豆瓣
扫码直接下载
首先,福尔摩斯这一套书就不必说了,买这套也是冲着果麦的牌子买来收藏的,但是这套书的翻译乏善可陈,在版本众多的福尔摩斯里真的不能算是上乘之作;其次这套书的编辑很不严谨,拿这本书P31倒数第三行,“她只会更爱她”,应该是“她只会更爱他”,错别字太明显了。这套书的第六本还经历了缺页换货……总之,如果你想买来收藏的,那还是再比较下其他版本的吧,这套就算了。
可读性逊于前期的短篇。但显赫的委托人、三山墙别墅和戴面纱的房客中都出现了非常有魅力的女性角色。
“实力打脸“,这翻译,看乐了哈哈哈哈哈。柯南道尔跟有些英国新浪潮乐队似的,一把年纪还在出专辑,就是会有些质量拉胯的曲子糊弄事(狮鬃毛,爬行人,白皮肤士兵,戴面纱的房客),也有些是在重复自己过去的灵感(三个加里德布,马萨林钻石)...但是还是会有牛逼的作品(雷神桥之谜),让听众觉得老炮还是在线的。
《福尔摩斯探案集》的最后一本,至此终于完整地读完全部作品。
好故事就是不忍心一下读完。贝克街,不知道有没有机会去一次呢
20220321甲子阅毕(罗湖馆)。1、如何告诉一个爱得死心塌地的女人,她的未婚夫是个十恶不赦的人?2、为什么要把儿子藏在家中不让任何人知道?3、论如何用好一个假人。4、是什么宝贝引起了对方的注意及疯狂行为?一部小说。5、吸血鬼?不存在的,儿子和继母,形成角色正反面反转。6、不难猜到,编个大谎言,目的便是让主人离开房子以便获得某样东西。7、通过自杀陷害别人。8、药物引起的怪异行为。9、水母伤人案。10、福尔摩斯又一次放过凶手。11、弟弟为了遗产隐瞒了姐姐死亡消息。12、凶手报案,还找上福尔摩斯,未免太自信了。
译后记给出的人物原型揭秘挺有意思 华生将福尔摩斯带回人间之感
他永远都在那里,像是一种信仰,带给我们解谜的希望,最后一部,感谢
这版《新探案》的翻译是不是太活泼了?
117/文石重读07 11.16
显赫的委托人,情感诈骗案,不过最后泼硫酸的处理手段还不够高明啊。白皮肤的士兵,以布尔战争为背景,友情单位力量足够强大,。马萨林钻石,福尔摩斯设计圈套的手段也很高明啊。三山墙别墅,被感情蒙蔽的年轻人企图用丑闻威胁,不料遇到的确实更冷血的美人。苏塞克斯吸血鬼,被宠坏的孩子无法容忍同父异母的弟弟。三个加里德布,另一个红发会的故事。雷神桥之谜,嫉妒的女人用自杀伪造杀人案,栽赃情敌。爬行人,虽然有趣,但是有点伪科学的注射血清治疗案。狮鬃毛,少见的牵涉生物学的案件,推理严密。戴面纱的房客,马戏团驯兽师,强大的女士。肖斯科姆的老别墅,伪装死人的案子。退休的颜料商,伪装犯罪,结果依旧被福尔摩斯识破。作为最后一本福尔摩斯,在序可以看出柯南.道尔对这个系列非常用心,但也饱受困扰。不论如何,他都创造了侦探史巅峰。
这版自以为很是幽默接地气的智障翻译看着着实叫人来气🙃
看完了。
有的案子很好看,有的不好看
故事的可读性依然很强,但因为是福尔摩斯系列的收官之作,难免让人有意犹未尽的遗憾!
