出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Les loyautés
译者: 林苑
出版年: 2020-9
页数: 146
定价: 39.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020156900
内容简介 · · · · · ·
○编辑推荐
法国中生代热门小说家、雷诺多文学奖获得者德尔菲娜·德·维冈撰写一场惊心动魄的家庭调查,驱赶亲密关系中沉默的怪物。
维冈不创造风花雪月的故事,从三十五岁出版第一部小说开始,她不懈地书写那些我们再熟悉不过的、沉默的现代人——地铁上班族、母亲、离异家庭的孩子、教师、失语症治疗师,用外科手术刀一般的笔触直击他们伤痛的病灶。在《忠诚》这本书里,她探索了“忠诚”这一重要伦理在亲密关系中发生的作用,并由此展现了教师、学生、妻子、丈夫之间时而对抗、时而同谋的关系。
○内容简介
中学教师艾莲是家庭暴力的幸存者,她在学生提奥的身上看到了伤害的痕迹,决定帮助他。
父母离异的提奥和马蒂斯成为了朋友,常常一起躲起来喝烈酒。
马蒂斯是偷钱、撒谎的行家,他要带领提奥加入坏男孩的圈子。
赛西尔作为母亲,当然察觉到马蒂斯的反常,然而,丈夫电脑里的秘密先一步击溃了她……
四...
○编辑推荐
法国中生代热门小说家、雷诺多文学奖获得者德尔菲娜·德·维冈撰写一场惊心动魄的家庭调查,驱赶亲密关系中沉默的怪物。
维冈不创造风花雪月的故事,从三十五岁出版第一部小说开始,她不懈地书写那些我们再熟悉不过的、沉默的现代人——地铁上班族、母亲、离异家庭的孩子、教师、失语症治疗师,用外科手术刀一般的笔触直击他们伤痛的病灶。在《忠诚》这本书里,她探索了“忠诚”这一重要伦理在亲密关系中发生的作用,并由此展现了教师、学生、妻子、丈夫之间时而对抗、时而同谋的关系。
○内容简介
中学教师艾莲是家庭暴力的幸存者,她在学生提奥的身上看到了伤害的痕迹,决定帮助他。
父母离异的提奥和马蒂斯成为了朋友,常常一起躲起来喝烈酒。
马蒂斯是偷钱、撒谎的行家,他要带领提奥加入坏男孩的圈子。
赛西尔作为母亲,当然察觉到马蒂斯的反常,然而,丈夫电脑里的秘密先一步击溃了她……
四个视角交织出一场惊心动魄的家庭调查。
亲密关系里,谁对谁忠诚?谁救谁于水火?
※2018年法国RTL-Lire大奖短名单作品
紧凑、迷人。——《卫报》
持久的共鸣。——《费加罗报》
透彻。——法国《Elle》
令人警醒。——法国《Télérama》
作者简介 · · · · · ·
德尔菲娜•德•维冈(Delphine de Vigan)
法国中生代最受瞩目的小说家。三十五岁才创作第一本小说,当时已是两个孩子的母亲。二〇〇七年,她的第四本小说《诺与我》大获成功,销售四十万册并荣获法国书商奖,被翻译成二十多种语言。二〇〇九年,她的第五本小说《地下时光》受到龚古尔文学奖评审之关注,为四部决选作品之一,并荣获“波兰之选”龚古尔获奖小说;次年,《地下时光》再获法国科西嘉读者奖。二〇一一年夏天,她的第六本小说《无以阻挡黑夜》出版,一年之中大卖超过五十万册,囊括当年各大奖项:雷诺多高中生小说奖、法国书商奖、《ELLE》杂志女性读者票选冠军。二〇一五年出版《真有其事》,荣获当年雷诺多文学奖和龚古尔高中生小说奖;著名导演罗曼·波兰斯基将其改编成同名电影,二〇一七年在戛纳电影节上映。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
