Name: 收入不平等
ISBN: 9789571378756

作者: 理查·威金森(Richard Wilkinson) / 凱特·皮凱特(Kate Pickett)
出版社: 時報出版
原作名: The Inner Level: How More Equal Societies Reduce Stress, Restore Sanity and Improve Everyone’s Well-being
译者: 溫澤元 / 周媛
出版年: 2019-7
页数: 392
定价: NT$450
ISBN: 9789571378756

豆瓣评分

7.4

22人评价

5星

31.8%
4星

31.8%
3星

31.8%
2星

0.0%
1星

4.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

收入不平等跟我們有何切身關聯？

為什麼高層薪水越領越高、基層薪水萬年不漲，應該被打破？

其實我們的心理問題、高壓的人際關係、低落的自信以及被扭曲的天性，

統統都跟收入不均、競爭以及不平等的社會有關。

為什麼有些國家的人比較放鬆、人際關係不那麼緊張？為何我們總是擔心別人怎麼看待自己，常常覺得參加社交生活就像一場充滿壓力的表演？為什麼美國人得到心理疾病的比例是北歐的三倍？為何美國夢是在丹麥實現而不是美國本土？為何有些國家的兒童福利就是糟到不行？在本書中我們將看到，這些問題的原因就是「不平等」。

在上一本著作《社會不平等》當中，知名公衛學者理查．威金森與凱特．皮凱特將不平等放在公共議題的中心，明確地指出較不平等的社會各方面都慘，從教育到平均壽命都遠落後於較平等的社會。他們在本著作中進一步解釋，不平等是如何影響我們每一個人的心靈，包括個人思考、感覺和行為舉止...

(展开全部)

收入不平等跟我們有何切身關聯？

為什麼高層薪水越領越高、基層薪水萬年不漲，應該被打破？

其實我們的心理問題、高壓的人際關係、低落的自信以及被扭曲的天性，

統統都跟收入不均、競爭以及不平等的社會有關。

在上一本著作《社會不平等》當中，知名公衛學者理查．威金森與凱特．皮凱特將不平等放在公共議題的中心，明確地指出較不平等的社會各方面都慘，從教育到平均壽命都遠落後於較平等的社會。他們在本著作中進一步解釋，不平等是如何影響我們每一個人的心靈，包括個人思考、感覺和行為舉止。一開始我們會先到看無可否認的證據，說明物質上的不平等有多麼強大的心理效應：當貧富差距越來越大，人們就越容易以高低階級來評價自己與他人，因為擔憂自己落於人後，自信破滅>，自卑感、防禦性自戀、瘋狂購物等現象也隨之衍生。不僅如此，對於社會地位的焦慮更導致壓力賀爾蒙升高，不但學習或工作表現受到影響，焦慮、憂鬱、藥物濫用的頻率也隨之增加。

兩位作者描述了這些心理反應如何隨著階級社會展開，解釋為何貧富差距對我們的衝擊如此殘酷。他們也從演化與表觀遺傳學的觀點提出，人類社會並非永遠都是自利且彼此競爭。此外，對於社會上普遍認為菁英較有能力、應領高薪；地位低的基層天生能力較差，因此無法爬出底層這樣的「自然結果」，他們也提出根本的反對理由。

本書的前作《社會不平等》在二○○九年推出後獲得巨大的成功，並入選歐洲最高榮譽歐威爾獎；時隔十年，社會心理問題越發嚴重，七成人口患有程度不一的心理疾病、民粹崛起、社會分化越演越烈，《收入不平等》即在此基礎下誕生。延續前作對貧富不均的影響，本書尤其著重心理層面，為當代每個人在社會上遇到的問題，找到了合理的解答。

名人推薦

王維邦│東海大學社會學系助理教授

吳嘉苓│台灣大學社會學系教授

林耀盛│台灣大學心理學系教授

曾凡慈│中央研究院社會學研究所助研究員

鄭雅文│台灣大學健康政策與管理研究所教授

鄧惠文│精神科醫師、榮格分析師

盧郁佳│作家

蘇國賢│台灣大學社會學系教授

── 一致好評（以姓氏筆畫順序排列）

好評推薦

「多年來，理查．威金森和凱特．皮凱特努力在貧富差距這個議題上耕耘，也提出許多驚人的研究發現。在《收入不平等》中，他們以清晰、極具說服力的方式，分析、解釋許多迫切的社會問題，也揭露各種不公不義的社會現象，讓讀者更了解貧富差距帶來的傷害。」——羅伯．薩普羅斯基（Robert Sapolsky），著有《行為》（Behave）

