Name: 房思琪の初恋の楽園
ISBN: 9784560097007

作者: 林奕含
译者: 泉京鹿
出版社: 白水社
出版年: 2019-10-24
ISBN: 9784560097007
页数: 264
装帧: 単行本（ソフトカバー）
定价: 2,000円+税
原作名: 房思琪的初戀樂園

豆瓣评分

8.1

38人评价

5星

71.1%
4星

10.5%
3星

10.5%
2星

0.0%
1星

7.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

台湾で25万部突破！社会を震撼させた長編小説

房思琪は高級マンションに住む13歳の文学好きな美少女。憧れの国語教師から性的虐待を受ける関係に陥り…。台湾社会の闇を抉る衝撃作！

台湾社会を震撼させた、実話に基づく傑作

著者は1991年生まれの女性作家。デビュー作である本書に「実話を基にした小説である」と記したことから、著者の実体験なのではと大騒ぎとなった。刊行2か月後に著者が自殺。台湾社会を激震させた。

文学好きな房思琪と劉怡婷は高雄の高級マンションに暮らす幼なじみ。美しい房思琪は、13歳のとき、下の階に住む憧れの50代の国語教師に作文を見てあげると誘われ、部屋に行くと強姦される。そして異常な愛を強いられる関係が続くことになってしまう。房思琪の心身はしだいに壊れていく。劉怡婷は、房思琪が記した日記を見つけ、5年に及ぶ愛と苦しみの日々の全貌を知る……。

...

(展开全部)

房思琪の初恋の楽園的创作者 · · · · · ·

林奕含作者

作者简介 · · · · · ·

［著者略歴］

林奕含（リン・イーハン）1991年3月16日～2017年4月27日

台湾・台南で名の知られた皮膚科医の娘として生まれ、幼少期から作文や数学で優秀な成績を収め、学内外で多くの表彰を受ける。

高校2年のときに精神疾患を患う。医師は病名を確定しなかったが、ひどく傷ついたことによるPTSD、躁鬱病、うつ病に言及しており、19歳から統合失調症の薬の服用を始める。

2009年1月（高校3年）で「大学学科能力測験（GSAT）」で「満級分（成績を一科目あたり15段階にわけた際の最上級）」を獲得し、メディア取材を受け「『満級分』美少女」と呼ばれる。同年４月、推薦入試に不合格し、７月に試験を受けて台北医学大学医学部に入学するが、入学後二週間で精神疾患が悪化して休学。その後、三度の自殺未遂。

2012年に国立政治大学中国文学部を受験して入学するが、三年生の...

(展开全部)

［著者略歴］

林奕含（リン・イーハン）1991年3月16日～2017年4月27日

台湾・台南で名の知られた皮膚科医の娘として生まれ、幼少期から作文や数学で優秀な成績を収め、学内外で多くの表彰を受ける。

2012年に国立政治大学中国文学部を受験して入学するが、三年生のときに再び精神疾患がぶり返して休学。

2016年に結婚。結婚披露宴で来客へのあいさつとして自分の精神病歴を告白し、「もし今日の婚礼でわたしが“新人”となれるなら、どんな人間になりたいかといえば、他人の苦痛に対してより想像力のある人間になりたい……。精神病という汚名を着せられた人を助けたいのです」と語っている。

2017年2月初めに、デビュー作であり唯一の著作である本書を出版。その２か月後に自殺した。物語は本人が受けた性的暴力の体験ではないかと思われることから、台湾社会で大きな注目を集めた。

［訳者略歴］

泉京鹿（いずみ・きょうか）

1971年、東京生まれ。フェリス女学院大学文学部日本文学科卒業。北京大学留学、博報堂北京事務所を経てフリーランスとしてライター、メディアコーディネーター、翻訳者として2010年まで16年間北京在住。主な訳書に、閻連科『炸裂志』（河出書房新社）、余華『兄弟上・下』（文春文庫）、郭敬明『悲しみは逆流して河になる』（講談社）、アニー・ベイビー『さよなら、ビビアン』（小学館）、衛彗『衛彗みたいにクレイジー』（講談社）、九把刀『あの頃、君を追いかけた』（共訳、講談社文庫）、王踊文『紫禁城の月――大清相国　清の宰相陳廷敬上・下』（共訳、メディア総合研究所）など。