这是他必须完成的迁移,每个周五,大约同一钟点:从一个世界到另一个世界,没有栈桥,没有渡船。没有任何交集的两个集合。 相距八站地铁:另一种文化,另一种习俗,另一种语言。他只有几分钟时间来适应。 (查看原文) —— 引自第11页 -
我越过了红线。红线被我远远甩在身后。 “女士,您知道,等我们发现孩子在深谷底或悬崖边的时候,就已经晚了。” 她那样看着我,好像我中了邪似的。她望向四周,想找个旁观者或后援。但白墙白砖的实验室里就只有我们俩,坐在一堆试验台和显微镜中间,空气中飘着一股消毒水的味道,让人想起医院。课室尽头,有个水龙头在滴水,像节拍器打着节拍。 这时,没有任何征兆,她双手捂住脸,哭了起来。这让我猝不及防,我笨拙地想扭转局面。 “我们好几个老师都注意到提奥情况不太好。他总是躲躲闪闪。很可能会出问题。” 她还在哭,边哭边在包里找东西,嘴里不停念叨“我不明白,我不明白”,她身上的傲慢不见了,也没再端着架子。我注意到她脖子上有粉底没涂匀,妆哭花了,再盖不住脸上的红斑,衬衣领口已经磨得有点破,双手看起来也比同龄的女人显得更沧桑。这是一个没有被生活温柔对待的女人。一个梦想破灭但依然努力保持体面的女人。 我顿感惭愧,我把她弄到这里,这样考验她。没有任何站得住脚的理由。 我得结束这次会面,息事宁人,假装一切正常。我想来想去,给她递过去一张纸巾。 “我觉得您得带提奥去看医生。看看他身体状况怎么样,是不是……营养不良……他老是累,我们很担心。学校护士也是这个意思。” 她迅速恢复了常态,跟刚才崩溃一样神速。她保证明天就约医生,关于课外活动的事,她回去问提奥。 我们在楼梯口告别。 我看着她在走廊里远去。穿过铁栏门之前,她最后回头看了我一眼,好像要确保我没跟踪她。 我从包里掏出手机给弗雷德里克打电话。 响了一声,他就接了,我说:我做错了。我真的做错了。 (查看原文) —— 引自第56页
> 全部原文摘录
喜欢读"忠诚"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
忠诚的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



忠诚的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
-
森森 (不喧哗,自有声)
这是他必须完成的迁移,每个周五,大约同一钟点:从一个世界到另一个世界,没有栈桥,没有渡船。没有任何交集的两个集合。 相距八站地铁:另一种文化,另一种习俗,另一种语言。他只有几分钟时间来适应。 三言两语,就将离异家庭过着两栖生活的孩子的孤立、无所适从甚至厌弃情绪的感染力就跃然纸上2020-10-27 23:22 2人喜欢
-
雨与 (一个在月球上的教练)
对夫妻关系的描写:  任何人,和伴侣有过家庭生活或正过着家庭生活的,都知道另一半是个送。我也知道。是是是,另一半身上有我们绝对无法捕捉的一部分,因为另一半是个神秘的存在,有自己的秘密,是个晦涩又脆弱的灵魂,另一半当着他(她)自己的面窝他(她)那部分童年和他(她)不为人知的伤,压抑他(她)混乱的情感和阴暗的情绪,另一半和所有人一样,得学着做他(她)自己,得醉心于寻找鬼知道是什么的个人最佳状态,...2021-03-24 09:54
对夫妻关系的描写:

