豆瓣
扫码直接下载
Totally 毁三观的中世纪故事会
赎罪券教士的话术有趣 很多地方相当无聊,另值得一个更好的译者和注释
读起来还挺有趣的 可能会换一个翻译版本再读一遍 祈祷有时间读原文
头一次读诗歌题材的书籍,挺有意思的,尤其是中世纪卖赎罪券的传教士
写期末论文找不到topic好痛苦。。。
给那些可悲的囚徒没有死亡的死亡,没有了结的了结以及永无止境的匮乏。他们虽说死亡,却永远活着;虽说已经了结,却永远在开始;而他们的一无所有将永远不变。
补。中学时很想看,大学时满足了。忘记具体版本了,只记得是蓝色封面。也许是这一本?
第一次读一本有这么浓重宗教味的书。
骑士的故事——希腊神话版莎士比亚。磨坊主的故事——粗俗现实主义格林童话 乔叟的非诗文体故事,大型谏言正反左右手对打,乔叟三观挺正的。/看完了 用时近一年 终于 悲泣/乔叟纯虔诚基督徒啊……/新奇的阅读体验 佩服艰难翻到最后一页的自己
因为是英国文学的发端所以特地找来看,怎么说呢没法打星。不是做英文研究的也不读不了原文,译者在探讨诗的可译性,但我光看中文就是一个个的故事,算是五光十色人间百态吧,了解一下当时的英国社会。乔叟的说教实在是不想读下去,反倒其他各色人等的口气率直可爱多了。
纯属好奇+了解。再次感慨圣经和希腊神话的重要性,真的哪哪都能看到。寡妇巴斯上课时印象最深刻,来看看,果然不一般
看完《英文系主任》以后想起来要读一读。故事种类丰富又写实,能看到宗教、神话、民俗和骑士浪漫文学的影响,当然胡搅乱搞的民间故事可比那几篇宣教讲道的假正经好看太多了哈哈哈。
看完了燃起了读《十日谈》的兴趣
“当四月的喜雨浸透了三月干燥的土壤...”被翻译美到了😢 ———————— 应该在四月份看的,但是强制阅读😭 ———————— 人性果然亘古不变。
宗教性很强的中世纪故事集。有些故事真的很毁三观(虽然读文学不要带三观但是真的有点受不了)。建议是没必要读全集,有不少故事没什么意思(也可能是我才疏学浅缘分未够),读磨坊主的故事、管家的故事、巴思妇的故事这几篇还有点意思。希望不要再精装配轻型了哎,文库或者平装轻型我觉还不错。
喜欢这封面,这个译法也好,就是果麦的书有股味道不好
> 坎特伯雷故事
5 有用 江江River 2019-11-04 11:27:17
Totally 毁三观的中世纪故事会
1 有用 麦片 2022-02-13 16:10:20
赎罪券教士的话术有趣 很多地方相当无聊,另值得一个更好的译者和注释
1 有用 夏日阿绯 2022-02-04 19:28:05
读起来还挺有趣的 可能会换一个翻译版本再读一遍 祈祷有时间读原文
0 有用 天要下火 2023-08-05 16:58:18 上海
头一次读诗歌题材的书籍,挺有意思的,尤其是中世纪卖赎罪券的传教士
0 有用 _Veraaaa 2023-11-28 22:06:25 上海
写期末论文找不到topic好痛苦。。。
0 有用 不三的叶子 2023-01-14 12:41:43 上海
给那些可悲的囚徒没有死亡的死亡,没有了结的了结以及永无止境的匮乏。他们虽说死亡,却永远活着;虽说已经了结,却永远在开始;而他们的一无所有将永远不变。
0 有用 sonnet 2023-10-01 13:54:03 浙江
补。中学时很想看,大学时满足了。忘记具体版本了,只记得是蓝色封面。也许是这一本?
1 有用 Guten Abend 2022-08-27 11:39:56 江苏
第一次读一本有这么浓重宗教味的书。
0 有用 FancyonE 2024-04-13 22:22:37 四川
骑士的故事——希腊神话版莎士比亚。磨坊主的故事——粗俗现实主义格林童话 乔叟的非诗文体故事,大型谏言正反左右手对打,乔叟三观挺正的。/看完了 用时近一年 终于 悲泣/乔叟纯虔诚基督徒啊……/新奇的阅读体验 佩服艰难翻到最后一页的自己
0 有用 苏案 2024-01-04 21:32:54 广东
因为是英国文学的发端所以特地找来看,怎么说呢没法打星。不是做英文研究的也不读不了原文,译者在探讨诗的可译性,但我光看中文就是一个个的故事,算是五光十色人间百态吧,了解一下当时的英国社会。乔叟的说教实在是不想读下去,反倒其他各色人等的口气率直可爱多了。
0 有用 SaraD. 2020-11-11 14:35:17
纯属好奇+了解。再次感慨圣经和希腊神话的重要性,真的哪哪都能看到。寡妇巴斯上课时印象最深刻,来看看,果然不一般
0 有用 gerald 2021-09-24 09:41:17
看完《英文系主任》以后想起来要读一读。故事种类丰富又写实,能看到宗教、神话、民俗和骑士浪漫文学的影响,当然胡搅乱搞的民间故事可比那几篇宣教讲道的假正经好看太多了哈哈哈。
0 有用 小诗人 2024-07-11 09:34:33 重庆
看完了燃起了读《十日谈》的兴趣
0 有用 其渺 2024-03-03 19:25:37 中国香港
“当四月的喜雨浸透了三月干燥的土壤...”被翻译美到了😢 ———————— 应该在四月份看的,但是强制阅读😭 ———————— 人性果然亘古不变。
0 有用 cy 2023-07-13 15:41:28 北京
宗教性很强的中世纪故事集。有些故事真的很毁三观(虽然读文学不要带三观但是真的有点受不了)。建议是没必要读全集,有不少故事没什么意思(也可能是我才疏学浅缘分未够),读磨坊主的故事、管家的故事、巴思妇的故事这几篇还有点意思。希望不要再精装配轻型了哎,文库或者平装轻型我觉还不错。
1 有用 碧落空歌 2021-04-08 12:24:08
喜欢这封面,这个译法也好,就是果麦的书有股味道不好