永远的福尔摩斯
晚期作品读起来的感受和早期作品相比起来,还是不一样的。《三个加里德布》终于直接描写出了福尔摩斯对华生的情感——伟大头脑之外的伟大心灵、那一个“神启”时刻。《爬行人》里的一段话很深刻:“这是个隐患,威胁全人类的大隐患。那些沉迷于物欲、色欲、名誉的人全都会延长他们毫无价值的生命,而拥有精神追求的人却不会回避生命之上的召唤,结果就是不适者生存,我们可怜的世界岂不变成了污水坑?”福尔摩斯就像郭靖一样,在我心里——二者各自是推理和武侠的代名词——他们都是一种信仰、一种希望。
终于全部看完了,其实中间有些小短篇看的挺困的,但是整体还是不错吧,更多的是怀旧
不愿结束🥹
没想到这就是最后一本了,没有告别就戛然而止,就跟神夏一样。。。。
> 福尔摩斯案件簿
4 有用 望天的考拉 2020-03-12 19:27:48
首先,福尔摩斯这一套书就不必说了,买这套也是冲着果麦的牌子买来收藏的,但是这套书的翻译乏善可陈,在版本众多的福尔摩斯里真的不能算是上乘之作;其次这套书的编辑很不严谨,拿这本书P31倒数第三行,“她只会更爱她”,应该是“她只会更爱他”,错别字太明显了。这套书的第六本还经历了缺页换货……总之,如果你想买来收藏的,那还是再比较下其他版本的吧,这套就算了。
2 有用 dreamon 2020-03-23 14:15:05
可读性逊于前期的短篇。但显赫的委托人、三山墙别墅和戴面纱的房客中都出现了非常有魅力的女性角色。
1 有用 白泽 2024-05-22 22:47:41 美国
“实力打脸“,这翻译,看乐了哈哈哈哈哈。柯南道尔跟有些英国新浪潮乐队似的,一把年纪还在出专辑,就是会有些质量拉胯的曲子糊弄事(狮鬃毛,爬行人,白皮肤士兵,戴面纱的房客),也有些是在重复自己过去的灵感(三个加里德布,马萨林钻石)...但是还是会有牛逼的作品(雷神桥之谜),让听众觉得老炮还是在线的。
0 有用 风筝 2020-03-14 08:58:13
《福尔摩斯探案集》的最后一本,至此终于完整地读完全部作品。
1 有用 风海一 2022-03-31 09:36:56
好故事就是不忍心一下读完。贝克街,不知道有没有机会去一次呢
0 有用 石帆方林 2022-03-21 17:01:14
20220321甲子阅毕(罗湖馆)。1、如何告诉一个爱得死心塌地的女人,她的未婚夫是个十恶不赦的人?2、为什么要把儿子藏在家中不让任何人知道?3、论如何用好一个假人。4、是什么宝贝引起了对方的注意及疯狂行为?一部小说。5、吸血鬼?不存在的,儿子和继母,形成角色正反面反转。6、不难猜到,编个大谎言,目的便是让主人离开房子以便获得某样东西。7、通过自杀陷害别人。8、药物引起的怪异行为。9、水母伤人案。10、福尔摩斯又一次放过凶手。11、弟弟为了遗产隐瞒了姐姐死亡消息。12、凶手报案,还找上福尔摩斯,未免太自信了。
0 有用 如久 2022-03-13 10:29:32
译后记给出的人物原型揭秘挺有意思 华生将福尔摩斯带回人间之感
0 有用 豆豆海盗 2022-02-05 19:38:40
他永远都在那里,像是一种信仰,带给我们解谜的希望,最后一部,感谢
0 有用 JT1 2021-12-19 23:58:41
这版《新探案》的翻译是不是太活泼了?
0 有用 医遗以癔 2021-11-16 16:18:35
117/文石重读07 11.16
0 有用 Richardo 2021-12-31 23:09:20
显赫的委托人,情感诈骗案,不过最后泼硫酸的处理手段还不够高明啊。白皮肤的士兵,以布尔战争为背景,友情单位力量足够强大,。马萨林钻石,福尔摩斯设计圈套的手段也很高明啊。三山墙别墅,被感情蒙蔽的年轻人企图用丑闻威胁,不料遇到的确实更冷血的美人。苏塞克斯吸血鬼,被宠坏的孩子无法容忍同父异母的弟弟。三个加里德布,另一个红发会的故事。雷神桥之谜,嫉妒的女人用自杀伪造杀人案,栽赃情敌。爬行人,虽然有趣,但是有点伪科学的注射血清治疗案。狮鬃毛,少见的牵涉生物学的案件,推理严密。戴面纱的房客,马戏团驯兽师,强大的女士。肖斯科姆的老别墅,伪装死人的案子。退休的颜料商,伪装犯罪,结果依旧被福尔摩斯识破。作为最后一本福尔摩斯,在序可以看出柯南.道尔对这个系列非常用心,但也饱受困扰。不论如何,他都创造了侦探史巅峰。
1 有用 Osmiz 2021-11-30 20:06:04
这版自以为很是幽默接地气的智障翻译看着着实叫人来气🙃
0 有用 momo 2021-12-03 11:53:59
看完了。
0 有用 风吹初夏 2023-07-09 12:14:26 江苏
有的案子很好看,有的不好看
0 有用 Woody 2023-07-27 19:27:04 北京
故事的可读性依然很强,但因为是福尔摩斯系列的收官之作,难免让人有意犹未尽的遗憾!
0 有用 好丑一头牛 2022-10-21 17:00:36
永远的福尔摩斯
0 有用 狄俄尼索斯 2023-01-25 17:56:57 安徽
晚期作品读起来的感受和早期作品相比起来,还是不一样的。《三个加里德布》终于直接描写出了福尔摩斯对华生的情感——伟大头脑之外的伟大心灵、那一个“神启”时刻。《爬行人》里的一段话很深刻:“这是个隐患,威胁全人类的大隐患。那些沉迷于物欲、色欲、名誉的人全都会延长他们毫无价值的生命,而拥有精神追求的人却不会回避生命之上的召唤,结果就是不适者生存,我们可怜的世界岂不变成了污水坑?”福尔摩斯就像郭靖一样,在我心里——二者各自是推理和武侠的代名词——他们都是一种信仰、一种希望。
0 有用 秃发树机能 2023-04-04 00:43:10 广东
终于全部看完了,其实中间有些小短篇看的挺困的,但是整体还是不错吧,更多的是怀旧
0 有用 yin_is_in 2023-03-25 17:16:05 北京
不愿结束🥹
0 有用 乱七八喵 2025-11-16 12:02:13 山东
没想到这就是最后一本了,没有告别就戛然而止,就跟神夏一样。。。。