豆瓣
扫码直接下载
上至俄国沙皇下至农夫小孩，列夫·托尔斯泰对生活的观察和人性的思考都诉诸笔下人物身上，虽还未读过托翁的大部头作品，但中短篇小说已让人大开眼界，《哈吉穆拉特》中对生存意义与信仰的深层探讨，《假息票》中角色之间的起承转合，《科尔尼·华西里耶夫》中心理活动的冲突，《草莓》中对乡村风景的描写，《为什么？》中激动人心的叙事节奏，均是印象深刻的佳作
2020-40《草婴译著全集第五卷（哈吉穆拉特）》 托尔斯泰笔下有两类人：一类拼尽全力去生活，另一类装装样子去生活。穷人富人、有产无产、官员市民中都有这两类人。后者的代表是奥布朗斯基，前者或许就是哈吉穆拉特。“如果我们现在的作为最终不造成任何差别，那么生活的所有严肃性就被废除了。”哈吉穆拉特是严肃对待命运的英雄。濒死之际，仍要拉着树枝站起来，面对命运。 朋友评价作者“场景切换不留痕迹”、“波澜不惊地描述残酷画面并且撇除了倾诉欲”。这些我不懂。希望看多了以后，也能从这个角度来欣赏作品。 我能体会到的是：道德是人际关系的和谐，真理是人对人的认同。真正可怕的不是自身的毁灭，而是人与人之间不再有感情。
> 草婴译著全集（第五卷）：哈吉穆拉特
0 有用 Haru 2023-02-19 18:09:01 北京
上至俄国沙皇下至农夫小孩，列夫·托尔斯泰对生活的观察和人性的思考都诉诸笔下人物身上，虽还未读过托翁的大部头作品，但中短篇小说已让人大开眼界，《哈吉穆拉特》中对生存意义与信仰的深层探讨，《假息票》中角色之间的起承转合，《科尔尼·华西里耶夫》中心理活动的冲突，《草莓》中对乡村风景的描写，《为什么？》中激动人心的叙事节奏，均是印象深刻的佳作
0 有用 saki 2020-09-30 19:03:04
2020-40《草婴译著全集第五卷（哈吉穆拉特）》 托尔斯泰笔下有两类人：一类拼尽全力去生活，另一类装装样子去生活。穷人富人、有产无产、官员市民中都有这两类人。后者的代表是奥布朗斯基，前者或许就是哈吉穆拉特。“如果我们现在的作为最终不造成任何差别，那么生活的所有严肃性就被废除了。”哈吉穆拉特是严肃对待命运的英雄。濒死之际，仍要拉着树枝站起来，面对命运。 朋友评价作者“场景切换不留痕迹”、“波澜不惊地描述残酷画面并且撇除了倾诉欲”。这些我不懂。希望看多了以后，也能从这个角度来欣赏作品。 我能体会到的是：道德是人际关系的和谐，真理是人对人的认同。真正可怕的不是自身的毁灭，而是人与人之间不再有感情。