任何人,和伴侣有过家庭生活或正过着家庭生活的,都知道另一半是个送。我也知道。是是是,另一半身上有我们绝对无法捕捉的一部分,因为另一半是个神秘的存在,有自己的秘密,是个晦涩又脆弱的灵魂,另一半当着他(她)自己的面窝他(她)那部分童年和他(她)不为人知的伤,压抑他(她)混乱的情感和阴暗的情绪,另一半和所有人一样,得学着做他(她)自己,得醉心于寻找鬼知道是什么的个人最佳状态,另一半这个陌生人摆弄着他(她)的秘密花园,是的,当然,这些我早就知道,我是个过来人。我读书,读女性杂志。假话空话,十足的老一套没有半点慰藉的作用。我从来没看到任何地方写过,说另一半这个陌生人,就是和你一起生活、睡觉、吃饭、做爱的这个人,你以为你和他(她)思想统一步调一致,称得上琴瑟和鸣,却发现实际上你对他(她)毫不了解,他(她)脑子里藏着最卑鄙的念头,他(她)说出的话让你感到羞耻。当你发现另一半横空出世的这一部分已然像是跟魔鬼立下了契约,该怎么办?当你明白幕布的背面泡在泛出阴沟恶臭的泥塘里,又该怎么办? 同心理咨询师的谈话:
他的明知故问让我恼火。但我还是答了。 每对夫妻或伴侣都有属于他们的一套规则和惯例,通常是默认的。对吧?像是一份心照不宣的契约,把两个人结合在一起,不管在一起的时间是长是短。我说的,是那种多少有些粗浅的计谋,两个人一起策动,但从来不明说。是和现实达成的协议,没错,甚至,比如说,是和真相达成的协议。 也就是说?”“也就是说,比如,一次晚餐。丈夫讲述起发生在夫妻间或家庭里的小故事:他们俩不可思议的一见钟情,蜜月旅行前夜航空公司罢,一九九九年那场风暴,他们当时正开着崭新的车在北方省一条国道上,或者那一次,他们在某个旅游网站上租了房子,到了之后发现跟网上完全不一样,而且房子里没有水,又或者另一次,他们的女儿从维菜特公园一架很高的滑梯上掉下来。总之,丈夫讲的是他们一起经历过的事。他喜欢制造一点效果,稍稍美化下,或者更甚,为了让故事更好玩更刺激,他又添加几个惊人的细节。他夸大了。加工了。这么做的时候,他设想妻子会替他圆谎。他合情合理地设想她应该不会多说什么应该会成为他的同党。她也的确这么做了。” “是吗?” “您不是吗?您人稍微夸大其词的时候,您会当众反驳您妻子吗?” 面对“背叛”自己的丈夫时的心理:
我们不断谈判、让步、妥协,我们保护子孙后代,我们服从团体法则,我们迁回前进,我们精心打着小算盘。但是底线在哪里?当另一半的同党能当到哪里?我们要跟着他(她)、保护他(她入包庇他(她)到什么地步,要为他做不在犯罪现场的证人吗? 这个问题费尔森博格医生没有问我。这个问题就包含在我自己的话里,他肯定我早晚会问自己。 是的,我爱我丈夫。反正我这么认为。 但他变得让人爱不起来。 人会改变到这种程度吗?我们每个人身上是否都隐藏着一些卑鄙到无法形容的东西,可能某天便显露出来,像讨人厌的脏墨水渍在火焰的炙烤下显现?我们每个人是否都窝藏着一个可以长年作为骗子存在的沉默怪物?示晚餐桌上,我观察着我的丈夫,我问自己:他身上的魔鬼是否不经意散出了气味露出了马脚,魔鬼的愤怒是否传出了回响而我却未能识别?难道是我变了?难道是我把他变成了这个刻薄的、胆汁泛滥的造物? 与丈夫辩论:
“要是你们大半夜碰见一群明显喝醉了酒的年轻姑娘你们会吓得屁滚尿流吗?” 沉默愈发厚重,几乎肉眼可见。“显然不会。因为从来没有任何一个女人用手摸过你们的裆部或屁股,哪怕她发酒疯,也不会在你们经过时说有性暗示的话。因为很少有女人会在街头、桥下或房间里扑到男人身上,强行插入或把不知道什么鬼东西戳进他肛门。这就是为什么。所以,要知道,没错,任何一个精神正常的女人在凌晨三点经过四个男人面前都会害怕。她不但害怕,她还会避免目光接触,避免任何可能暴露内心惊慌或可能被当作挑衅或邀约的态度。她目视前方,脚步尽量从容,直到她一个人进了电梯才敢喘口气。” 威廉看着我,惊讶不已。我看见他的嘴撇出了一丝苦涩,我想威尔摩敲键盘的时候应该也是这副表情。 “亲爱的,别瞎说,你从来没有一个人出去过,更别说夜里。” 回应 2021-03-24 09:54 -
