豆瓣
扫码直接下载
无限疲惫地读完约翰·契弗的短篇小说集，看完了54个故事仿佛意味着看完了中产阶级强掩疲倦而佯装光鲜的全部生活事实。对于契弗来说，人们的生活赖以构建的基础就是故事，这也正是其短篇的魅人所在。讽刺的是，当这些故事被打包送到眼前时，阅读的感受如同拆解俄罗斯套娃——循环往复地拆，最后发现芯子并没有什么不同。 周围的世界和世界里的男男女女并不是有趣的人，他们时常感到困惑，但不动声色，偶尔失去控制，于是故事就开始了。契弗是捕捉那个失控瞬间的大师。
约翰·契弗在短篇小说上的成就，很大程度上源自其对深陷日常困境的那些焦灼心灵的感同身受般的深刻体会。他以那种沉郁而又隐含冷峻的迫近方式，赋予了那些挣扎煎熬在精神与情感临界点的人物以独异的情境，将他们置于无法摆脱的密闭透明罩般的处境里——为了避免窒息与绝望，他们不得不紧紧抓住残留心中的那点余热与微不足道的光亮，在那悬崖般的临界点上苦苦支撑出的，却是类似于莎士比亚悲剧人物式的命运处境。契弗所采取的写法却又并非紧贴着他们，而是有意隔离的，就像始终都隔着无形的厚玻璃，以他自己的煎熬人生跟他们的悲剧人生构成了某种对应关系——而这种隔离，在某种意义上又恰恰是他们作为个体与他者之间的关系常态。
读契弗是需要一些耐心的，特别需要去遵循作者的眼睛看事物，而不是将文本内容直接投射到我们的情绪层面。他看似无意识，实际上却忠实地履行着现代小说惯用的“自由间接引语”来达到“间离效果”。这是出于一种相当明确的文本自觉，于是极为克制的叙述语言穿透日常本身，却也最终停留在了生活本应有的节奏中。
读这些小说就像：我在甜美的夜晚听波萨诺瓦，水管裂了，我想置之不理，水却渐渐流上了客厅的地板。
约翰·契弗总能牢牢把握住人之为人的尴尬和脆弱，不费三言两语便精准道出渺小个体的生存处境：表面光鲜的日常，实则由一个个彼此相连的错误构成，一时一地的抉择巧妙地扭转了某种平衡，紧跟着生活山崩地裂，先前构筑起来的铜墙铁壁也一并坍塌。因而阅读契弗需要特别的领悟，那就是我们的生活（不管是契弗提笔时的二战、还是看似平静的当下）向来都不是什么无坚不摧的事物；人维系其尊严的小小努力，不能用善和恶来衡量。契弗没有明说，但我们都从他的文字里懂得了。
真不适合冬天读啊，你别看它厚墩墩的，外表亲和像块面包似的，每页都嘶嘶冒着冷风。作品篇数较多，虽然有几篇也没那么喜欢，但慢慢看完，也有种用牙签剔出脂肪的快感
本来是寻思读点短篇解闷，结果读了契弗，就更抑郁了……契弗能很好的拿捏到中产的焦虑情绪，借用其他短评的一句话，“捕捉生活中失控的瞬间”，所以阅读过程中很难不联想到自己或身边人的生活，也是同样的一团乱麻。总之，阅读此书是一次很痛苦而有收获的体验。
能看出契弗总想着和糙汉们睡上几次，我不知道他在现实里是否这样，至少小说里常这么干。
没有特别惊心动魄的情节，平平淡淡的被孤独吞没的地球人。
这一篇篇故事比这本厚重的集子来得更为深沉，毫不克制，却带着压抑感。约翰契弗以他对于历史与时代的思考为源泉，灌溉他的文字土壤中所生长出的恶之花，妖艳得让人精神疲惫。
大概初中时就已经看了一些世界三大短篇小说家的名作 而对于这位“纽约城郊契诃夫”却长久未闻 今得以一睹风采 当真实至名归 或称之为“美丽都男门罗”都不为过 如果称谓可不论长幼不顾时空⋯⋯长篇固有可贵 stories亦不乏精彩 当如契弗👔
太丧了。与其说是美国的契诃夫，不如说契弗是承接并发展了安德森的笔法，创造了由一群失爱者、无爱者、欺爱者、窃爱者、造爱者、盼爱者交织纠缠的畸形世界。翻译有点发挥过度，“而她则会再度一声长叹，并且做西子捧心状”是什么鬼……
很喜欢，正在缓慢阅读中，就目前看过的篇目给出评分
真够厚的！当年选读过部分原作，一直想接着多找找他的作品读，感恩译林出版社！
历时两个月，终于读完这部巨著。约翰契弗写得真是太好了，值得所有作者学习的短篇经典。
