内容简介 · · · · · ·
☆ 三岛由纪夫戏剧代表作
☆ 爱与美与死的永恒角力
☆ 传统能乐故事×现代戏剧形式×日本战后社会
☆ 在现实与梦境的交缠中追寻不屈而永恒的青春
◎ 编辑推荐
★ 三岛由纪夫戏剧代表作,“三岛”美学的戏剧呈现:
《近代能乐集》以戏剧形式展现了日本著名作家三岛由纪夫作品中一再出现的爱、美、死的主题,体现了对极致之美、永恒青春的无限追求。
★ 传统能乐故事的现代演绎:
三岛由纪夫以传统能乐故事为蓝本,以日本战后社会为舞台,将故事发生地设置于法律事务所、公园、医院、公寓、家庭法院,通过对梦枕、女御、蛇妖、怨灵等元素的现代化改编,实现了古典与现代相结合的大胆尝试。
★ 书末附有译者解题:
译者玖羽结合能乐剧目,参考多方研究,撰写作品解题。
◎ 内容简介
《近代能乐集》是三岛由纪夫对传统能乐剧目进行颠覆性改编的戏剧集。作者自幼喜爱能剧,在本书中,他着眼于能剧自由...
☆ 三岛由纪夫戏剧代表作
☆ 爱与美与死的永恒角力
☆ 传统能乐故事×现代戏剧形式×日本战后社会
☆ 在现实与梦境的交缠中追寻不屈而永恒的青春
◎ 编辑推荐
★ 三岛由纪夫戏剧代表作,“三岛”美学的戏剧呈现:
《近代能乐集》以戏剧形式展现了日本著名作家三岛由纪夫作品中一再出现的爱、美、死的主题,体现了对极致之美、永恒青春的无限追求。
★ 传统能乐故事的现代演绎:
三岛由纪夫以传统能乐故事为蓝本,以日本战后社会为舞台,将故事发生地设置于法律事务所、公园、医院、公寓、家庭法院,通过对梦枕、女御、蛇妖、怨灵等元素的现代化改编,实现了古典与现代相结合的大胆尝试。
★ 书末附有译者解题:
译者玖羽结合能乐剧目,参考多方研究,撰写作品解题。
◎ 内容简介
《近代能乐集》是三岛由纪夫对传统能乐剧目进行颠覆性改编的戏剧集。作者自幼喜爱能剧,在本书中,他着眼于能剧自由处理时间与空间的手法,大胆尝试将能剧外在的形而上学式主题在现代世界的环境中重现,创造出独特而前卫的舞台世界。相对于以现实主义为信条的现代戏剧,作者进行了大胆的尝试,将古典文学的永恒主题以“现代能剧”的形式展现,使其具有超越国界的普适性,在各国上演时备受好评。
◎ 名人推荐
★ (《卒塔婆小町》是)日本新剧的最高峰之一。
——唐纳德·基恩
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫(1925—1970),生于东京,本名平冈公威。1947 年从东京大学法学部毕业,进入大藏省任职。翌年9月辞职,开始专事创作。1949 年,长篇小说《假面的自白》出版,确立了三岛由纪夫专业作家的身份。代表作有小说《潮骚》《金阁寺》《镜子之家》《忧国》、“丰饶之海”四部曲,戏剧《近代能乐集》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。
目录 · · · · · ·
"近代能乐集"试读 · · · · · ·
登场人物 六条康子 若林光 葵 护士 深夜,医院里的一间病房。舞台左侧有大窗。窗帘拉着。葵躺在舞台深处的病床上。舞台的右侧是门。 光 (拎着旅行包,没脱雨衣,被护士领了进来。他是一位美貌的青年。压低声音说道)她睡得还好吧? 护 士 是,睡得很好。 光 正常说话会把她吵醒吗? 护 士 没关系,服过药了,您的声音稍微大一点也没问题...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在各种各样的感情里,同时都有我;在各种各样的存在里,同时都有我。这也没什么可奇怪的吧? (查看原文) —— 引自章节:91 葵 上 -
你为什么这么重视自己的感情呢,熊野?这是一种疾病。尽管世人时常为自己的悲哀和快乐之间的不协调而纠结不已,但他们喜欢的,正是不协调。绝不相容的事物合为一体,相互对立的事物互相照耀,这就是所谓的“美”呀。和欢乐的女人赏花相比,悲伤的女人赏花是更美的。不是吗,熊野?你真是太美了。“美”可以把两个东西,把本来完全不相容的两个东西合二为ー。“美”拥有这种力量。悲悲戚戚地出门赏花,这正是你的美丽招来的宿命。 (查看原文) —— 引自章节:153 熊 野
> 全部原文摘录
喜欢读"近代能乐集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
近代能乐集的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

你是想要避世还是对世界复仇?
