘
译者: 王巧俐
定价: 35
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2020-3-1
装帧: 平装