作者:
[美] 康奈尔·伍里奇
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Into the Night
译者: 马庆军
出版年: 2019-12
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 康奈尔·伍里奇黑色悬疑小说系列
ISBN: 9787532172870
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Into the Night
译者: 马庆军
出版年: 2019-12
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 康奈尔·伍里奇黑色悬疑小说系列
ISBN: 9787532172870
内容简介 · · · · · ·
黑色悬念小说代表作。玛德莲•查默思误杀了一个年轻女性,陷入了自责的折磨之中。她循线找到那个女性生命中的两个冤家,一男一女,决意代为报复。她因此有了新的身份,迂回在那两人的世界中,她活着的目的就是要伺机摧毁他们,却不想情不自禁爱上了她要暗杀的男主角。
入夜的创作者 · · · · · ·
-
康奈尔·伍尔里奇 作者
作者简介 · · · · · ·
作者康奈尔·伍里奇,西方黑色悬疑小说鼻祖,在西方通俗小说史上有重要地位。著有《黑衣新娘》等16部小说,这些小说多次被搬上电影电视屏幕,并被译成几十种文字,畅销世界各地。
目录 · · · · · ·
第一章 静夜冤魂
第二章 为斯塔尔活下去
第三章 走进别人的昨天
第四章 初识歌手德尔
第五章 德尔谈前夫
第六章 惊魂涉嫌幸脱身
第七章 都市何处觅维克?
第八章 步入维克的世界
第九章 意外的结局
· · · · · · (收起)
第二章 为斯塔尔活下去
第三章 走进别人的昨天
第四章 初识歌手德尔
第五章 德尔谈前夫
第六章 惊魂涉嫌幸脱身
第七章 都市何处觅维克?
第八章 步入维克的世界
第九章 意外的结局
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如果他的真爱还活着,跟他一起在这世上,即便两人已经分手,还是没有别的东西可以止他的渴、退他的烧、解他的瘾。随你怎么形容都行,没办法就是没办法。其他的事情都不算数,没有任何事情需要在乎,除此之外,一片空白。这里没有对,这里没有错,这里没有好,这里没有坏。 现在她走了,不再存在于这个世界。 那火焰以她的身体做燃料,只存在于他的心中,不曾出现别处,已经没有东西可烧了,逐渐地微弱、微弱、微弱,终究无法单靠记忆而熊熊燃起。 她看得出来,坐在那里的他已然油尽灯枯。恐惧,趁隙而入,写在他的脸上。他的眼睛又圆又大,闪烁着惊惶。那道原本在远方、张牙舞爪的火焰,足可掩盖秘密,掩饰说不出口的丑事,像是一把缓缓掉头指着自己的燃烧之剑,如今,黯然消失。骷髅、蛆、老鼠、害虫,所有让人觉得恶心、下贱、肮脏的东西,悄悄爬进了他的心里,包围在他身边,朝他逼近,啃啮、腐蚀着他、掩盖着他。 (查看原文) —— 引自第260页 -
“我只想欺騙死亡。” “我只想在我生命中最熟悉的黑暗即將席捲而來,將我吞噬之前,克服一點點。在我已然逝去之後,我也只想再短暫地活一會。” (查看原文) —— 引自第283页
> 全部原文摘录
喜欢读"入夜"的人也喜欢 · · · · · ·
入夜的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

补语/故事是这样开始的
文/劳伦斯·布洛克 我与康奈尔‧伍尔里奇素昧平生,尽管在很短一段时间里,我们相距不过几百码之遥。他跟他的母亲在百老汇与一百零二号街的玛尔赛尔旅馆长住二十年之久,直到一九五七年十月他母亲过世才搬离。那年八月或九月,在我接下司各特‧梅瑞迪斯经纪公司的编辑工作...
(展开)

标题:点评吴宝康翻译的《入夜》
全书透着层层迷雾和悬疑,我喜欢这种格调。我追寻她的脚步,那是一段她离开你的旅程。虽是未完成的遗作,却是我迄今为止最喜欢的一部伍尔里奇作品,那些痛苦的灵魂因为这部作品在黑夜中发出光亮。布洛克的修补与续写也处理得非常棒,完成度很高。我原来觉得,如果说菲茨杰拉德...
(展开)
> 更多书评 23篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记论坛 · · · · · ·
好书,只是翻译者的名字写错了,译者是吴宝康,请... | 来自豆友219428304 | 2020-07-18 20:32:48 | |
推荐吴宝康翻译、上海文艺出版社出版的《入夜》,... | 来自erin | 2020-07-09 11:36:02 | |
上海文艺出版社《入夜》(吴宝康)译本真的是我读... | 来自马马跑得快 | 2020-07-09 10:18:55 | |
人生的剧透 | 来自云中漫步 | 2020-07-07 14:46:26 | |
吴宝康翻译的巜入夜》阅读体验 | 来自老挚 | 2020-07-06 22:33:47 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
上海译文出版社 (2015)7.1分 174人读过
-
Popular Library (1988)暂无评分 1人读过
-
臉譜 (2010)7.1分 33人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (z)
- 2020推理/悬疑/恐怖/犯罪 (陈吉正在输入中)
- 我的电子图书馆(十七) (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 推理小说 (鱼年)
- 悬疑推理 (Andy刘杰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 有75人想读,手里有一本闲着?
订阅关于入夜的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 1027 2024-03-11 08:58:35 湖南
不知道是原书如此还是翻译优秀总之文字氛围相当出色。考虑到是续写故事也算能圆但是实在是太土了有点啼笑皆非。
0 有用 齐天大圣 2021-08-25 16:23:27
这本书其实是康奈尔·伍里奇的遗作,从以前几个版本的资料看,续写者是劳伦斯·布洛克。不过,这个版本并没有把劳伦斯的名字印在书上,这点不太地道。 人家至少是出了力的,没有功劳,也有苦劳吧。而且,从故事的结构来看,很明显书里的玛德琳就是女版的“马修”。她也误杀了一个人,她也住在旅馆里。 续写,或者补写推理小说的现象,没有武侠小说那么常见。不过,好的、优秀的、亦或是能完全深谙原作者思路补写下去的武侠作者寥... 这本书其实是康奈尔·伍里奇的遗作,从以前几个版本的资料看,续写者是劳伦斯·布洛克。不过,这个版本并没有把劳伦斯的名字印在书上,这点不太地道。 人家至少是出了力的,没有功劳,也有苦劳吧。而且,从故事的结构来看,很明显书里的玛德琳就是女版的“马修”。她也误杀了一个人,她也住在旅馆里。 续写,或者补写推理小说的现象,没有武侠小说那么常见。不过,好的、优秀的、亦或是能完全深谙原作者思路补写下去的武侠作者寥寥无几。 (展开)
1 有用 老挚 2020-07-14 16:56:40
吴宝康这个译本真的,很流畅,故事引人入胜
0 有用 忧郁剑士 2020-11-26 21:07:45
这本书看得好累,有的情节写得云里雾里的要靠猜,而且女主人公的动机不太让人信服。
2 有用 云中漫步 2020-07-06 20:16:26
我开始和续写作者一样质疑起康纳尔设定的这个结局。主人公和其他人物被宿命笼罩的人生,被一次次阴晴不定的戏弄、反转,戏剧性快速变化,犹如在梵高笔下的明亮与阴郁中穿行,于是,忍受、挣扎、堕落、自毁和毁人,悲情的张力,愁苦的凝结,暗流的涌动,一波波操作,让生命之舟越划越远,无法靠岸。 爱情是止痛药、安魂曲,只有爱和希望才能使人生得到救赎,读懂了这一点,也许我们都可以释怀了