这篇书评可能有关键情节透露
这是我看他第七本书了,在我看来这本书汇集了三岛由纪夫本人所有想要隐藏的、不想要隐藏的感情。我永远都不会停下来感叹他娓娓道来的天才般的文字和敏感的感情,因此,我只会更加的沉迷于三岛由纪夫。 本书他以自身处在的社会背景重新改编了传统能剧,其中毫不意外的注入了他独... (展开)
对《熊野》的一点理解
这篇书评可能有关键情节透露
这个学期选了一门很有意思的课,用了一整个学期来推开一点能乐的大门。在课上老师向我们介绍和推荐了《弓月奇谈》。 如果有可能的话,推荐大家在读完这本书里任意一个剧本后,去寻找相应的能乐或歌舞伎原剧本来阅读。对我来说,经过比较之后才发现三岛由纪夫的天才让人无法忽视... (展开)> 更多书评 13篇
-
霸道织网当袜子 (茫茫黑夜漫游。)
你为什么这么重视自己的感情呢,熊野?这是一种疾病。尽管世人时常为自己的悲哀和快乐之间的不协调而纠结不已,但他们喜欢的,正是不协调。绝不相容的事物合为一体,相互对立的事物互相照耀,这就是所谓的“美”呀。和欢乐的女人赏花相比,悲伤的女人赏花是更美的。不是吗,熊野?你真是太美了。“美”可以把两个东西,把本来完全不相容的两个东西合二为ー。“美”拥有这种力量。悲悲戚戚地出门赏花,这正是你的美丽招来的宿命。2020-02-09 00:09:17 3人喜欢
-
moumuse (一个瘟疫青年啦啦~)
“听好了,次郎。现在我来说服你,给我安安静静地听着。我们是‘邯郸之城’的精灵。你大概也知道,枕这个枕头的人是一定要大彻大悟的。以前,有人枕着这个枕头睡了一觉,只过了蒸熟黄粱米饭的工夫,就在梦里过了一辈子,从而悟到了现世的虚幻。现在也是这样。在做梦的时候,所有人都很顺从、听话地过了一辈子,那真是过了一辈子。所以,为了让人在梦醒的时候,刻骨铭心地感到这生是虚无缥缈的,在他当上皇帝的梦里,就会有人进...2019-10-29 21:33:07 2人喜欢
“听好了,次郎。现在我来说服你,给我安安静静地听着。我们是‘邯郸之城’的精灵。你大概也知道,枕这个枕头的人是一定要大彻大悟的。以前,有人枕着这个枕头睡了一觉,只过了蒸熟黄粱米饭的工夫,就在梦里过了一辈子,从而悟到了现世的虚幻。现在也是这样。在做梦的时候,所有人都很顺从、听话地过了一辈子,那真是过了一辈子。所以,为了让人在梦醒的时候,刻骨铭心地感到这生是虚无缥缈的,在他当上皇帝的梦里,就会有人进献长生不老药给他。那就是我的任务。可是,你看看,你都干了些什么?从一开始,你就没有想活着的意愿,不是吗?你太不听话了。就算是在梦里,你也会把人生的一切一脚踢开。我从头到尾都看见了。 ……像你这种无法无天的家伙,根本悟不到这个世界的虚幻。 ……因为你根本没有在这个世界上生活过啊。你现在是虽生犹死的行尸走肉,“不想死”又从何说起?”
回应 2019-10-29 21:33:07 -
在女人的内部,充满了爱情的证据。如果不停地把这些证据给出去,女人最后会充满无法再爱的证据。但是,全靠女人拥有证据,男人才能空着手进行恋爱。 他们正在跳舞。窗户里有影子在跃动。那些跳舞的影子,让窗户忽暗忽明,但却安静得奇怪,就像是火焰的影子。 走上艺术家道路的人,应当暂且在自己的心中杀死犹如剧中的诗人那般的青春,去追求犹如九十九岁的小町那般不屈而永恒的青春。 夜晚和白天不同,身体是自由的。无论人还是...