「人類天生偏好以平等方式來分配財富資源，但在現行經濟環境中，貧富差距卻相當懸殊。威金森與皮凱

特提出大量研究證據，證明這種趨勢對健康狀況有害，因為貧富差距會製造壓力，破壞民眾對彼此的信任。這種現象不分種族、不分國籍，更存在於人類以外的其他物種中。那些信奉『強者法則』的人，根本就誤解人類生物學了。」——弗蘭斯．德瓦爾（Frans de Waal），著有《你不知道我們有多聰明：動物思考的時候，人類能學到什麼？》（Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are）

「對比於前幾世代，貧富差距在接下來的選舉中，或許會成為更重要的核心議題。與其用嫉妒政治這種情緒化的方式來面對貧富差距，倒不如以可靠的數據分析來進行思辨。政治人物若想透過理性、具有科學根據的方式，來理解貧富差距，就得一讀威金森與皮凱特的著作。」——安德魯．安東尼（Andrew Anthony）

「《收入不平等》近一步闡述許多人已經注意到的社會現象，並提出社會機制逐漸失衡的原因，例如為何政治領導人與企業主會厚臉皮地罔顧法規，以及為何藥物成癮者或校園槍擊案兇手，會將虛無主義奉為圭臬。」——《經濟學人》（Economist）

「在《收入不平等》這本二〇〇九年出版的重量級鉅著中，流行病學家理查．威金森和凱特．皮凱特，清楚勾勒出貧富差距的破壞力。在貧富差距大的國家，幾乎所有民眾的健康狀況都比較差、教育程度較低、肥胖問題較嚴重，社會流動也較為停滯。他們推出新作，將焦點擺在貧富差距對個體造成的沉痛心理影響上，讀起來不像續集，反而像是針對前作的內容擴充。

根據書中結論，我們可以發現相較於較平等的國家（挪威、芬蘭與日本），在貧富差距大的國家（例如英國和美國），幾乎所有社會問題都比較嚴重。民眾長期與壓力、焦慮、憂鬱、成癮現象為伍，更出現非必要消費行為，也沉迷於惡性賭博之中」──史蒂文．波爾（Steven Poole），《衛報》（The Guardian）

收入不平等的创作者 · · · · · ·

周媛译者

作者简介 · · · · · ·

理查．威金森 Richard Wilkinson

英國諾丁漢大學社會流行病學榮譽退休教授、倫敦大學學院公共衛生與流行病學榮譽教授、紐約大學客座教授，二○○九年創立平等信託基金會（The Equality Trust）。

凱特．皮凱特 Kate Pickett

英國約克大學健康科學系流行病學教授、平等信託基金會聯合創辦人。曾在劍橋大學學習體質人類學、在康乃爾大學攻讀營養科學、在加州大學柏克萊分校學習流行病學，並在芝加哥大學擔任助理教授。

兩人合著的《社會不平等》入圍二○○九年《泰晤士報高等教育增刊》年度研究計畫，並入選《新政治家》近十年十大好書之一。

譯者簡介

溫澤元

畢業於師大翻譯研究所，現專職英中譯者，擅長領域為文學及社會科學。譯有《倒帶人生》、《漫遊十七世紀古英國》與《我必須獨自赴約》等。

譯稿賜教：lars801011@gmail.com...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

圖表目錄
關於數據和圖表
序

第一章　為何社會讓我們如此焦慮

· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

邓拉普会不会只是极少数“烂苹果”中的一员呢？在企业家的世界里，身处最高层的心理变态的数量是否要比下面的层级多呢？英国心理学家贝琳达·博德和卡塔琳娜·弗里松进行了一项调查，将39名企业高管（均为男性）的人格特征，与英国安全级别最高的布罗德莫尔精神病院中的768名病人进行了对比。（所有布罗德莫尔的病人都接受过法律鉴定，均患有精神疾病或精神错乱，要么是被判犯下严重罪行，要么是在接受重罪审判时被发现其心理状态不适合庭上辩护）结果竟然是，商界人士在部分负面特征评定中的得分要比确诊的精神病患者高。这些特征包括：表演型人格（表面看起来很有魅力、虚伪、以自我为中心、喜欢操纵别人）、自恋（举止浮夸、缺少同理心、喜欢剥削压迫他人、自私自利）、有强迫症（完美主义、极度沉迷工作、刻板、固执并且有专行独断倾向）。 (查看原文)

#暗蓝# 4赞 2023-06-25 11:56:46

—— 引自章节：第3章　妄自尊大的幻觉 079
我们的收入能带给自己多大的满足感和幸福感很大程度上取决于自己的收入水平和别人的相比到底是高还是低，而不取决于它是否能满足我们的需求。不是说人们过去不会进行这种比较，而是说，现在这种比较远比过去更多地影响到了我们对自己的认知。 (查看原文)

atwood铲铲屎 1赞 2023-04-17 13:32:52

—— 引自章节：序言 001