-
嗷嗷嗷呜 (无聊又不失有趣)
要是你们大半夜碰见一群明显喝醉了酒的年轻姑娘你们会吓得屁滚尿流吗?” 沉默愈发厚重,几乎肉眼可见。 “显然不会。因为从来没有任何一个女人用手摸过你们的裆部或屁股,哪怕她发酒疯,也不会在你们经过时说有性暗示的话。因为很少有女人会在街头、桥下或房间里扑到男人身上,强行插或把不知道什么鬼东西戳进他肛门这就是为什么。所以,要知道,没错,任何一个精神正常的女人在凌晨三点经过四个男人面前都会害怕。她不但害怕...2021-02-08 14:59
要是你们大半夜碰见一群明显喝醉了酒的年轻姑娘你们会吓得屁滚尿流吗?” 沉默愈发厚重,几乎肉眼可见。 “显然不会。因为从来没有任何一个女人用手摸过你们的裆部或屁股,哪怕她发酒疯,也不会在你们经过时说有性暗示的话。因为很少有女人会在街头、桥下或房间里扑到男人身上,强行插或把不知道什么鬼东西戳进他肛门这就是为什么。所以,要知道,没错,任何一个精神正常的女人在凌晨三点经过四个男人面前都会害怕。她不但害怕,她还会避免目光接触,避免任何可能暴露内心惊慌或可能被当作挑衅或激约的态度。她目视前方,脚步尽量从容,直到她一个人进了电梯才敢喘口气。” 引自第101页 不愧是能清楚察觉自己双重人格的女人!
回应 2021-02-08 14:59
-
雨与 (一个在月球上的教练)
对夫妻关系的描写:  任何人,和伴侣有过家庭生活或正过着家庭生活的,都知道另一半是个送。我也知道。是是是,另一半身上有我们绝对无法捕捉的一部分,因为另一半是个神秘的存在,有自己的秘密,是个晦涩又脆弱的灵魂,另一半当着他(她)自己的面窝他(她)那部分童年和他(她)不为人知的伤,压抑他(她)混乱的情感和阴暗的情绪,另一半和所有人一样,得学着做他(她)自己,得醉心于寻找鬼知道是什么的个人最佳状态,...2021-03-24 09:54
对夫妻关系的描写:

任何人,和伴侣有过家庭生活或正过着家庭生活的,都知道另一半是个送。我也知道。是是是,另一半身上有我们绝对无法捕捉的一部分,因为另一半是个神秘的存在,有自己的秘密,是个晦涩又脆弱的灵魂,另一半当着他(她)自己的面窝他(她)那部分童年和他(她)不为人知的伤,压抑他(她)混乱的情感和阴暗的情绪,另一半和所有人一样,得学着做他(她)自己,得醉心于寻找鬼知道是什么的个人最佳状态,另一半这个陌生人摆弄着他(她)的秘密花园,是的,当然,这些我早就知道,我是个过来人。我读书,读女性杂志。假话空话,十足的老一套没有半点慰藉的作用。我从来没看到任何地方写过,说另一半这个陌生人,就是和你一起生活、睡觉、吃饭、做爱的这个人,你以为你和他(她)思想统一步调一致,称得上琴瑟和鸣,却发现实际上你对他(她)毫不了解,他(她)脑子里藏着最卑鄙的念头,他(她)说出的话让你感到羞耻。当你发现另一半横空出世的这一部分已然像是跟魔鬼立下了契约,该怎么办?当你明白幕布的背面泡在泛出阴沟恶臭的泥塘里,又该怎么办? 同心理咨询师的谈话:
他的明知故问让我恼火。但我还是答了。 每对夫妻或伴侣都有属于他们的一套规则和惯例,通常是默认的。对吧?像是一份心照不宣的契约,把两个人结合在一起,不管在一起的时间是长是短。我说的,是那种多少有些粗浅的计谋,两个人一起策动,但从来不明说。是和现实达成的协议,没错,甚至,比如说,是和真相达成的协议。 也就是说?”“也就是说,比如,一次晚餐。丈夫讲述起发生在夫妻间或家庭里的小故事:他们俩不可思议的一见钟情,蜜月旅行前夜航空公司罢,一九九九年那场风暴,他们当时正开着崭新的车在北方省一条国道上,或者那一次,他们在某个旅游网站上租了房子,到了之后发现跟网上完全不一样,而且房子里没有水,又或者另一次,他们的女儿从维菜特公园一架很高的滑梯上掉下来。