2022-07-04 03:33:56
在女人的内部,充满了爱情的证据。如果不停地把这些证据给出去,女人最后会充满无法再爱的证据。但是,全靠女人拥有证据,男人才能空着手进行恋爱。
他们正在跳舞。窗户里有影子在跃动。那些跳舞的影子,让窗户忽暗忽明,但却安静得奇怪,就像是火焰的影子。
走上艺术家道路的人,应当暂且在自己的心中杀死犹如剧中的诗人那般的青春,去追求犹如九十九岁的小町那般不屈而永恒的青春。
夜晚和白天不同,身体是自由的。无论人还是物,所有的一切都睡着了,这墙壁、衣橱、窗户、玻璃、门,全部都睡着了。因为睡着了,所有的一切都充满了漏洞。不费什么事,就能从这些漏洞里穿过去。当我穿过墙的时候,墙根本就毫无察觉。你觉得夜晚是什么?夜晚就是大家友好相处的时候。白天,阳光和英语在战斗,但到了晚上,屋里的夜晚就会和屋外的夜晚握手言欢,因为他们都是同样的东西。夜晚的空气也是同谋;憎恨和爱恋、痛苦和喜悦,一切都在夜晚的空气中手拉着手。
在各种各样的感情里,同时都有我;在各种各样的存在里,同时都有我。
我没有办法束缚花子。如果束缚她,她的生命就会迅速消逝,就像从卖虫人那里买来供人消遣的,只能在笼中活四五天的铃虫。
所谓的人类,不就是在等待和被等待中活下去的吗?如果把“活着”这件事全部用于等待,会怎么样?这是我的身体吗?我是关不上的吗?我是关不上的门吗?就像那扇门一样…不能入睡,却能一直活下去。我是不会睡觉的人偶吗?
所有的人都打开了许许多多的、过多的窗户,觉得这样有利于通风,结果,他们却失去了一切。你正好相反,只拥有一扇窗户,世界上的一切事物,通过这扇窗户,全都进入了你的身体。你是世界上最丰富的人啊。
我看起来就像一朵开朗的、大大的、水灵灵的蔷薇吧?但是,我其实已经很累了。
我得休息一会儿。只要让头稍微沾一下枕头,睡一两个小时就好。如果这样的话,我看起来就会像一个睡着的小岛吧?岛上的码头朝着辽阔的大海,每一天、每一天,都等着一条帆船在海面上出现,鲜红的落日透过它的船帆,那帆船正朝着自己的方向航行而来——怀抱对这种可能性的憧憬,等着,等着,小岛进入了梦乡;我就像这小岛一样。即使在白天,也有月亮升起;即使在夜间,也有太阳辉耀。在这个岛上,钟表已经没有用了,从今天开始,我会扔掉钟表。这样一来,火车就永远不会发车了。
那天真无邪的美貌容颜,仿佛月亮蒙上的晕轮一般,
她的不幸是美丽的,完美无缺的。任何人都无法染指她的不幸。
爱情的对象是一种杂质,它只会降低爱的纯度——爱情应当而且必须以它自身为目标。
空中的云朵也带上了春天的轻柔。
那啼啭的鸟鸣,无论多厚的墙壁都能穿透,就像渗入房间的日光。
在走出衣柜之后的独白中,各种气味浓郁得仿佛充满鼻腔,独白的视角简直是紧贴着花草和泥土——这正是蛇的视角。
回应 2022-07-04 03:33:56 -
老名医:听好了,次郎。现在我来说服你,给我安安静静地听着。我们是“邯郸之城”的精灵。你大概也知道,枕这个枕头的人是一定要大彻大悟的。以前,有人枕着这个枕头睡了一觉,只过了蒸熟黄粱米饭的工夫,就在梦中过了一辈子,从而悟到了现世的虚幻。现在也是这样。在做梦的时候,所有人都很顺从、听话地过了一辈子,那真是过了一辈子。所以,为了让人在梦醒的时候,刻骨铭心地感到这一生是虚无缥缈的,在他当上皇帝的梦里,就...
