出版社: 人民日报出版社
出品方: 三辉图书
副标题: 诗歌鉴赏指南
原作名: Was ist ein gutes Gedicht? Eine Einführung in 33 Schritten
译者: 徐迟
出版年: 2020-2
页数: 250
定价: 49
装帧: 平装
丛书: 你的文艺课
ISBN: 9787511561428
内容简介 · · · · · ·
什么是诗?怎样的诗才算得上好诗?
为何诗能令人悸动?要如何保持诗歌带来的乐趣?
一本凝练而实用的诗歌导论;人人皆可以走入诗的美丽时空。
★33步,带你畅游美妙的诗歌之境
···
【内容简介】
从圣诗到俳句,从莎士比亚到保罗·策兰,汉斯-狄特·格尔费特以老练的鉴赏眼光甄选出80首诗歌,结合文本细读与理论阐释,为读者破解诗行中的奥秘。通过解析语言的密度与内在张力、真实性与独创性、矛盾与冲突、形式与内容等鉴赏诗歌的关键元素,格尔费特为读者提供了一系列甄别好诗的标准,并将其概括为33个步骤。循着这一路径,读者可以深入诗歌的世界,树立自己的品味,识别出好诗。
···
【媒体及名人推荐】
一本好的、易读的诗歌导论……旨在唤起普通读者对诗歌的广阔天地的探索欲,作者出色地完成了这一目标。
——德国书评网站“文化”(Kulturbuchtipps)
诗歌分析与解读…...
什么是诗?怎样的诗才算得上好诗?
为何诗能令人悸动?要如何保持诗歌带来的乐趣?
一本凝练而实用的诗歌导论;人人皆可以走入诗的美丽时空。
★33步,带你畅游美妙的诗歌之境
···
【内容简介】
从圣诗到俳句,从莎士比亚到保罗·策兰,汉斯-狄特·格尔费特以老练的鉴赏眼光甄选出80首诗歌,结合文本细读与理论阐释,为读者破解诗行中的奥秘。通过解析语言的密度与内在张力、真实性与独创性、矛盾与冲突、形式与内容等鉴赏诗歌的关键元素,格尔费特为读者提供了一系列甄别好诗的标准,并将其概括为33个步骤。循着这一路径,读者可以深入诗歌的世界,树立自己的品味,识别出好诗。
···
【媒体及名人推荐】
一本好的、易读的诗歌导论……旨在唤起普通读者对诗歌的广阔天地的探索欲,作者出色地完成了这一目标。
——德国书评网站“文化”(Kulturbuchtipps)
诗歌分析与解读……是一个经典课题也是具有挑战性的课题。什么是诗?什么是好诗?这本书回答了这个问题。
——迪尔特·巴赫(Dieter Bach),发表于德国书评网站“lehrerbibliothek.de”
···
【编辑推荐】
◆ 诗歌是语言艺术的黄金准则,经典的诗句能带给我们长久的欢愉与回味。什么是诗?怎样的诗才能算是一首好诗?一首诗为何会带给人愉悦,这种愉悦的价值究竟几何?为了帮读者从理论上厘清这些问题,文学学者汉斯-狄特·格尔费特写下这本凝练而实用的小书,将其化作33步,指导普通读者认识和鉴赏诗歌。在这33步之中,带你畅游美妙的诗歌之境。
◆ 本书独辟蹊径,将诗歌的定义、构成要素、赏析要点等归纳为简洁明了的33步,力图为读者提供能够直接运用的阅读方法和鉴赏思路,让读者能在阅读本书后,快速掌握赏析诗歌的突破口,学会从语言、结构、张力、意义等方面识别、欣赏一首好诗。
◆ 本书精准而凝练地囊括了诗歌理论的主要方面,在力求全面的同时,也注意拓展深度。横向上,作者展示了诗歌的类型(如谣曲、散文诗、讽喻诗)、诗歌的内部构成(如韵律、秩序、张力);纵向上,梳理了诗歌的发展和流派的演变,并比较分析了不同语种的诗歌。
◆ 本书在打牢理论基础的同时,附上丰富的诗歌文本作为分析范本。书中引用了莎士比亚、歌德、里尔克、黑塞等读者耳熟能详的著名诗人的诗作,在实用性和指导价值之外,也是一次鉴赏好诗的“巡游”,正如作者所说,“这本书中没有一首诗歌是不好的”。
什么算是一首好诗的创作者
· · · · · ·
-
徐迟 译者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
汉斯-狄特·格尔费特 Hans-Dieter Gelfert
