《平行世界·爱情故事》的原文摘录
-
生活中时常会存在这样一种情形:尽管两条线路完全不同,两列列车却向同一个方向行驶,还会在同一个车站停下来。 (查看原文) —— 引自第3页 -
“异性之间真的有朋友关系吗？” 我一愣，回头看着智彦，但由于被头盔挡住无法看清他的脸。 …… 这个问题很难回答，我也没有正确的答案，从很久以前人们就开始争论了。 …… “即使喜欢对方，有时候也能保持朋友关系”我这么回答。 “什么意思？” “只要隐藏起自己的真心，就不会发展成朋友之外的关系，至少在形式上。” (查看原文) —— 引自第95页 -
不过，无论两者如何接近，也不会存在交流。对面是一个世界，这边则是另一个世界。 (查看原文) —— 引自第3页 -
“这个世上有很多问题还是不解决为妙呢” “我也同意” “那么” “不过这件事不行，这是一个必须得解决的问题” (查看原文) —— 引自章节：醒悟 -
和我所在的“試聽系認知系統研究組”通過直接刺激試聽覺神經做出假想現實不同，智彥的“記憶加工研究組”則是通過外部對記憶中樞神經添加信息來實現的，而他們只是賦予實驗者對假想事實的體驗記憶而已。然而，即使是對腦部結構已經瞭如指掌的現在，對記憶的機理幾乎還是一張白紙。 隔門而站的我和智彥如同銅像一樣矗立著，雖然看不見他的樣子，但絕對錯不了，而且他也一定意識到我也這麼站著。 這樣持續了幾秒鐘，我就像被點了穴一樣靜止著，心中卻有一種慢慢崩潰的感覺。就像前不久電視上的亞馬孫大樹被鋸倒瞬間的慢鏡頭一樣，背景音樂放的是“安魂曲” 咔嗤一聲，門外傳來智彥踏出第一步的聲音，這如同解除魔咒的信號一般，我的身體也能活動了。聽到他的腳步聲漸行漸遠，我鎖上了房門。 意識深處，或者是潛意識中的願望所出現的空想，會對記憶產生影響。實際上，我們會把自己的記憶無意識的加工成自己容易接受的形式，而那時的痛苦則會在記憶中缺失大半。 識闕：心理學上，某種意識的產生和消失時的界限。 摒棄記憶只不過是一種自我滿足 (查看原文) —— 引自第345页 -
あっちはこっちのパラレルワールドなのかもしれないなー (查看原文) —— 引自第9页 -
而对于麻由子，我一只觉得还是尽早放弃为好，因为很久以前我就注意到了她的心意是偏向于崇史那边的。可我无论如何就是做不到完全断念，今生今世应该再也遇不到像他那样的女人了吧？即使遇到了，也一定做不到像她那样爱自己。 这样持续了几秒钟，我就像被点了穴一样静止着，心中却有一种慢慢崩溃的感觉。就像前不久电视上的亚马孙大树被锯倒瞬间的慢镜头一样，背景音乐放的是‘安魂曲’。 咔嗤一声，门外传来智彦踏出第一步的声音，这如同解除魔咒的信号一般，我的身体也能活动了。听到他的脚步声渐行渐远，我锁上了房门。 就在此时，心里顿起一阵奇妙的感觉，这个场景似曾相识，我感觉以前自己经历过这一幕。 “别说这种傻话，这可是影响你一生的大事。但你竟然……为了我这样的人，连生活方式都改变，你不觉得太傻了吗？” “我只是在做真实的自己” “可是，这也做得太过分了……” 意识到麻由子的声音在颤抖，我转头看了看她，她眼里的两行泪水，顺着脸颊流了下来。眼眶也红红的，双唇紧闭，仿佛在强忍悲伤，我立刻有点手足无措。 “真伤脑筋啊，你别哭啦，没有什么值得难过的啊。只是我自说自话爱上了你，最后自食其果，仅此而已。你完全没必要当回事的” “但我不能视而不见啊” “真的没关系的” (查看原文) —— 引自第1页 -
“我是个懦弱的人。” “我也是。” (查看原文) —— 引自第266页 -
心灵上的纽带跟物理上的距离没有关系。如果因为分开了，心灵的联系就脆弱下来，那结局也不过如此。 (查看原文) —— 引自第184页 -
“他们说一个去美国的人选已经决定下来，可无论如何还需要一个助手来辅助他。他们有一名候选人，只是被对方谢绝了，所以就例外地找我商量。” (查看原文) —— 引自第187页 -
被难受的旧事，悲伤的过往，心酸的经历洗礼后，心头所留下来的创痛，用忘却一切来消除的做法可取吗？难道人类不该抱着这种痛而走完一生吗？ (查看原文) —— 引自第333页 -
page184 心灵上的组带跟物理上的距离没有关系。如果因为分开了，心灵的联系就脆弱下来，那结局也不过如此。 (查看原文) —— 引自章节：第八章 证据 -
LAST SCENE 在进入实验室之后，我仍没有下定决心 经历了不快、悲伤、煎熬之后，心中留下的伤痛真的可以用忘掉一切的方法解决吗？恰恰相反，人难道不应该终生抱着这些伤痛生活吗？ 背叛挚友、夺走他的女友，又将他入形同自杀的境地，我却想忘记这些事实，想当它们从没有发生过，这难道不卑鄙吗？ 可是，记住这些有好处吗？ 我放弃了与麻由子的结合。既然智彦变成了这样，要想和麻由子毫无隔阂地交往是不可能了。她肯定也有同样的想法 我们什么都没得到，只是失去了挚友。 不放弃记忆，也只不过是单纯的自我满足，我同时产生了这种感觉 自从麻由子提议修改记忆，我就一直在思考这些事情，却没有结论，只是在来回兜着圈子。 (查看原文) —— 引自章节：第九章 觉醒 -