2022-05-04 19:58:34
老名医:听好了,次郎。现在我来说服你,给我安安静静地听着。我们是“邯郸之城”的精灵。你大概也知道,枕这个枕头的人是一定要大彻大悟的。以前,有人枕着这个枕头睡了一觉,只过了蒸熟黄粱米饭的工夫,就在梦中过了一辈子,从而悟到了现世的虚幻。现在也是这样。在做梦的时候,所有人都很顺从、听话地过了一辈子,那真是过了一辈子。所以,为了让人在梦醒的时候,刻骨铭心地感到这一生是虚无缥缈的,在他当上皇帝的梦里,就会有人进献长生不老药给他。那就是我的任务。可是,你看看,你都干了些什么?从一开始,你就没有想活着的意愿,不是吗?你太不听话了。就算是在梦里,你也会把人生的一切一脚踢开。我从头到尾都看见了。 次郎:可是呀,老爷爷,我在梦里做什么,是我的自由啊。不管我想活还是不想活,不是都跟你没有关系吗? 老名医:你的做法太无礼了。 次郎:你说我无礼,可我倒是一点都不觉得烦恼。 老名医:我们觉得烦恼。像你这种无法无天的家伙,根本悟不到这个世界的虚幻。我没法完成任务了。这样的话,也只好让你活过去了。但在你活过去之前,我得先做我该做的事。 次郎:但我又不想死。 老名医:矛盾!矛盾!你的话缺乏逻辑上的一致性! 次郎:为什么? 老名医:因为你根本没有在这个世界上生活过啊。你现在是虽生犹死的行尸走肉,“不想死”又从何说起呢? 次郎:就算这样,我也想活! 老名医:你先把药吃了,再考虑那些愚不可及的事吧! 次郎:不要,我想活! [次郎抓住机会,打掉了老人手中的药。老人“呀”地叫了一声,就消失了。舞台变暗。纸门白花花地亮了起来。] 引自 1 邯 郸 亡灵:你是说,幽灵只能和幽灵相会,而月亮只能和月亮相会? 华子:在深夜之中,大家都是这样。(点烟) 引自 39 绫 鼓 老太婆:笨蛋。只要还活着,就得把两只脚好好地踩在地面上。 引自 69 卒塔婆小町 老太婆:生存的意义?别开玩笑了。像这么活着,不就是生存的意义嘛。我又不是为了吃到眼前的胡萝卜而跑个不停的马。马无论如何都要奔跑,是因为它必须遵守自己的天性。 诗人:“目不斜视地”,“奔跑吧,小马”,是这样吗? 老太婆:你的眼睛倒是一直不离自己的影子。 诗人:太阳落山的时候,影子就会拖长。 老太婆:影子就会扭曲,最终溶入夜暗之前的黄昏。 引自 69 卒塔婆小町 实子:我一次也没有等过别人。 花子:你这样就好,你不要等任何人就好。但是,在这个世界上,有些人是不能不等待别人的。在我的身体之中,充盈着“等待”这件事情。对夕颜来说,夕暮必将降临;对朝颜来说,朝阳必将来到。可我却只有等待,只有松树。是啊,在我的身体里,充满了扎人的松针。嗳,所谓的人类,不就是在等待和被等待中活下去的吗?如果把“活着”这件事全部用于等待,会怎么样?(说着,一指自己的身体)这是我的身体吗?我是关不上的窗户吗?我是关不上的门吗?(一指门口)就像那扇门一样……不能入睡,却能一直活下去?我是不会睡觉的人偶吗? 实子:但是,你真的很美丽。我觉得,世界上不会有人比你更加美丽。所有的人都打开了许许多多的、过多的窗户,觉得这样有利于通风,结果,他们却失去了一切。你正好相反,只拥有一扇窗户,世界上的一切事物,通过这扇窗户,全都进入了你的身体。你是世界上最丰富的人啊。 引自 111 班 女 花子:吉雄? 吉雄:是啊,我就是吉雄啊。 花子(久久的停顿。——微微摇了摇头)不,你不是他。 吉雄:你在说什么啊。你把我给忘了吗? 花子:不,你只是很像而已。那张被我长久思念、甚至会在梦里见到的脸——你只是和那张脸长得非常相似而已,但你不是。全世界的男人的脸都死了,只有吉雄的脸还活着。你不是,因为,你的脸也已经死了。 引自 111 班 女 回应 2022-05-04 19:58:34 -
花子 你这样就好,你不要等任何人就好。但是,在边个世界上,有些人是不能不等待别人的。在我的身体之中,充盈着“等待”这件事情。对夕颜来说,夕暮必将降临;对朝颜来说,朝阳必将来到。可我却只有等待,只有松树。是啊,在我的身体里,充满了扎人的松针。嗳,所谓的人类,不就是在等待和被等待中活下去的吗?如果把“活着”这件事全部用于等待,会怎么样?(说着,一指自己的身体)这是我的身体吗?我是关不上的窗户吗?我是...
