Name: 平面國: 向上,而非向北
ISBN: 9789863597339

作者: 愛德溫.A.艾勃特(Edwin Abbott Abbott)
出版社: 木馬
原作名: Flatland: A Romance of Many Dimensions
译者: 賴以威
出版年: 2019-12-4
页数: 204
定价: NTD280.00
装帧: 平装
ISBN: 9789863597339

豆瓣评分

9.3

14人评价

5星

71.4%
4星

28.6%
3星

0.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

克里斯多夫‧諾蘭拍攝《星際效應》的啟蒙書之一

1884年的科幻小說，熱銷135年的經典

「為什麼渴望知識的人會落得失望，甚至被懲罰呢？」

在平面國的世界，直線是女人、等腰三角形是下層階級、正三角形是中產階級、正方形與正多邊形是貴族，而越接近圓形的正多邊形是主教。表現良好的等腰三角形會提升角度，漸漸成為一個正三角形；而其餘正多邊形，每生下一個小孩就能多出一個邊長。幾個世紀以來，平面國的國民，無一不為了「成為更好的形狀」而努力著。

正方形也這麼想。直到他做了個奇怪的夢。當第二個千囍年到來，一個奇怪的圓形告訴他：「這不是唯一的世界。」

一個全新的維度在他面前，盛大展開了。

名人推薦

李奕樵（小說家）

邱常婷（小說家）

林俊吉（師範大學數學系教授）

洪萬生（師範大學數學系退休教授）

莊智超（IOH個人開放經驗平台創辦人，Jonnie Walker夢想資助計畫...

(展开全部)

克里斯多夫‧諾蘭拍攝《星際效應》的啟蒙書之一

1884年的科幻小說，熱銷135年的經典

「為什麼渴望知識的人會落得失望，甚至被懲罰呢？」

正方形也這麼想。直到他做了個奇怪的夢。當第二個千囍年到來，一個奇怪的圓形告訴他：「這不是唯一的世界。」

一個全新的維度在他面前，盛大展開了。

名人推薦

李奕樵（小說家）

邱常婷（小說家）

林俊吉（師範大學數學系教授）

洪萬生（師範大學數學系退休教授）

莊智超（IOH個人開放經驗平台創辦人，Jonnie Walker夢想資助計畫得主）

單維彰（中央大學數學系副教授）

曾明德（台北市國中數學輔導員，南門國中數學教師）

葉丙成（臺大電機系副教授，臺大MOOC計畫執行長）

詹宏志（PChome董事長）

楊照（作家）

鄭國威（PanSci泛科學總編輯）

楊勝博（科幻評論家）

難攻博士（中華科幻學會會長）

好評推薦

「《平面國》是認識維度概念最好的一本書。」──以撒．艾西莫夫（Isaac Asimov）（科幻小說大師）

「如果可以造訪一個幻想中的國度，我最想去的地方就是平面國了。」──薛爾頓（生活大爆炸（The Big Bang Theory）主角）

「《平面國》是最有想像力、最令人愉快、感人的數學讀物之一。」──《華盛頓郵報》（Washington Post）

「人們對《平面國》的興趣持續了一個多世紀，因為它的魅力是多層面的。」──《維多利亞研究》（Victorian Studies）

平面國: 向上,而非向北的创作者 · · · · · ·

埃德温·A·艾勃特作者

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

愛德溫•A•艾勃特（Edwin Abbott Abbott,1838 - 1926）

出生英國教育世家，以優異成績畢業於劍橋大學，廿六歲即擔任英國名門學校City of London School的校長。

艾勃特著作甚豐，不下五十多本書，內容包括神學、莎士比亞文學以及古典文學（拉丁文和希臘文）研究等。其最著名的作品《平面國》發表於1884年，巧妙藉由科幻小說的形式，闡釋數學「維度」（dimension）概念，表達對維多利亞時代英國階層制度的尖銳評論，且富含宗教、哲學辯證。是故雖然篇幅簡潔，但百年來深受喜愛，影響不墜。

譯者簡介

賴以威

數學專欄作家，台大電機博士，現職中研院博士後研究員。認為如同語言的語感、音樂的音感，希望能透過寫作培養更多人的「數學感」。信奉數學大師約翰•馮•諾伊曼（John Von Neuman）的名言：相較於人生的複雜...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

若从科学技术上看，今天的世界自然比维多利亚时代的世界进步了很多。但是在其他层面上，我们是否真如我们想象的那么先进？男性是否已经停止用“双重语言”和“双重思维欺骗女性？特权阶级留给普通人的上升通道是否仍然只是允许等腰三角形变等边三角形的统治艺术？网络真的让我们接触更多信息、鼓励我们思考了吗？还是恰恰相反，科技允许我们制作出巨大的泡泡，每天生活于其中，只与和自己观点相近的人交流？若是后者，这种所谓的“交流”与点国国王的自言自语有何不同？我们有时觉得和自己观点不同的人低等、愚昧、不可理喻，有时只想大声咆哮、堵住别人的嘴。那样的我们是固步自封的直线国国王？还是恼羞成怒的球？理性和求知是人类最高贵的品质。我相信，今日世界中许多令人痛心的东西——比如分和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”的，只有愚昧和封闭。正因如此，我们永远不应放弃思考和探索。任何一种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨的封印。愿探索能拓宽我们的想象。愿对更高维度的渴望和追求能引领我们飞向更高的地方。 (查看原文)

鹅掌楸 22赞 2021-07-26 16:30:49

—— 引自章节：译后记
为了防止下层阶级暴动，自然创造了一种充满智慧的规律：当下层阶级的智力、知识，或者德行有所提高时，他们的锐角角度也会等比提高，这样他们就越来越接近相对无害的等边三角形。因此，在生兵阶级中，虽然角度越小的士兵越野蛮可怕（这类人的智力几乎和女性一样低不），但若想合理地利用锐角的强大穿刺力，这些人就必须提高智。可一旦提高智力，他们的穿刺力就会降低。 ——想要推翻我你就要努力成为我，而当你成为了我，你又去推翻谁呢？你已经成为了我，你只能维护我！ (查看原文)

克洛伊 13赞 2023-06-23 10:39:50

—— 引自章节：第3章：平面国的居民

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

平面國: 向上,而非向北的书评 · · · · · · ( 全部 740 条 )

热门只看本版本的评论

phoebe 2020-08-28 13:31:36 上海文化出版社2020版

《平面国》译后记

文/鲁冬旭许多读者恐怕对《平面国》并不熟悉，至少我在开始翻译前对其知之甚少：除了《生活大爆炸》里谢尔顿的推崇，我压根没在别处听说过这部作品。 1884 年出版，作者埃德温·A. 艾勃特是牧师、神学家、古典文学学者、公立学校校长——成书年代和作者的身份都让我下意识想拒... (展开)

664 3 73回应

瘦猪 2009-08-18 09:59:40 江苏人民出版社2009版

我们必将知道这个世界？

一个科学寓言：有个射击运动员在例行训练，在标靶上生活的一种生物中的科学家观察到他们的世界每隔一定时间段，就会出现一个洞。他宣布了这个物理定律。整个上午，射击运动员都在射击，对于标靶生物来说，这是很长的历史时期，他们认为他们的科学家是正确的。遗憾的是下午射击... (展开)

150 2 13回应

ichbinluz 2017-10-17 22:40:36 Dover Publications1992版

《生活大爆炸》里，谢耳朵有一次说：Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery, I use my imagination. One of my favorite places to visit is the two dimensional world described in Edwin Abbott's mathematical fantasy, "Flatland." 这本一百多年以... (展开)

94 5回应