总之,丈夫讲的是他们一起经历过的事。他喜欢制造一点效果,稍稍美化下,或者更甚,为了让故事更好玩更刺激,他又添加几个惊人的细节。他夸大了。加工了。这么做的时候,他设想妻子会替他圆谎。他合情合理地设想她应该不会多说什么应该会成为他的同党。她也的确这么做了。” “是吗?” “您不是吗?您人稍微夸大其词的时候,您会当众反驳您妻子吗?” 面对“背叛”自己的丈夫时的心理:
我们不断谈判、让步、妥协,我们保护子孙后代,我们服从团体法则,我们迁回前进,我们精心打着小算盘。但是底线在哪里?当另一半的同党能当到哪里?我们要跟着他(她)、保护他(她入包庇他(她)到什么地步,要为他做不在犯罪现场的证人吗? 这个问题费尔森博格医生没有问我。这个问题就包含在我自己的话里,他肯定我早晚会问自己。 是的,我爱我丈夫。反正我这么认为。 但他变得让人爱不起来。 人会改变到这种程度吗?我们每个人身上是否都隐藏着一些卑鄙到无法形容的东西,可能某天便显露出来,像讨人厌的脏墨水渍在火焰的炙烤下显现?我们每个人是否都窝藏着一个可以长年作为骗子存在的沉默怪物?示晚餐桌上,我观察着我的丈夫,我问自己:他身上的魔鬼是否不经意散出了气味露出了马脚,魔鬼的愤怒是否传出了回响而我却未能识别?难道是我变了?难道是我把他变成了这个刻薄的、胆汁泛滥的造物? 与丈夫辩论:
“要是你们大半夜碰见一群明显喝醉了酒的年轻姑娘你们会吓得屁滚尿流吗?” 沉默愈发厚重,几乎肉眼可见。“显然不会。因为从来没有任何一个女人用手摸过你们的裆部或屁股,哪怕她发酒疯,也不会在你们经过时说有性暗示的话。因为很少有女人会在街头、桥下或房间里扑到男人身上,强行插入或把不知道什么鬼东西戳进他肛门。这就是为什么。所以,要知道,没错,任何一个精神正常的女人在凌晨三点经过四个男人面前都会害怕。她不但害怕,她还会避免目光接触,避免任何可能暴露内心惊慌或可能被当作挑衅或邀约的态度。她目视前方,脚步尽量从容,直到她一个人进了电梯才敢喘口气。” 威廉看着我,惊讶不已。我看见他的嘴撇出了一丝苦涩,我想威尔摩敲键盘的时候应该也是这副表情。 “亲爱的,别瞎说,你从来没有一个人出去过,更别说夜里。” 回应 2021-03-24 09:54 -
-
嗷嗷嗷呜 (无聊又不失有趣)
要是你们大半夜碰见一群明显喝醉了酒的年轻姑娘你们会吓得屁滚尿流吗?” 沉默愈发厚重,几乎肉眼可见。 “显然不会。因为从来没有任何一个女人用手摸过你们的裆部或屁股,哪怕她发酒疯,也不会在你们经过时说有性暗示的话。因为很少有女人会在街头、桥下或房间里扑到男人身上,强行插或把不知道什么鬼东西戳进他肛门这就是为什么。所以,要知道,没错,任何一个精神正常的女人在凌晨三点经过四个男人面前都会害怕。她不但害怕...2021-02-08 14:59
要是你们大半夜碰见一群明显喝醉了酒的年轻姑娘你们会吓得屁滚尿流吗?” 沉默愈发厚重,几乎肉眼可见。 “显然不会。因为从来没有任何一个女人用手摸过你们的裆部或屁股,哪怕她发酒疯,也不会在你们经过时说有性暗示的话。因为很少有女人会在街头、桥下或房间里扑到男人身上,强行插或把不知道什么鬼东西戳进他肛门这就是为什么。所以,要知道,没错,任何一个精神正常的女人在凌晨三点经过四个男人面前都会害怕。她不但害怕,她还会避免目光接触,避免任何可能暴露内心惊慌或可能被当作挑衅或激约的态度。她目视前方,脚步尽量从容,直到她一个人进了电梯才敢喘口气。” 引自第101页 不愧是能清楚察觉自己双重人格的女人!