1937年生,曾在马尔堡大学、爱丁堡大学、伦敦大学、柏林自由大学学习英语文学文化、德国文学与哲学,1970年于柏林自由大学获得哲学博士学位,研究主题为查尔斯·狄更斯小说中象征主义的运用。1980年起,他在柏林自由大学任英语文学文化教授直至退休。2000年退休后作为专职作家、演说家,活跃于BBC4、德国广播电台、德国电视一台(ARD),以及《焦点》(Focus)杂志、《时代知识》(Zeit Wissen)杂志、《时尚》(Vogue)杂志等媒体。近著有《那个时代的莎士比亚》(William Shakespeare in seiner Zeit)、《查尔斯·狄更斯:无法模仿》(Charles Dickens: Der Unnachahmliche)等。先后荣获德英论坛奖(Ger...
【作者简介】
汉斯-狄特·格尔费特 Hans-Dieter Gelfert
1937年生,曾在马尔堡大学、爱丁堡大学、伦敦大学、柏林自由大学学习英语文学文化、德国文学与哲学,1970年于柏林自由大学获得哲学博士学位,研究主题为查尔斯·狄更斯小说中象征主义的运用。1980年起,他在柏林自由大学任英语文学文化教授直至退休。2000年退休后作为专职作家、演说家,活跃于BBC4、德国广播电台、德国电视一台(ARD),以及《焦点》(Focus)杂志、《时代知识》(Zeit Wissen)杂志、《时尚》(Vogue)杂志等媒体。近著有《那个时代的莎士比亚》(William Shakespeare in seiner Zeit)、《查尔斯·狄更斯:无法模仿》(Charles Dickens: Der Unnachahmliche)等。先后荣获德英论坛奖(German-British Forum Award)、2011年度乔治·F.凯南评论奖(George F.Kennan Kommentar-Preis 2011)。
【译者简介】
徐迟,青年译者,德国布伦瑞克工业大学经济工程系硕士,译作另有《独自迈向生命的尽头》《他人的行当》等。
目录 · · · · · ·
1 什么是诗?
2 重复与变奏
3 怎样与什么
4 恰当的语言外衣
5 诗必须抒情吗?
6 客观与真实
7 非同寻常
8 密度与内在张力
9 艺术与技艺
10 艺术与手工艺
11 有双重基调的诗
12 以歌为诗
13 诗以传情
14 自然诗
15 作为世俗之人的诗人
16 作为预言家的诗人
17 作为魔术师的诗人
作为先知的诗人
19 讽喻中的真实
20 现实主义诗歌
21 谣曲
22 诗中的战役
23 诗人的软弱
24 奥斯维辛之后的诗歌
25 抨击时事的诗歌
26 散文诗
27 玩笑、幽默,以及更深层次的含义
28 克里斯蒂安·莫根施特恩
29 约阿希姆·林格尔纳茨
30 刻奇
31 今日的诗歌
32 审美效用
33 品味判断
结论
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"什么算是一首好诗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"什么算是一首好诗"的人也喜欢 · · · · · ·
什么算是一首好诗的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
只要能收获你自己的美好
学会如何赏析一篇好诗
这篇书评可能有关键情节透露
诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象,语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏,和谐的音韵,富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。 仅仅知道这些并不能真正的欣赏诗歌本身的意境,也不能凭此就判断一首诗的好坏。我每次阅读诗的时候就只能简单感受外在的节奏和文字... (展开)> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
纳粹分子利用刻奇盛宴将德国民众引入歧途 | 来自智术师 | 2021-02-16 20:21:17 | |
格尔费特谈艺术的关键 | 来自智术师 | 2021-02-16 19:39:21 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- ㄨ文学理论ㄨ (皮特4)
- 这几本有点意思 (Endler)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2007人想读,手里有一本闲着?
