内容简介 · · · · · ·
我想成為無情踐踏我的人,不再被隨意對待的人,
成為與自己徹底無關的──他人。
與其再次被強暴,不如成為強暴他人的人?!
#MeToo後,她踏上與自己、與世界和解的未知旅程
貞雅再也無法忍受男友的施暴,將自己的遭遇上傳到網路訴諸公評。起初大眾與她同一陣線,卻在同事流出不利於她的對話截圖後,輿論瞬間翻轉,貞雅成為了「活該被打的女人」。
「金貞雅是說謊精,是個跟吸塵器沒兩樣的女人。」
這句話讓她想起她的大學同學,秀珍和宥利。
秀珍總坐在教室最後面,嘲笑老師、排擠同學。那個被媽媽拋棄、由外婆撫養長大、沒家教的女人,居然厚臉皮的主動勾搭上全校最完美的賢圭學長。
漂亮的宥利,走到哪都是男生注目的焦點,但她一開口,男生的眼神就起了微妙變化。因為她總是用全身心在呼喊:快向我搭話!聽我說!──那女的太容易把了。
沒有人知道,她曾為保護自己,無情甩開了她的手;
她鼓起勇...
我想成為無情踐踏我的人,不再被隨意對待的人,
成為與自己徹底無關的──他人。
與其再次被強暴,不如成為強暴他人的人?!
#MeToo後,她踏上與自己、與世界和解的未知旅程
貞雅再也無法忍受男友的施暴,將自己的遭遇上傳到網路訴諸公評。起初大眾與她同一陣線,卻在同事流出不利於她的對話截圖後,輿論瞬間翻轉,貞雅成為了「活該被打的女人」。
「金貞雅是說謊精,是個跟吸塵器沒兩樣的女人。」
這句話讓她想起她的大學同學,秀珍和宥利。
秀珍總坐在教室最後面,嘲笑老師、排擠同學。那個被媽媽拋棄、由外婆撫養長大、沒家教的女人,居然厚臉皮的主動勾搭上全校最完美的賢圭學長。
漂亮的宥利,走到哪都是男生注目的焦點,但她一開口,男生的眼神就起了微妙變化。因為她總是用全身心在呼喊:快向我搭話!聽我說!──那女的太容易把了。
沒有人知道,她曾為保護自己,無情甩開了她的手;
她鼓起勇氣、開口求助時,她卻冷漠的轉身離開;
她為了忘掉難堪的過去,徹底與她斷絕關係……
貞雅、秀珍、宥利,竭盡全力想當個與自己無關的「他人」,
卻用自己所受的傷,傷害了彼此。
#貞雅
他動手打我,但我仍試著理解他,因為我不想承認自己是會被男人毒打的女人,所以我接受了他說:他也被我傷害,他的人生很辛苦,他真心感到抱歉,還有──他真的很愛我。
#秀珍
究竟能讓我不會被盯上的是什麼?變強就行了嗎?明明沒有做錯事,為什麼老覺得是我毀了自己?被「也許我不值得被愛,我大概就是那種可以被強暴的女人」的想法糾纏不休……
#宥利
倘若是性侵,那麼每次都該拒絕才對。但她很害怕若這麼做,自己真的會成為孤零零的一個人。因此她告訴自己:男人沒有那麼惡劣,在得到想要的之前,男人都非常溫柔。
姜禾吉以性暴力、霸凌為主題,赤裸揭開潛藏社會的各種暴力型態,以不同人物的視角,拼湊出三個女孩的人生。看不見的傷口被漠視,求助的吶喊被迫消音,而能將這個故事畫上句點的,正是你。
──是的,現在輪到你了。
他人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者簡介
姜禾吉
1986年生於全州。2012年以短篇小說〈房間〉入選京鄉新聞新春文藝,正式進入文壇。曾獲第8屆青年作家獎,並以長篇小說《他人》獲得第22屆韓民族文學獎。另著有短篇小說集《沒關係的人》。
封面繪製者簡介
慢熟WORKROOM
創辦人為黃湘,秉持以慢而入味的節奏畫事。2018年成為雙人工作室,除原有的插畫、平面設計,也執行專案整合、行銷企劃、展覽策劃、陳列展示等。
主視覺圖概念──迎面而來的女性懷抱始終難以抹去的某些印記,每個人的臉卻被模糊劃去。那是無聲的吶喊:與其被眾人以有色眼光看待,不如我先放棄看見自己。
譯者簡介
簡郁璇
曾任廣告文案,現為專職譯者,享受透過文字傳遞美好價值的過程。譯有《死者的審判》、《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《致賢南哥》等。
臉書交流專頁:小玩譯
目录 · · · · · ·
1貞雅
2妳要像個大人嘛
3貞雅
4吸塵器
5貞雅
6研討
第二部
7東熙
8貞雅
9秀珍
10貞雅
11秀珍
12貞雅
13康賢
14貞雅
15秀珍
16瑪麗安,無數的瑪麗安
第三部
17還有,給伊英
18宥利
作者的話
導讀與推薦
· · · · · · (收起)
喜欢读"他人"的人也喜欢 · · · · · ·
他人的书评 · · · · · · ( 全部 53 条 )
不是受害者,不是帮凶,只想成为“他人”的女性们
为了不成为受害者 她们选择成为《他人》
这篇书评可能有关键情节透露
内含剧透 不喜慎点 8k+预警🆘 很多鸡汤教育我们,要“做你自己”。 但在此之前,很多人的必经路径是——极度渴望“成为他人”。 一个在别人眼中更加优越的人; 一个与自己截然相反的人; 一个……以“他”代称的人,任谁都不能轻视、嘲弄、侵犯的人。 今天要介绍的这篇小说,... (展开)“我持续哼唱走音的曲调”
被伤害又不断反思的受害者们
这篇书评可能有关键情节透露
故事中形形色色的人和故事,被别人认为是“他人”,“我们”身为女性互相不理解对方,直到事情真的发生在自己头上的时候才知道理解当事人的处境是有多难。 原来在这种氛围下,我们一直都是同样的人。过去的事情、正在发生的事情有的人因此死去,有的人忍气吞声,有的人勇于发声... (展开)你知道自己在他人眼里是什么样的吗?