2022-04-02 21:23:03
-
在女人的内部,充满了爱情的证据。如果不停地把这些证据给出去,女人最后会充满无法再爱的证据。但是,全靠女人拥有证据,男人才能空着手进行恋爱。 他们正在跳舞。窗户里有影子在跃动。那些跳舞的影子,让窗户忽暗忽明,但却安静得奇怪,就像是火焰的影子。 走上艺术家道路的人,应当暂且在自己的心中杀死犹如剧中的诗人那般的青春,去追求犹如九十九岁的小町那般不屈而永恒的青春。 夜晚和白天不同,身体是自由的。无论人还是...
2022-07-04 03:33:56
在女人的内部,充满了爱情的证据。如果不停地把这些证据给出去,女人最后会充满无法再爱的证据。但是,全靠女人拥有证据,男人才能空着手进行恋爱。
他们正在跳舞。窗户里有影子在跃动。那些跳舞的影子,让窗户忽暗忽明,但却安静得奇怪,就像是火焰的影子。
走上艺术家道路的人,应当暂且在自己的心中杀死犹如剧中的诗人那般的青春,去追求犹如九十九岁的小町那般不屈而永恒的青春。
夜晚和白天不同,身体是自由的。无论人还是物,所有的一切都睡着了,这墙壁、衣橱、窗户、玻璃、门,全部都睡着了。因为睡着了,所有的一切都充满了漏洞。不费什么事,就能从这些漏洞里穿过去。当我穿过墙的时候,墙根本就毫无察觉。你觉得夜晚是什么?夜晚就是大家友好相处的时候。白天,阳光和英语在战斗,但到了晚上,屋里的夜晚就会和屋外的夜晚握手言欢,因为他们都是同样的东西。夜晚的空气也是同谋;憎恨和爱恋、痛苦和喜悦,一切都在夜晚的空气中手拉着手。
在各种各样的感情里,同时都有我;在各种各样的存在里,同时都有我。
我没有办法束缚花子。如果束缚她,她的生命就会迅速消逝,就像从卖虫人那里买来供人消遣的,只能在笼中活四五天的铃虫。
所谓的人类,不就是在等待和被等待中活下去的吗?如果把“活着”这件事全部用于等待,会怎么样?这是我的身体吗?我是关不上的吗?我是关不上的门吗?就像那扇门一样…不能入睡,却能一直活下去。我是不会睡觉的人偶吗?
所有的人都打开了许许多多的、过多的窗户,觉得这样有利于通风,结果,他们却失去了一切。你正好相反,只拥有一扇窗户,世界上的一切事物,通过这扇窗户,全都进入了你的身体。你是世界上最丰富的人啊。
我看起来就像一朵开朗的、大大的、水灵灵的蔷薇吧?但是,我其实已经很累了。
我得休息一会儿。只要让头稍微沾一下枕头,睡一两个小时就好。如果这样的话,我看起来就会像一个睡着的小岛吧?岛上的码头朝着辽阔的大海,每一天、每一天,都等着一条帆船在海面上出现,鲜红的落日透过它的船帆,那帆船正朝着自己的方向航行而来——怀抱对这种可能性的憧憬,等着,等着,小岛进入了梦乡;我就像这小岛一样。即使在白天,也有月亮升起;即使在夜间,也有太阳辉耀。在这个岛上,钟表已经没有用了,从今天开始,我会扔掉钟表。这样一来,火车就永远不会发车了。
那天真无邪的美貌容颜,仿佛月亮蒙上的晕轮一般,
她的不幸是美丽的,完美无缺的。任何人都无法染指她的不幸。
爱情的对象是一种杂质,它只会降低爱的纯度——爱情应当而且必须以它自身为目标。
空中的云朵也带上了春天的轻柔。
那啼啭的鸟鸣,无论多厚的墙壁都能穿透,就像渗入房间的日光。
在走出衣柜之后的独白中,各种气味浓郁得仿佛充满鼻腔,独白的视角简直是紧贴着花草和泥土——这正是蛇的视角。
回应 2022-07-04 03:33:56 -
老名医:听好了,次郎。现在我来说服你,给我安安静静地听着。我们是“邯郸之城”的精灵。你大概也知道,枕这个枕头的人是一定要大彻大悟的。以前,有人枕着这个枕头睡了一觉,只过了蒸熟黄粱米饭的工夫,就在梦中过了一辈子,从而悟到了现世的虚幻。现在也是这样。在做梦的时候,所有人都很顺从、听话地过了一辈子,那真是过了一辈子。所以,为了让人在梦醒的时候,刻骨铭心地感到这一生是虚无缥缈的,在他当上皇帝的梦里,就...
