同样是难民题材，这本书比起《阿勒颇养蜂人》逊色了很多。前部分读得很酣畅淋漓觉得作者风趣幽默且文笔扎实，后面收尾太仓促，故事也没有讲得逻辑紧密情节完整。中文译名实在太差，把the other hand意译成不能说的名字，让我吊了整本书的胃口为什么这个名字不能说…原来就是因为在他乡要伪装自己要重新开始不能说自己的名字，等到一回去自己的国家就可以告知了？有点莫名…不知道女主为什么有这种不能告知名字的执念…不过读完此书还是有让我思考世界公民这个概念，世界公民真的是发达国家才有的产物，那些没有护照没有签证不能随意离开自己国家的人，哪怕千辛万苦到了美好的他国也是非法拘留，真的讽刺
2 有用 快乐下水道 2022-06-01 16:20:57
高中有个人送我的书，后来三块钱卖给别人了
0 有用 君安 2021-12-18 13:16:30
这种叙述方式，让我想起了《灿烂千阳》，而且这两故事的共同点都是关于两个女人互相救赎的故事，有点不忍看。本书全都是讽刺的意味。我是一个非洲女孩，可我更多的时候更想成为一枚一英镑硬币。
6 有用 泥阳 2021-12-12 21:55:15
完全搞不懂作者想表达什么
0 有用 读书步 2022-01-09 00:28:09
充满想象力的比喻，身临其境，情绪恰当好处，不过火。
0 有用 Mia 2022-10-16 20:02:16 北京
题材和故事都好棒 但作者和译者写的都好一般 翻译太别扭了 在钟书阁一下午看完 泡书店的下午总想感叹活着真好
0 有用 龙共雨 2023-08-27 15:37:22 安徽
两个角度展开对比，两个世界的碰撞，核心场景是以手指换条命的情节，令人感觉女主有点圣母婊，这些移民虽然可怜，但想想非洲移民他们都干过什么，欧洲现在是深受其害，动不动闹暴动的就是以移民后裔为主，我们华裔在外面就老实多了，广州现在被黑人搞的也差不多，请国家在关心移民前，把自己的国民先照顾好，当然，顶层的精英为了政治正确，他们的思路和普通老百姓是不可能相同的。
0 有用 Carlalili 2023-08-14 17:01:45 德国
同样是难民题材，这本书比起《阿勒颇养蜂人》逊色了很多。前部分读得很酣畅淋漓觉得作者风趣幽默且文笔扎实，后面收尾太仓促，故事也没有讲得逻辑紧密情节完整。中文译名实在太差，把the other hand意译成不能说的名字，让我吊了整本书的胃口为什么这个名字不能说…原来就是因为在他乡要伪装自己要重新开始不能说自己的名字，等到一回去自己的国家就可以告知了？有点莫名…不知道女主为什么有这种不能告知名字的执念…不过读完此书还是有让我思考世界公民这个概念，世界公民真的是发达国家才有的产物，那些没有护照没有签证不能随意离开自己国家的人，哪怕千辛万苦到了美好的他国也是非法拘留，真的讽刺
0 有用 无机沐糖橙 2023-03-07 01:17:26 江西
没有任何一句是多余的，表达力好到每一段都能让人心痛。这本书让我在半夜醒来时会感到害怕，它让我迫切地想要拥有些什么，随便什么都行。可或许正是在这种恐慌里，我才能保有某种珍贵的东西——如果某一刻我不再害怕了，我不确定自己是否还握得住它。
0 有用 爱娃爱娃elva 2020-01-06 19:34:08
故事设置得很巧妙，我很讨厌那种用大片语言描写苦难的文字。恰好这本书里没有。唯一不足的是翻译腔太严重，以后有机会要读一下原版才好。1/20
0 有用 Kay 2020-11-21 17:45:23
翻译的文风我很喜欢，几度看到眼眶泛泪，真的好适合翻拍成电影啊！
0 有用 几许深 2020-04-28 22:30:36
最终以这种方式说出了不能说的名字 还挺好
1 有用 云在野 2019-11-20 14:46:40
在这个世界里，我们都渴望拥抱自由。而对小蜜蜂来说，自由就是能毫无顾忌的说出自己真正的名字。
1 有用 Doraaru 2020-12-14 21:01:49
莎拉把一切事情都想得过于理想化了，到动乱地区旅游修复感情裂痕？警察不让他们在外面散步给钱就行？所以最后发现，钱不能解决问题，小蜜蜂还是被推回到了黑暗中，就连安德鲁的难民材料也可能付诸东流。希望世界和平。
0 有用 阒宸 2020-04-30 14:41:30
（共266页，210千字）因非洲石油冲突造成的难民以及移民的历史事件，隐姓埋名、不敢说出真名即为题意。愿世界和平，人民幸福。
0 有用 月照云归 2020-12-24 23:07:15
难民偷渡 这是个争议的话题。发达国家攫取资源，贪取利益，留下腐败、暴力、饥饿千疮百孔的一贫如洗。难民们水深火热受煎熬，发达国家只承认/认可利益，极大的反差。 中文译名听起来很唯美，像极了周杰伦的（不能说的秘密），读完才回味，名字意味着原形。
5 有用 琳恩 2021-07-16 01:58:04
近年的欧美畅销书越来越滥…
0 有用 瓦西里耶夫 2024-05-28 17:05:33 甘肃
莎拉前面看纯出生，搞外遇还强行解释，既不离婚也不断绝，但是她所体现的一直的善良，勇敢，独立，确实是难得的好。最后结局算是开放性的，很不错我们不会知道小蜜蜂的结局是什么，可能是被杀，莎拉并不能给出太多的干预，但是她可以将难民生活和经历给全球曝光，所以要断绝一切的殖民思想，全球人民平等大万岁
0 有用 アモーレ 2024-03-31 15:55:09 山西
前面读着还好后面越发感到仓促，情绪和主题很好理解，但是有着欧美畅销书一贯的通病——隔靴搔痒。 三星半吧。
0 有用 Allen 2021-06-09 14:54:47
莎拉的举动着实让人很难理解，恐怕这就是人心最善良的一面吧，虽然本书故事线不多，但深深的拨动心弦，好书。
0 有用 十二橡树 2020-11-29 22:28:50
无论月亮消失多久，总有一天它还是会发光。