Ten' Gegemona的书评 (3)

凯列小班 2010-02-05 14:41:01

向着朝阳的方向奔跑吧!年轻的野心家!

这篇书评可能有关键情节透露

虽然都是属于同一系列的小说,《霸主的影子》明显比“安德”系列别的小说更不像“科幻”小说。没有无情的虫族入侵者,没有异星奇妙的(当然,也是致命的)生态系统,没有基因变异的天才行星。整个故事讲的都是豆子在地球动荡的政局中对抗阿喀琉斯以及其背后的邪恶中国政权的故...  (展开)
[已注销] 2011-01-27 15:00:38

这种他妈的香港脚一样的翻译,究竟是找了怎样胸大无脑缺乏逻辑的外语系小妹干的啊!!!!!!!

我随便贴一段原文: <原文开始>全是由于某些短视的、愚蠢的、自私的舰队司令他们舰队妨碍地球上的一个看上去担心并且试图去防止地球被另一个匈奴人统治的人。他想对查姆瑞加大吼大叫:当另一个家伙绑架孩子的时候我是写文章的那个,但是因为你知道我是谁而没有关于他是谁的线...  (展开)
Samuel 2014-04-30 14:43:17

中文翻译是个渣渣

看第一遍时生活节奏有些乱,只有吃饭、睡前、来往路上有空看,总之并不是很在状态的玩味这本书;再加上平时习惯了一目几组词地看,必然难免遗漏一些细节。所以当我意识到前后十几天才把这本书翻完,而对情节又一无所获时,真怀疑是不是我近期太浮躁。于是又沉下心来去看...  (展开)

订阅Ten' Gegemona的书评