> 更多书评 53篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
台海出版社 (2023)8.3分 3157人读过
-
한겨레출판 (2021)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 韩国文学 (闲人)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 韓國文學#臺灣譯版 (goldendaylight)
- 韩国有涉 (多晒太阳啊)
- 有简体 (Deep2)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于他人的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 众喵之门 2024-01-12 21:21:25 北京
悬疑+女权+人性+社会+罪恶感+女性友谊+爱。如果非要为这本小说下个定义,它揭露的太多了。 不完美的受害者们,她们沉默、自卑、自怨自艾,她们冷漠、受到伤害后无差别地对所有人竖起身上的尖刺;和自以为是、随意践踏别人生活与尊严的男人们。其中很多片段真实而又充满压迫感——那些男人女人说出的伤人的话,也深深地刺向了我。要勇敢、要坚强、要敢于相信自己。 有些不满🙁是…读到最后,贤圭竟然是众多男男女女中世俗意... 悬疑+女权+人性+社会+罪恶感+女性友谊+爱。如果非要为这本小说下个定义,它揭露的太多了。 不完美的受害者们,她们沉默、自卑、自怨自艾,她们冷漠、受到伤害后无差别地对所有人竖起身上的尖刺;和自以为是、随意践踏别人生活与尊严的男人们。其中很多片段真实而又充满压迫感——那些男人女人说出的伤人的话,也深深地刺向了我。要勇敢、要坚强、要敢于相信自己。 有些不满🙁是…读到最后,贤圭竟然是众多男男女女中世俗意义上“污点”最少的人——女性本不用靠♂去拯救去认可。 另:突然意识到,大抵是因为社会道德和习俗的相似性,东亚各国的女权现状更为相似些,更容易彼此的性别议题产生共鸣,或者受到直接的启发或鼓舞。而欧美的女权运动已经走得更远了,因此欧美当下新文学和理论对我们来说,反而较难助上力,倒可以往前找借力。 (展开)
1 有用 格雷斯金 2023-04-23 19:57:20 上海
跟单纯的暴力受害者自白不太一样,人性的复杂……
0 有用 Wenjing 2023-05-05 00:49:53 上海
作者实在太会写故事了。关于性侵这件事,串联起了三个女孩,看到非常后面才意识到这其中的联系。但是作为女性主义作品来说还会有一些不满的地方,比如读到50%还会有“这到底是不是女权作品”的困惑、贤圭的劣行没有讲清楚(尤其是对妻子感情那部分,怎么写成了忠贞好男人了)、贞雅和秀珍的女权意识在前70%的部分里都不太稳定等等。不过作者有下一本作品的话我肯定会再看的!
0 有用 别跟我说话 2024-01-28 23:16:50 湖南
“你們稱我為什麼?沒有叫我女權魔人,反倒把我當成真正的女權主義者?很好,就是這樣。李康賢認為這個稱呼十分適合自己。它指的是男人喜歡的獨立女人,沒有結婚,但隨時都有結婚的念頭;不會過分干預男人做什麼,但付錢時會互相平攤;聽到男人開黃腔或說出接近性騷擾的玩笑時不會動怒;男人們去續攤時會識相避開;懂得批判最近的女性運動太過火;最重要的是,這樣的女權主義者會主張要正視問題,會執行在男人允許範圍內的女權主義... “你們稱我為什麼?沒有叫我女權魔人,反倒把我當成真正的女權主義者?很好,就是這樣。李康賢認為這個稱呼十分適合自己。它指的是男人喜歡的獨立女人,沒有結婚,但隨時都有結婚的念頭;不會過分干預男人做什麼,但付錢時會互相平攤;聽到男人開黃腔或說出接近性騷擾的玩笑時不會動怒;男人們去續攤時會識相避開;懂得批判最近的女性運動太過火;最重要的是,這樣的女權主義者會主張要正視問題,會執行在男人允許範圍內的女權主義!” “妳聽了別不高興,但妳有被害妄想症。” (展开)
1 有用 乐浪公主 2020-02-26 01:54:32
虽然简介里用的是“性暴力”来介绍,看的一些评论文章也提到女性问题还有MeToo,但是我觉得这更像是对“人”本身发问,在看似美好纯白之下是不是隐藏了什么?