2022-05-04 19:58:34
老名医:听好了,次郎。现在我来说服你,给我安安静静地听着。我们是“邯郸之城”的精灵。你大概也知道,枕这个枕头的人是一定要大彻大悟的。以前,有人枕着这个枕头睡了一觉,只过了蒸熟黄粱米饭的工夫,就在梦中过了一辈子,从而悟到了现世的虚幻。现在也是这样。在做梦的时候,所有人都很顺从、听话地过了一辈子,那真是过了一辈子。所以,为了让人在梦醒的时候,刻骨铭心地感到这一生是虚无缥缈的,在他当上皇帝的梦里,就会有人进献长生不老药给他。那就是我的任务。可是,你看看,你都干了些什么?从一开始,你就没有想活着的意愿,不是吗?你太不听话了。就算是在梦里,你也会把人生的一切一脚踢开。我从头到尾都看见了。 次郎:可是呀,老爷爷,我在梦里做什么,是我的自由啊。不管我想活还是不想活,不是都跟你没有关系吗? 老名医:你的做法太无礼了。 次郎:你说我无礼,可我倒是一点都不觉得烦恼。 老名医:我们觉得烦恼。像你这种无法无天的家伙,根本悟不到这个世界的虚幻。我没法完成任务了。这样的话,也只好让你活过去了。但在你活过去之前,我得先做我该做的事。 次郎:但我又不想死。 老名医:矛盾!矛盾!你的话缺乏逻辑上的一致性! 次郎:为什么? 老名医:因为你根本没有在这个世界上生活过啊。你现在是虽生犹死的行尸走肉,“不想死”又从何说起呢? 次郎:就算这样,我也想活! 老名医:你先把药吃了,再考虑那些愚不可及的事吧! 次郎:不要,我想活! [次郎抓住机会,打掉了老人手中的药。老人“呀”地叫了一声,就消失了。舞台变暗。纸门白花花地亮了起来。] 引自 1 邯 郸 亡灵:你是说,幽灵只能和幽灵相会,而月亮只能和月亮相会? 华子:在深夜之中,大家都是这样。(点烟) 引自 39 绫 鼓 老太婆:笨蛋。只要还活着,就得把两只脚好好地踩在地面上。 引自 69 卒塔婆小町 老太婆:生存的意义?别开玩笑了。像这么活着,不就是生存的意义嘛。我又不是为了吃到眼前的胡萝卜而跑个不停的马。马无论如何都要奔跑,是因为它必须遵守自己的天性。 诗人:“目不斜视地”,“奔跑吧,小马”,是这样吗? 老太婆:你的眼睛倒是一直不离自己的影子。 诗人:太阳落山的时候,影子就会拖长。 老太婆:影子就会扭曲,最终溶入夜暗之前的黄昏。 引自 69 卒塔婆小町 实子:我一次也没有等过别人。 花子:你这样就好,你不要等任何人就好。但是,在这个世界上,有些人是不能不等待别人的。在我的身体之中,充盈着“等待”这件事情。对夕颜来说,夕暮必将降临;对朝颜来说,朝阳必将来到。可我却只有等待,只有松树。是啊,在我的身体里,充满了扎人的松针。嗳,所谓的人类,不就是在等待和被等待中活下去的吗?如果把“活着”这件事全部用于等待,会怎么样?(说着,一指自己的身体)这是我的身体吗?我是关不上的窗户吗?我是关不上的门吗?(一指门口)就像那扇门一样……不能入睡,却能一直活下去?我是不会睡觉的人偶吗? 实子:但是,你真的很美丽。我觉得,世界上不会有人比你更加美丽。所有的人都打开了许许多多的、过多的窗户,觉得这样有利于通风,结果,他们却失去了一切。你正好相反,只拥有一扇窗户,世界上的一切事物,通过这扇窗户,全都进入了你的身体。你是世界上最丰富的人啊。 引自 111 班 女 花子:吉雄? 吉雄:是啊,我就是吉雄啊。 花子(久久的停顿。——微微摇了摇头)不,你不是他。 吉雄:你在说什么啊。你把我给忘了吗? 花子:不,你只是很像而已。那张被我长久思念、甚至会在梦里见到的脸——你只是和那张脸长得非常相似而已,但你不是。全世界的男人的脸都死了,只有吉雄的脸还活着。你不是,因为,你的脸也已经死了。 引自 111 班 女 回应 2022-05-04 19:58:34 -
花子 你这样就好,你不要等任何人就好。但是,在边个世界上,有些人是不能不等待别人的。在我的身体之中,充盈着“等待”这件事情。对夕颜来说,夕暮必将降临;对朝颜来说,朝阳必将来到。可我却只有等待,只有松树。是啊,在我的身体里,充满了扎人的松针。嗳,所谓的人类,不就是在等待和被等待中活下去的吗?如果把“活着”这件事全部用于等待,会怎么样?(说着,一指自己的身体)这是我的身体吗?我是关不上的窗户吗?我是...
