作者:
[法]爱德华·路易斯（Édouard Louis）
/
爱德华·路易
译者: 赵玥
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 酷威文化
出版年: 2019-9-1
ISBN: 9787541154812
页数: 200
装帧: 平装
定价: 39.80元
原作名: En finir avec Eddy Bellegueule
丛书: 爱德华·路易斯系列自传体小说
译者: 赵玥
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 酷威文化
出版年: 2019-9-1
ISBN: 9787541154812
页数: 200
装帧: 平装
定价: 39.80元
原作名: En finir avec Eddy Bellegueule
丛书: 爱德华·路易斯系列自传体小说
内容简介 · · · · · ·
★法国版《乡下人的悲歌》
★原生环境的碾压，羸弱意志的叛逃
开始不会想到逃，因为还不知道存在着别处。
这是当代法国一个封闭落后的小镇，这里住着一群终日醉醺醺的“硬汉”和疲惫不堪的“悍妇”。这里的孩子全都野蛮生长，男孩以打架、逃学，早早当上硬汉，去工厂做工为荣。女孩则以早早结婚生子为己任。但艾迪却是个天生敏感脆弱的异类，一个“一点 不像男孩”的男孩。他的存在，仿佛挑畔了整个家族和小镇的价值观，成了众矢之的。
日复一日，艾迪默默忍受着同学的霸凌，邻里的讥讽，甚至亲人的嫌弃。所有渴求都得不到回应，每个早晨都在巨大的焦虑中开始胆战心惊的一天……为了摆脱孤立，得到认同，他竭尽全力回归“正轨”，模仿“硬汉”，骂脏话、踢足球、交女友。然而，改变天性就意味着必须泯灭本性，放逐自我，活成另一个人，这甚至比遭受唾弃更令他绝望。最后，似乎只剩下一条几乎行不通的路可走，那就...
艾迪的告别的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 爱德华·路易](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/b8fc3df3cfe27781f42763a3b56f1583.jpg)
爱德华·路易 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者】
爱德华•路易斯（Édouard Louis），原名艾迪•贝勒格勒，小说家、编辑，1992年出生在法国，《艾迪的告别》是他首部自传体小说。已出版作品还有《暴力史》《谁杀了我父亲》。
【译者】
赵玥，巴黎索邦大学法国文学博士，目前在四川大学外国语学院法语专业任教。翻译的作品有《世界上可爱的东西太多，我不能什么都想要》《局外人》《鼠疫》等。
目录 · · · · · ·
"艾迪的告别"试读 · · · · · ·
霸凌——恶毒的“正义” 书名：《艾迪的告别》 作者：【法】爱德华•路易斯 译者：赵玥 出版：四川文艺出版社 出品：酷威文化 “看，这就是贝勒格勒，那个娘娘腔。” 走廊上出现两个男孩，一个是满头红发的大高个儿，另一个是驼背的小矮个儿。红发高个的男孩冲我脸上吐了口痰，说：“吞下去。” 那两个男孩发出尖锐刺耳的笑声。我本可以擦，只要用袖子抹一下就行——只要在...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
直到有一天，一切都结東了。 是我母亲。她不知道她将会间接促使我在学校里受到更多的羞辱和拳脚。我和其他三个人一起在棚子里。我食指上戴着戒指，扮演女性。我母亲来了。我们没有看见她，她来的时候手里拿了个玻璃容器，里面装满了谷子，打算用来喂鸡。当我看见她时，她就在那儿，在我们面前。我们发现她的时候已经太晚了。她同意我父亲关于同性恋的观点，虽然她说得少些。我看见她的时候，她已经一动不动了，连最细微的声音都发不出，最细微的动作也做不了了。正如人们想象的那样，在这种情况下，她直直地盯着我，总之这种情况也挺普通，就是一个人毫无预警地发现了难以想象的一幕，对此她根本没办法做出反应，嘴巴半张着，眼睛都要从眼眶里睁出来了。 (查看原文) —— 引自章节：棚子事件 -
在我们村，重要的是不光是自己曾经是硬汉，还要会把儿子教育成硬汉。父亲们通过儿子们来加强自己的男性身份，把自己的男性价值传递给他们。因此，我父亲也将要这样，要把我养成硬汉，这事关他作为男人的骄傲。 (查看原文) —— 引自章节：父亲
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
爱德华·路易斯系列自传体小说(共2册)，
这套丛书还有
《艾迪的自白》
。
喜欢读"艾迪的告别"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"艾迪的告别"的人也喜欢 · · · · · ·
艾迪的告别的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
上海译文文学室
上海译文出版社2025版
【爱德华·路易中国行】“我每写一页都要朗读几十遍，这样的文字才有直击人心的力量”：南京站精彩回顾
10月19日下午，法国作家爱德华·路易中国行的第二场公开活动，来到“世界文学之都”南京的文化地标——先锋书店（五台山总店）。法国新生代作家爱德华·路易与作家鲁敏、学者黄荭围绕他的《和爱迪做个了断》《谁杀了我的父亲》《一个女性的抗争和蜕变》等作品，探讨写作与自我...