订阅关于什么算是一首好诗的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 希特牛 2022-09-21 21:55:22
围绕德语诗展开的诗歌评论赏析,文化隔膜实在太深,很难喜欢这些翻译过来的外文诗。书里讲到的识别好诗的33个鉴赏步骤也太过杂乱,不成体系,阅读起来颇有些艰涩。
0 有用 疏影森林 2022-02-11 17:29:24
读起来竟挺有趣。。。清晰明了的入门书。
0 有用 柏舟 2020-07-09 22:31:19
德文有就好了
0 有用 远子 2023-03-21 20:29:20 重庆
和同类型书的不同之处在于,作者精通英语和德语,所以常常在不经意间比较两种语言的诗歌,因而也提供了不少基于语言的独特考察。比如,书中提到德语的十四行诗倾向于描绘抽象的事物,因为在德语里,只有抽象的概念才有一系列可供替换的同义词,这样更方便押韵。作者在分析具体篇目时,会将声音方面的设计作为重要的评述对象。而这一点几乎会被所有当代汉语诗人有意无意地忽略掉,因为很多汉语诗人的创作参照和依托的是一个完全将“... 和同类型书的不同之处在于,作者精通英语和德语,所以常常在不经意间比较两种语言的诗歌,因而也提供了不少基于语言的独特考察。比如,书中提到德语的十四行诗倾向于描绘抽象的事物,因为在德语里,只有抽象的概念才有一系列可供替换的同义词,这样更方便押韵。作者在分析具体篇目时,会将声音方面的设计作为重要的评述对象。而这一点几乎会被所有当代汉语诗人有意无意地忽略掉,因为很多汉语诗人的创作参照和依托的是一个完全将“韵律”过滤掉,只剩下“意义”的译文文本。所以我想,当闻一多提出应该提升新诗的“音乐美”时,他关切的其实是汉语诗学的核心问题,而这一问题或许值得我们重新思考。诗歌对音乐性的抛弃,很大程度上也意味着放弃了大众——人们如今只需要歌而不太需要诗——且不可避免地导致诗歌的圈子化。 (展开)
16 有用 Blue on Pink 2020-06-19 16:54:07
本书的理论来自康德美学和浪漫派传统(反讽),分析对象主要是德语和英语诗。对本雅明、里尔克等经典作家有深刻但不尖酸的评价。显然作者是面对德国读者写的这本诗歌鉴赏指南。书中随处可见作者和《德国人最喜爱的100首德语诗》之类的小册子的battle(不是)。本书面对大众,却不刻奇或庸俗,仍维持了高水准和好品味,并直接忽略了学院派“文坛神学”式的文献。是一本非常棒的诗歌导论。
0 有用 棠小糖 2024-05-19 02:09:05 湖南
“空虚之物自此有了居处和名字。” 德国文学研究连诗歌都可以如此分条缕析的陈列33步。唯一的遗憾是有些翻译反倒阻碍了理解。
0 有用 Eddie 2023-08-21 11:25:06 广东
非常非常好的一本书,英语文学界也有学者愿意写一本就好了
1 有用 谈雷🌈 2023-04-21 20:16:07 上海
诗歌是最难逾越语言的文体,而如德国人写的诗歌理论更加难以翻译(无法原谅作者把《死亡赋格》翻得那么冗长无趣)
0 有用 陈沫 2023-04-19 14:44:47 吉林
好书
0 有用 賽珍珠咬打火機 2023-04-14 23:55:06 北京
遇到了一些有启发性的语汇。提供的具体的对比例子能有效协助理解。但书本身算不上喜欢。