2022-04-02 21:23:03
-
看啊,千百的火焰从空中飞降,点燃了每一间住家。大厦的每一扇窗户都喷出烈焰,这一切都被我清楚地看见。火焰的微粒充斥着天空。低垂的云层被染成恶意的葡萄色,倒映在被火海照得赤红的河面。庞大铁桥的剪影如绘画般鲜明。巨大的树木被火焰吞噬,树梢纵情地播撒着细小的火星;燃烧的树木随风摇摆,看上去是那样悲壮。无论是小树,还是矮竹的茂丛,全都佩戴着火的纹章。每一个角落都佩着火的纹章,镶着火的饰边,活泼地跃动。世...
2022-03-25 10:09:01
看啊,千百的火焰从空中飞降,点燃了每一间住家。大厦的每一扇窗户都喷出烈焰,这一切都被我清楚地看见。火焰的微粒充斥着天空。低垂的云层被染成恶意的葡萄色,倒映在被火海照得赤红的河面。庞大铁桥的剪影如绘画般鲜明。巨大的树木被火焰吞噬,树梢纵情地播撒着细小的火星;燃烧的树木随风摇摆,看上去是那样悲壮。无论是小树,还是矮竹的茂丛,全都佩戴着火的纹章。每一个角落都佩着火的纹章,镶着火的饰边,活泼地跃动。世界古怪地寂静着。虽然寂静,却像寺庙的大钟内部那样,唯一的呻吟不断回响,又从四面八方传来回声。那是一种奇妙的、呻吟似的声音,仿佛所有人都在一齐念诵经文。你道那是什么?那是什么?樱间女士,那不是语言,也不是歌唱,而是人类凄惨的哭嚎。 引自 175 弱法师 回应 2022-03-25 10:09:01
论坛 · · · · · ·
《卒塔婆小町》的舞台剧演出视频 | 来自大蒜饺子 | 2021-02-25 22:23:41 | |
很开心 | 来自can | 2019-12-07 09:57:40 | |
总感觉,这本选集不是三岛的戏剧创作实力。 | 来自JTYG | 2019-10-29 23:04:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Vintage (2009)暂无评分 10人读过
-
作家出版社 (1994)8.9分 264人读过
-
新潮社 (1968)9.5分 39人读过
-
木馬文化 (2002)9.1分 41人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 千评9分书 (Sheryl)
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 豆瓣五星图书【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (ZZS)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于近代能乐集的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 看不见的城市 2019-11-22 21:28:40
从终结之处开始
40 有用 程记夏 2019-09-29 19:37:58
本身是瑰丽的杰作,自不必说(三岛凭借《鹿鸣馆》《癞王台》《萨德侯爵夫人》及这部作品,成为20世纪东亚最优秀的剧作家)。新译本的问世值得庆祝,而且以这位译者对作者与作品、乃至古典能剧的熟悉程度,该是十分可靠。
3 有用 真北方的草莓 2020-07-30 10:56:50
第一次读三岛的戏剧,他本人敢于挑战世俗与权威、善于从微小处观察事物的风格也在这些改编自传统能剧的剧本中体现得淋漓尽致。能剧的原剧本大多是宣扬佛教思想、试图让人们放弃现实世界、追求极乐的主旨,但在战后日本,三岛去除了大部分的宗教色彩,对原始剧本进行了大量创造性的改编。比如有的剧本中本来描写的是女子苦心等待男子数十年,三岛就说为什么爱情总是要有一个被爱方一个爱人方呢,我认为爱情应该是平等的;再比如有的... 第一次读三岛的戏剧,他本人敢于挑战世俗与权威、善于从微小处观察事物的风格也在这些改编自传统能剧的剧本中体现得淋漓尽致。能剧的原剧本大多是宣扬佛教思想、试图让人们放弃现实世界、追求极乐的主旨,但在战后日本,三岛去除了大部分的宗教色彩,对原始剧本进行了大量创造性的改编。比如有的剧本中本来描写的是女子苦心等待男子数十年,三岛就说为什么爱情总是要有一个被爱方一个爱人方呢,我认为爱情应该是平等的;再比如有的剧本中写主人公被佛教思想感化,追求极乐,三岛就改写为主人公经历很多事情之后重整思想,继续选择留在这个乱世,作出新的选择以改变现状。就像他所说“我经常会想,能剧总是从剧情的终结之处开始。”,这些剧本单个看来篇幅都很短,也不像小说一样有很多作者的叙述,但是通过小故事所影射出来的处世之道,非常值得深思 (展开)