相对于情节和故事，契夫最关注的是直觉，有一种隐约而又无所不在的青春气息或“少年感”，给人留下最深印象的是他的挽歌情调和抒情气质。
说实在的，连续看一千多页的契弗真的很疲惫，这么多住在城郊的中产故事多少都有些相似，他想写的无非是一只鲜红苹果里已经藏着蛀虫。最喜欢《疗法》那一篇，能在看完整本书后还是记得这篇，说明我还是最爱看契弗写一个虚弱男人的内心，这篇让我想到了弹园村里的黄色房子。
约翰·契弗的短篇小说就像一幕幕生活短剧，你可以从中看到生活真实的方方面面。他侧重的是“两中”人群，即中产阶级的中年男女，而这些人挣扎于“中等线”附近的迷茫、烦恼、躁动，对现实中的我们来说更有咀嚼的味道。约翰•契弗的短篇属于越嚼越有味的类型，但他凭借的并不是情节的大起伏，而是深入人心的描写，无论是心理还是外貌刻画都直击要点，文字也洗练利落，可能中译本的译者也起了不少作用，但总体来说，契弗是以真而非以奇取胜的。另外，契弗对中产阶层的集中描写和思考对于现在大多徘徊于中产层次的我们，对于“打工人”，有着跨越时空的思考价值。
不知道为什么，刚开始觉得挺好看，后来渐渐读不下去，觉得疲惫走神不知道讲的是什么？满篇的小镇，罗马，公寓，人们走来又散去
> 约翰·契弗短篇小说集
89 有用 Berlinka 2020-07-08 10:55:37
无限疲惫地读完约翰·契弗的短篇小说集，看完了54个故事仿佛意味着看完了中产阶级强掩疲倦而佯装光鲜的全部生活事实。对于契弗来说，人们的生活赖以构建的基础就是故事，这也正是其短篇的魅人所在。讽刺的是，当这些故事被打包送到眼前时，阅读的感受如同拆解俄罗斯套娃——循环往复地拆，最后发现芯子并没有什么不同。 周围的世界和世界里的男男女女并不是有趣的人，他们时常感到困惑，但不动声色，偶尔失去控制，于是故事就开始了。契弗是捕捉那个失控瞬间的大师。
43 有用 赵松 2020-06-23 15:19:40
约翰·契弗在短篇小说上的成就，很大程度上源自其对深陷日常困境的那些焦灼心灵的感同身受般的深刻体会。他以那种沉郁而又隐含冷峻的迫近方式，赋予了那些挣扎煎熬在精神与情感临界点的人物以独异的情境，将他们置于无法摆脱的密闭透明罩般的处境里——为了避免窒息与绝望，他们不得不紧紧抓住残留心中的那点余热与微不足道的光亮，在那悬崖般的临界点上苦苦支撑出的，却是类似于莎士比亚悲剧人物式的命运处境。契弗所采取的写法却又并非紧贴着他们，而是有意隔离的，就像始终都隔着无形的厚玻璃，以他自己的煎熬人生跟他们的悲剧人生构成了某种对应关系——而这种隔离，在某种意义上又恰恰是他们作为个体与他者之间的关系常态。
21 有用 黑伞 2020-06-03 22:20:28
读契弗是需要一些耐心的，特别需要去遵循作者的眼睛看事物，而不是将文本内容直接投射到我们的情绪层面。他看似无意识，实际上却忠实地履行着现代小说惯用的“自由间接引语”来达到“间离效果”。这是出于一种相当明确的文本自觉，于是极为克制的叙述语言穿透日常本身，却也最终停留在了生活本应有的节奏中。
51 有用 blueshadow 2020-12-29 20:50:08
读这些小说就像：我在甜美的夜晚听波萨诺瓦，水管裂了，我想置之不理，水却渐渐流上了客厅的地板。
4 有用 赫恩曼尼 2020-12-25 12:06:40
约翰·契弗总能牢牢把握住人之为人的尴尬和脆弱，不费三言两语便精准道出渺小个体的生存处境：表面光鲜的日常，实则由一个个彼此相连的错误构成，一时一地的抉择巧妙地扭转了某种平衡，紧跟着生活山崩地裂，先前构筑起来的铜墙铁壁也一并坍塌。因而阅读契弗需要特别的领悟，那就是我们的生活（不管是契弗提笔时的二战、还是看似平静的当下）向来都不是什么无坚不摧的事物；人维系其尊严的小小努力，不能用善和恶来衡量。契弗没有明说，但我们都从他的文字里懂得了。
3 有用 TOYSTORY 2020-12-21 12:00:23