(展开)
苏格拉伯
Harvill Secker2017版
In Struggle and in Light
It was finally my turn. I stepped forward and shook Édouard’s hand. I blushed when our eyes met — as if the moment had arrived too soon, and I hadn’t yet decided who I was going to be in it. "Bonjour, Je m'appelle Oliver." "Bonjour, Oliver." "Your boo...
(展开)
Q
上海译文出版社2025版
爱德华·路易：法国小镇青年的叛逃之路
爱德华·路易：法国小镇青年的叛逃之路 | 新批评 2024年写的文章了。 好像一直没有发豆瓣。 回头看里面有一些可以修改的地方。 最近爱德华·路易不是来中国了嘛，我真得是远程suivre了好几场活动。 上周出差前读完了他的新书，感觉很多内容都出现在了他在中国的对谈中。 既然说...
(展开)
欢乐书读猫
上海译文出版社2025版
路易似乎没有内心世界
路易22岁写了这本书，熬夜看完了全部内容，今天线下听了他的分享，最让我惊奇的一点是他作为自传式书写的作家在他完全没有表现出narrateur与auteur的分离。这完全打碎了我的预设，因为我是一个特别内向的读者，看他的故事我看到了自己、看到了我的妈妈、看到了我的爸爸，看到了...
(展开)
兔小妮不爱夏天
万物皆有裂痕，那是光照进来的地方
这篇书评可能有关键情节透露
《艾迪的告别》是爱德华•路易斯首部自传体小说，作者的原名艾迪•贝勒格勒，出生在法国的农村，一个以白天在工厂工作晚上总是喝的醉醺醺的“硬汉”和整天在家做家庭主妇的妇人构成了一个家庭的雏形；男孩必须刚强，然而艾迪却因为和别的男孩子不一样而受到同学的嘲讽“娘... (展开)
闰闰
不要告别，也无法告别
这篇书评可能有关键情节透露
原生态家庭的常规描述吗？ 从阅读全文来说，这是一个出生时就自带娘娘腔的受人欺凌，偶尔还有那么一点点享受其中但还是进行着似有似无的反抗的男孩的青少年代。有些是因为欺负他的人因其他原因离开了他，有些是他自己找到了一些可以减弱被欺负的方式（实际更多的是逃避），同时... (展开)
efvv
上海译文出版社2025版
那个被所有人嘲笑的男孩，后来写出了自己
这篇书评可能有关键情节透露
2026.5.4 在我生活的法国北方农村，男人可以辍学、失业，但必须是狠人。在我周围，贫穷通过代际传播，早婚早育、酗酒家暴如瘟疫蔓延。我是异类，也是囚徒，家庭、村庄和学校编织起一张绝望的网。我不想重复父辈的人生，也不想做个狠人。我要逃离，要告别和爱迪•贝勒盖勒有关... (展开)
一颗鸡蛋🥚
上海译文出版社2025版
揭露底层的不堪也许是成为强者后能做的
我先看了《一个女性的抗争与蜕变》才看的这本。 "后来我才知道，在其他地方，完美的女人，是照料自己，照料自己的事业，不过快过早生孩子的女人。青春期，她有时甚至有权成为同性恋，单纯为了开心" 这本书中，我感受到路易试图摆脱过去的束缚、寻找自我认同的决心。这不仅仅是...
(展开)
> 更多书评 22篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (Z)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1256人想读，手里有一本闲着?
订阅关于艾迪的告别的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 奈斯 2019-10-25 12:57:28
人们在一处受到伤害，总是期盼着可以在另一处得到抚慰。
2 有用 Khuakhua 2019-09-27 09:17:13
看网上书评，我怀疑我买了本删节繁多的书……
0 有用 本杰明 2023-03-28 14:50:53 云南
成长于病态男权环境中的男同艾迪，心理描写非常细腻，尽管去到高中依然无法做好自我认同，有点虎头蛇尾，结尾可以更出彩
15 有用 土豆斯基 2019-09-23 10:31:24
看完感觉有点枯了，太尼玛真实了，感觉和豆瓣群友故事一样。经常看美国欧洲电影有种软绵绵的感觉不如中国电视剧真实。但其实文化纱帘阻挡了很多东西，那也是那边最真实朴素生活的样子。这本书我觉得意义在于，不是所有人都和我一样有一个基友群，每天泡豆瓣，知道一个同志所谓当代生活应该如此。一个生下来保守家庭的男孩没什么应该如此，但看了艾迪的故事可以给他勇气，从书里知道自己不孤独。
0 有用 身居地狱求杯水 2020-04-04 22:41:42
补标