4 有用 亜空 2019-11-05 18:33:49
对拟剧的拟剧。三岛在能乐中留下的「破绽」是语言、情动中显而易见的某种不纯的粗俗恶意,这来自他嘲笑的战后均质化社会的缩略图,能乐本身的古意化作幕布后的地理学。万千破绽凹凸的最终延续向结尾处的“开始”,绫鼓、班女最为明显,真正的「能」开始了,人们总会迎来一场漏了最后一声鼓的永夜、一个过于残忍的春天。熊野、道成寺、弱法师则是另一种借用事件或意象实验使整个世界消长的变形剧。新译本比老版好太多了,译者匿去小... 对拟剧的拟剧。三岛在能乐中留下的「破绽」是语言、情动中显而易见的某种不纯的粗俗恶意,这来自他嘲笑的战后均质化社会的缩略图,能乐本身的古意化作幕布后的地理学。万千破绽凹凸的最终延续向结尾处的“开始”,绫鼓、班女最为明显,真正的「能」开始了,人们总会迎来一场漏了最后一声鼓的永夜、一个过于残忍的春天。熊野、道成寺、弱法师则是另一种借用事件或意象实验使整个世界消长的变形剧。新译本比老版好太多了,译者匿去小言幸兵卫之类的词,也很适合排演。 (展开)
7 有用 罗开贵 2019-10-27 22:57:55
月底发现的宝藏,于是毫不客气地一口气读完。对能剧原作有所了解的话,就像我们读《故事新编》一样,带来的冲击更不一样。每一幕都放佛在眼前上演,那些被爱情、美、死亡、虚无折磨的人们,一一出现。很少出现一部剧作集都让我喜欢的情况,而这部就是。译者的作品题解也很好,读完剧本读题解,有种在两种戏剧形式中穿梭的感觉。
0 有用 A_Huiiiiiii 2022-06-27 12:52:52
“内容”很多,怕是得多读上几遍才是。看了作品解题,更加感慨,作者的改编比我想象的要更上一层,即使对于前作不了解,也依然津津有味,或许不会有什么独到的见解,但从头来过按着解题寻找那些所谓相似或相异之处,也是很有乐趣的。
0 有用 迭失 2022-06-25 00:36:13
太好看了…… T.T. 这种虚弱 丧失 却还有力量涌起,语言的天才,三岛真是极其独特的。
0 有用 错过真理的日子 2022-06-20 10:19:17
邯郸,锐。绫鼓,悲。葵上、道成寺,妖艳。班女,最动人。卒塔婆小町、熊野、再包括班女,都是关于美的讨论,金阁寺也是。弱法师关于盲人对世界的感知写的好让人震颤!视觉关闭的时候,确实觉得自己是透明于世界的,并且自己的“凹凸”和世界的“凹凸”没有分别,唉他好擅长写不寻常人的内心体验啊,而且关键是他写的完全不像其它日本作家那样恶臭。感觉他的作品里总有一个句式在里面:看似本应该是这样……但其实却相反…… ... 邯郸,锐。绫鼓,悲。葵上、道成寺,妖艳。班女,最动人。卒塔婆小町、熊野、再包括班女,都是关于美的讨论,金阁寺也是。弱法师关于盲人对世界的感知写的好让人震颤!视觉关闭的时候,确实觉得自己是透明于世界的,并且自己的“凹凸”和世界的“凹凸”没有分别,唉他好擅长写不寻常人的内心体验啊,而且关键是他写的完全不像其它日本作家那样恶臭。感觉他的作品里总有一个句式在里面:看似本应该是这样……但其实却相反…… 就是三岛总是在做意外的转折,但他把意外写得毫不意外,而是让人觉得他的意外才是本质,而且又那么美!那么有穿透力的,锐利动人的,丰富的美与疼 哎!读书少的我目前认为三岛由纪夫是最好的作家了! 好适合学生排演,又小又有劲儿。 (展开)
0 有用 文水口 2022-06-19 22:15:48
装帧和解题也好。
0 有用 cEmeteRydriVe 2022-06-18 11:47:02
你再多敲一下,我就听见了。/ 改编也是三岛自己的风味,传统能乐总是在规训,那他就改成“少年向大人复仇”的故事,改成现代图景下求而不得的爱。