不久，崇史有了一个重大发现。 她，是否也在看着崇史呢？ 在彼此的车门离得最近的一瞬间，二人几乎面对面。 崇史当然在看着她，而不知从何时起，她也开始注视他了。短短的两三秒间，二人彼此对视，只隔着两层玻璃。 干脆送她一个微笑吧一祟史好几次都这么想，却没能付诸行动，他怕所谓的对视只是自己的错觉，说不定她只是在望着玻璃外面。 最终，崇史只能装出一副并未在意她的表情，靠门而立，而她也未发来任何信息。 就这样过了将近一年，崇史完成了硕士课程，就业了，自然也就无法继续在周二乘坐山手线。 这是最后的机会了。在最后一次乘坐山手线的星期二，他决定冒一次险。 他决定乘坐一次京滨东北线，来到她一直站的位置，到以前只能隔着玻璃望见的她的身边。她会有怎样的反应呢？吃惊？还是完全无视自己？光是如此想象，就已让他悸动不已。 可是，崇史没能在那个老地方发现她的影子。难道弄错车厢了？他在电车内往返多次，仍未发现她的身影。她并未乘坐这趟车。 崇史很沮丧，返回了原先的地方。这时，此前他一直乘坐的山手线列车从玻璃窗对面映了过来。原来那列车是这种样子啊，他呆呆地望着，漠然想道。 当两列车跟往常一样接近时，崇史不由得睁大了眼睛。她的身影竟然出现在了对面车里。 (查看原文) —— 引自章节：序章 -
即使在返回自己房间后，麻由子的影子仍无法从我脑中离去，独处时就更是只想她一个人。她的脸会浮现出来，肢体会在眼前复苏。手篷的时候，我会在想象的世界里抱着她。我幻想她是一个丰满娇艳的荡妇，以各种各样的方式取悦我。玷污挚友恋人的罪恶感给我带来了一种倒错的兴奋。最近，就连白天在学校里跟她碰面时，我也会不顾智彦在场，不由得在脑中描绘那种猥亵的情景。 我必须设法忘掉麻由子。我有一种不安，不知道自己这样下去会做出什么。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 不协调的感觉 -
“异性之间真的有朋友关系吗？” “即使喜欢对方，有时候也能保持朋友关系”我这么回答。 “什么意思？” “只要隐藏起自己的真心，就不会发展成朋友之外的关系，至少在形式上。” (查看原文) —— 引自章节：第九章 觉醒 -
“我想起当时实验对象镲崎君的记忆出现了一点偏差。他小学时的老师明明是名中年男老师，他却说是年轻女老师。” “为什么会发生这种事情？不久我就找出了答案。“其实就是从有意识或者无意识的愿望中产生的空想影响了记忆。” “空想影响记忆？” “这也并不稀奇，比如说，即使是讨厌的事情，经过一段时间后也会忘记，对吧？事后再想起来时，居然发现那也是一种美好回忆。实际上，这是在潜意识里把回忆加工成了自己容易接受的形式，当时的痛苦自然就从记忆中消失了不少。” “关于这个，有观点认为是脑内麻醉药的影响。” “同感。脑内麻醉药与记忆修改有很大关系。你有没有这种经历？在给人传话的时候，总会朝有利于自己的方面修改内容。” “比如说，在街头被流氓缠上。之后把这件事告诉别人时，尽管只有两个流氓，可不知不觉间，你就会说成五个。之后的话也会尽量说得不跟这种设定发生矛盾。” “这件事会告诉各种人。在多次向别人陈述的过程中，印象就会在脑中固定下来。在这种印象中，对方的人数就是五人，说话内容也会变的越条理。再过一段时间，再次回忆起这件事，脑海里浮现的就不再是实际发生的事情，而是后来自己杜撰出来的印象。可这时，当事人已坚信这是“正确的记忆”。他会带着自信回答说流氓是五人，却根本意识不到正在撒谎。” “也就是记忆的修改” “我曾看到有本书说，在虽已被逮捕却仍声称自己无罪的案犯中，似乎有不少人都会逐渐陷入这种错觉。分明犯了罪，可是在不断作假供述的过程中，就会逐渐将其当成真实。” “这一切都只能解释为人类的自我防卫本能。于是我就开始思考利用这种本能，也就是说，能否人为地制造这种情况。” (查看原文) —— 引自章节：第九章 觉醒 -
经历了不快、悲伤、煎熬之后留下的心痛，真的可以用忘掉一切的方法解决吗？恰恰相反，人难道不应该终生抱着这些心痛生活吗？ 背叛挚友，夺走他的女友，又将他逼人形同自杀的境地，我却想忘记这些事实，想当它们从没有发生过，这难道不卑鄙吗？ 不放弃记忆，也只不过是单纯的自我满足，我同时也有这种感觉。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 回归
作者: [日] 东野圭吾
原作名: パラレルワールド·ラブストーリー
isbn: 7544280691
书名: 平行世界·爱情故事
页数: 320
出品方: 新经典文化
译者: 王维幸
定价: 58.00元
出版社: 南海出版公司
出版年: 2019-11
装帧: 精装