真不适合冬天读啊，你别看它厚墩墩的，外表亲和像块面包似的，每页都嘶嘶冒着冷风。作品篇数较多，虽然有几篇也没那么喜欢，但慢慢看完，也有种用牙签剔出脂肪的快感
3 有用 Dynamo 2020-10-10 07:31:38
本来是寻思读点短篇解闷，结果读了契弗，就更抑郁了……契弗能很好的拿捏到中产的焦虑情绪，借用其他短评的一句话，“捕捉生活中失控的瞬间”，所以阅读过程中很难不联想到自己或身边人的生活，也是同样的一团乱麻。总之，阅读此书是一次很痛苦而有收获的体验。
4 有用 小桥风 2020-11-25 13:15:48
能看出契弗总想着和糙汉们睡上几次，我不知道他在现实里是否这样，至少小说里常这么干。
2 有用 履道贞吉 2021-04-01 23:52:32
没有特别惊心动魄的情节，平平淡淡的被孤独吞没的地球人。
4 有用 雨涣 2021-01-31 16:02:33
这一篇篇故事比这本厚重的集子来得更为深沉，毫不克制，却带着压抑感。约翰契弗以他对于历史与时代的思考为源泉，灌溉他的文字土壤中所生长出的恶之花，妖艳得让人精神疲惫。
2 有用 Faust Shu 2020-09-04 21:43:59
大概初中时就已经看了一些世界三大短篇小说家的名作 而对于这位“纽约城郊契诃夫”却长久未闻 今得以一睹风采 当真实至名归 或称之为“美丽都男门罗”都不为过 如果称谓可不论长幼不顾时空⋯⋯长篇固有可贵 stories亦不乏精彩 当如契弗👔
5 有用 看不见的城市 2021-01-30 23:07:04
太丧了。与其说是美国的契诃夫，不如说契弗是承接并发展了安德森的笔法，创造了由一群失爱者、无爱者、欺爱者、窃爱者、造爱者、盼爱者交织纠缠的畸形世界。翻译有点发挥过度，“而她则会再度一声长叹，并且做西子捧心状”是什么鬼……
1 有用 黑暗之刺 2020-10-11 13:09:58
很喜欢，正在缓慢阅读中，就目前看过的篇目给出评分
1 有用 小波福娃 2020-12-21 01:13:56
真够厚的！当年选读过部分原作，一直想接着多找找他的作品读，感恩译林出版社！
1 有用 粟冰箱 2021-02-02 00:13:37
历时两个月，终于读完这部巨著。约翰契弗写得真是太好了，值得所有作者学习的短篇经典。
0 有用 四月 2020-10-10 15:18:53
1 有用 silvan 2020-07-17 15:53:28
相对于情节和故事，契夫最关注的是直觉，有一种隐约而又无所不在的青春气息或“少年感”，给人留下最深印象的是他的挽歌情调和抒情气质。
2 有用 马戏团🎪 2020-12-08 17:10:55
说实在的，连续看一千多页的契弗真的很疲惫，这么多住在城郊的中产故事多少都有些相似，他想写的无非是一只鲜红苹果里已经藏着蛀虫。最喜欢《疗法》那一篇，能在看完整本书后还是记得这篇，说明我还是最爱看契弗写一个虚弱男人的内心，这篇让我想到了弹园村里的黄色房子。
2 有用 夜鱼 2021-01-26 22:50:02
约翰·契弗的短篇小说就像一幕幕生活短剧，你可以从中看到生活真实的方方面面。他侧重的是“两中”人群，即中产阶级的中年男女，而这些人挣扎于“中等线”附近的迷茫、烦恼、躁动，对现实中的我们来说更有咀嚼的味道。约翰•契弗的短篇属于越嚼越有味的类型，但他凭借的并不是情节的大起伏，而是深入人心的描写，无论是心理还是外貌刻画都直击要点，文字也洗练利落，可能中译本的译者也起了不少作用，但总体来说，契弗是以真而非以奇取胜的。另外，契弗对中产阶层的集中描写和思考对于现在大多徘徊于中产层次的我们，对于“打工人”，有着跨越时空的思考价值。
2 有用 sissy 2021-07-23 21:08:15
不知道为什么，刚开始觉得挺好看，后来渐渐读不下去，觉得疲惫走神不知道讲的是什么？满篇的小镇，罗马，公寓，人们走来又散去