目录 · · · · · ·

第1章　楽園
第2章　失楽園
第3章　復楽園
あとがき
訳者あとがき

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我不是对你失望，这个世界，或是生活、命运，或叫它神，或无论叫它什么，它好差劲。我现在读小说，如果读到赏善罚恶的好结局，我就会哭，我宁愿大家承认人间有一些痛苦是不能和解的；我最讨厌人说经过痛苦才成为更好的人，我好希望大家承认有些痛苦是毁灭的；我讨厌大团圆的抒情传统，正面思考是多么媚俗！可是，你知道我更恨什么吗？我宁愿我是一个媚俗的人，我宁愿无知，也不想要看过世界的背面。 (查看原文)

长安 55 回复 1041赞 2018-01-29 22:28:18

—— 引自第183页
“这本小说乍看谈论权力不对等之性与暴力，【实际上更直指文学及语言如何成为诱奸与哄骗之物；在加害者对受侵害者不可逆转之剥夺和取乐中，成为残忍的同谋，背叛了沟通与文明，也使人迎向了失语和疯癫。】”—— ——汤舒雯 (查看原文)

[已注销] 7 回复 215赞 2017-05-11 11:34:06

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

喜欢读"房思琪の初恋の楽園"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 人鱼之间

36.00元

: 洋盘：迈阿密青年和上海小笼包

41.40元

: 缠足：“金莲崇拜”盛极而衰的演变（第二版）

34.88元

喜欢读"房思琪の初恋の楽園"的人也喜欢 · · · · · ·

: 李清照集笺注 9.7

: 围城 9.2

: 遇见你，而后有悬崖 7.5

: 葫芦兄弟 9.1

: 后山开花 7.4

: 张爱玲往来书信集：（I）紙短情長... 9.5

: 金刚葫芦娃 9.1

: 画语录 8.8

: 我想记得的小事 8.8

: 小镇做题家 6.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

房思琪の初恋の楽園的书评 · · · · · · ( 全部 7528 条 )

热门只看本版本的评论

我爱阳光^小帕 2018-11-18 17:58:53 北京联合出版公司2018版

探寻林奕含的“真相”

——你以血书，我以泪和。这几天又在看林奕含的各种视频。去年只看了那一期书房里、她离世8天前的采访，这一次才发现了更多线索。（锵锵三人行那一期，真的是太粗糙了，窦文涛对她没有丝毫了解，仅凭一些花边新闻就开始拼凑想象。反倒是另一位女嘉宾说了几句掷地有声的话。所... (展开)

16092 34 590回应

那我懂你意思了 2017-05-07 22:17:04 游擊文化2017版

这个世界上的李国华们

这个世界上的李国华们（一）回老家过年的时候，一群又一群的朋友同学呼啸着出来聚会，县城很小，走到哪里都会遇见熟人，这一次，我们在一家烧烤店遇到了小学时期隔壁班的班主任，他和朋友坐在后面那桌，翘着脚啃着鸡翅，大笑着仰头灌啤酒。认出他的朋友们开始窃窃私语，... (展开)

9118 504 1517回应

毛菇菇 2018-01-03 16:06:38 北京联合出版公司2018版

他插进来，而她为此道歉

这篇书评可能有关键情节透露

房思琪的初恋是李老师。那年的教师节，房思琪十三岁。李老师呢，三十七。是，大她三十七岁。台湾高雄，房思琪住在一栋金碧辉煌的高级公寓里，美好的脸蛋就像伸手可见的未来般光明。搬进来一户新邻居，男主人已婚，有一个女儿，一家三口。是有名的国文教师，叫李国华。李老师... (展开)

3893 209 558回应

鲸鱼爱做白日梦 2019-02-10 21:23:59 北京联合出版公司2018版

花开了-房思琪的初恋乐园

2017年4月27日凌晨3点，26岁的作家林奕含在松山区家中自缢身亡。自杀前，她给大学好友发去信息，「I wish so much that I was killed the first time I got raped」。「我多希望，在我第一次被强奸的时候，我就已经死了。」后来人们从刚出版的《房思琪的初恋乐园》里读到了... (展开)

2736 1 131回应