回应 2021-02-08 14:59
当前版本有售 · · · · · ·
-
HHKNT3(满200-30)ZVYBKQ(满300-60)
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于忠诚的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Q 2021-03-23
戛然而止的结尾。/每个周末,他像头负重的骡子,从一个地方迁徙到另一个地方。/有时候我在想,长大成人唯一的用处,就是修复最开始的损失和遗憾。兑现儿时的我们许下的诺言。
0 有用 布立吞 2020-11-26
夫妻是各怀鬼胎的肮脏同谋
4 有用 小兔雷特 2020-10-13
小说讲述了附着在不同关系上的各种“忠诚”。视角交替,细节清晰,而且设定了界限:女教师艾莲和母亲塞西尔用的是“我”的声音,男孩提奥和马蒂斯用的是“他”的声音。这种区别似乎增强了故事的真实感。
0 有用 𝓡𝓸𝓼𝓮𝓫𝓾𝓵𝓵𝓮𝓽 2020-11-14
是我阅读的版本出错,还是它胆敢真的就在高潮时分戛然而止?!
0 有用 江江 2020-11-22
童年曾被家暴过的老师试图补偿出自冷暴力家庭的学生提奥,提奥在离婚父母间漂泊部分以及另一个中产家庭的冷漠部分也有力撑起本书,结尾戛然而止是?
0 有用 雨与 2021-03-24
作者很擅长写每个人的不堪和隐秘,是我感兴趣的东西,不过说真的:故事不够完;最受不了的是塞西尔发现键盘侠老公在草稿纸上写着他在网上喷人的脏话,非常不符合实际,就算键盘侠会用纸和笔打草稿,我也不觉得这个情节设置是高明的,试问你我身边哪个键盘侠会用纸和笔打草稿???只是为了让老婆发现老公是个恶臭键盘侠,就设置了老婆发现老公的草稿纸的情节,太像国产电视剧了、抠3星吧,这个情节让我整个不相信这个故事了
0 有用 Q 2021-03-23
戛然而止的结尾。/每个周末,他像头负重的骡子,从一个地方迁徙到另一个地方。/有时候我在想,长大成人唯一的用处,就是修复最开始的损失和遗憾。兑现儿时的我们许下的诺言。
0 有用 老老老老老霸王 2021-03-20
忒短了,都是些可怜人
0 有用 Usaale 2021-03-09
3星。心理描写让我瑟瑟发抖,聚焦的问题我也同样看重,加1星。
0 有用 嗷嗷嗷呜 2021-02-08
从四个人的视角阐述两个支离破碎家庭,哦,不应该是三个支离破碎家庭的故事,其中必然包括被父亲家暴到无法生育的艾莲老师。作者文笔很细腻,有很多比喻引人入胜,翻译也很流畅。一共144页,可以很快读完,就是蛮抑郁的。