豆瓣
扫码直接下载
这版翻译非常好,繁体竖版看起来会慢一些但是体验感很好!美国人想象下的苏联和俄罗斯人,虽刻板印象但未必不是事实?
美国作者感染了俄罗斯作家/文学一贯啰嗦的毛病。
在俄罗斯读完,下一站莫斯科,可惜没有订大都会酒店
同样是年老的绅士,和伪装成独白的爱情这本书一起放在可以阅读的书架上吧
的确是全俄国最幸运的人了。不过美国作者视角下的苏联故事读起来总有种很膈应的感觉……
翻译相当出色 作者在金融界工作了二十余年,五十岁不到退休开始写作生涯。真是敬佩又羡慕的人生。 ✈ 中途一度觉得故事一般,结局峰回路转给我莫大的感动 看这本一直觉得作者应该底层厌女,于是好奇去看了女性叙事的rule of civility,难得他原来女性的心理也把握得那么好 啊 金融写作双份天才了
适合拍成90年代会拍出的那种传奇片,海上钢琴师,燃情岁月什么的,从这个视角回看原著小说,几乎无甚出彩之处,只是提供了一个适合往里塞东西满足导演创作意图的剧本框架。也几乎没写出真正被剥夺自由,被软禁的人哪怕24小时的生活,这种奇观化的,老套的幻想文学,以为把时间拉长到时代尺度就能说得通的“传奇”滤镜,如今已经虚浮得让人难以忍受了。
二读一半弃,挺喜欢闭塞环境做充实文章,但读多了略显矫揉了
四星半。看到大家都说适合改编成电影,确实。结尾的逃亡写的稍微草率了一点。最后的happy ending有点意料之外,毕竟太众望所归了还以为会有反转。伯爵的人格太过完美了,大概所以只会在小说中看到。
霓娜给伯爵的不只是万能钥匙,还有希望!伯爵之所以是伯爵,不是因为他的贵族血统,而是因为他的个人修为。
酒店三巨头,一想到就想落泪
非常精彩的小說,下一本還讀托歐斯,仍然是李靜宜的譯本。 這兩年讀到的好書,大都與“把自己藏起來”這個主題相關。
「多年之前,你被判終生拘禁在大都會飯店的時候,」他說,「誰能想得到,你竟然會成為全俄羅斯最幸運的人。」
很好的小说
【2023/10】虽然伯爵是被软禁的,但在苏联,大半辈子都住在那样的酒店里就像生活在世外桃源一样。如果不是这个酒店的存在,像伯爵这种身份的人早就进古拉格了吧……
氛围感优秀,小说就该是这个样子滴
竖版书太有味道了,好爱
真的太棒了!!伯爵带着没落贵族最后的尊严与体面给了读者极大的安全感。会在化解一个又一个危机后为他拍手叫绝,会对他强大的社交能力与关系网赞不绝口,也会被一个个可爱的瞬间逗到发笑。伯爵父亲的双声钟、三巨头仪式感满满的马赛鱼汤、安娜从书柜中钻出和伯爵一起捍卫索菲亚的未来,日后想起这些片段,一定会暖意融融,想到博雅斯基餐厅来上一整套的俄式大餐!
恰是在封控酒店隔离房间读完的,虽然后半部分有点流行色彩节奏的合家欢,但几处叙事细节和互文非常动人,或许会很适合电影化的改编
一本非常优雅的小说。字里行间不仅有画面感,还可以让你闻到香气。
> 莫斯科绅士
0 有用 消失于晴朗 2024-03-12 08:16:45 江苏
这版翻译非常好,繁体竖版看起来会慢一些但是体验感很好!美国人想象下的苏联和俄罗斯人,虽刻板印象但未必不是事实?
0 有用 simpson 2024-03-03 11:33:45 澳大利亚
美国作者感染了俄罗斯作家/文学一贯啰嗦的毛病。
0 有用 懒人 2024-02-16 08:49:03 俄罗斯
在俄罗斯读完,下一站莫斯科,可惜没有订大都会酒店
0 有用 abby 2024-02-12 03:14:43 山东
同样是年老的绅士,和伪装成独白的爱情这本书一起放在可以阅读的书架上吧
0 有用 铁镶玉 2024-02-10 23:51:47 上海
的确是全俄国最幸运的人了。不过美国作者视角下的苏联故事读起来总有种很膈应的感觉……
0 有用 MMOO 2024-01-18 00:49:14 新加坡
翻译相当出色 作者在金融界工作了二十余年,五十岁不到退休开始写作生涯。真是敬佩又羡慕的人生。 ✈ 中途一度觉得故事一般,结局峰回路转给我莫大的感动 看这本一直觉得作者应该底层厌女,于是好奇去看了女性叙事的rule of civility,难得他原来女性的心理也把握得那么好 啊 金融写作双份天才了
0 有用 𝙅 2023-09-16 00:11:43 北京
适合拍成90年代会拍出的那种传奇片,海上钢琴师,燃情岁月什么的,从这个视角回看原著小说,几乎无甚出彩之处,只是提供了一个适合往里塞东西满足导演创作意图的剧本框架。也几乎没写出真正被剥夺自由,被软禁的人哪怕24小时的生活,这种奇观化的,老套的幻想文学,以为把时间拉长到时代尺度就能说得通的“传奇”滤镜,如今已经虚浮得让人难以忍受了。
0 有用 J 2023-09-12 23:22:32 浙江
二读一半弃,挺喜欢闭塞环境做充实文章,但读多了略显矫揉了
0 有用 春天 2023-08-26 21:26:32 北京
四星半。看到大家都说适合改编成电影,确实。结尾的逃亡写的稍微草率了一点。最后的happy ending有点意料之外,毕竟太众望所归了还以为会有反转。伯爵的人格太过完美了,大概所以只会在小说中看到。
0 有用 不识秤的天秤⚖️ 2023-08-02 09:24:09 马来西亚
霓娜给伯爵的不只是万能钥匙,还有希望!伯爵之所以是伯爵,不是因为他的贵族血统,而是因为他的个人修为。
0 有用 2047 2023-06-11 15:07:54 广东
酒店三巨头,一想到就想落泪
0 有用 Kalamakafu 2023-04-11 12:24:02 福建
非常精彩的小說,下一本還讀托歐斯,仍然是李靜宜的譯本。 這兩年讀到的好書,大都與“把自己藏起來”這個主題相關。
0 有用 float 2023-03-30 23:36:46 辽宁
「多年之前,你被判終生拘禁在大都會飯店的時候,」他說,「誰能想得到,你竟然會成為全俄羅斯最幸運的人。」
0 有用 炤炤 2023-03-27 20:25:08 北京
很好的小说
1 有用 唐门幼主 2023-02-14 09:25:14 北京
【2023/10】虽然伯爵是被软禁的,但在苏联,大半辈子都住在那样的酒店里就像生活在世外桃源一样。如果不是这个酒店的存在,像伯爵这种身份的人早就进古拉格了吧……
0 有用 春天的复活节兔 2022-12-09 16:37:47 北京
氛围感优秀,小说就该是这个样子滴
0 有用 Capt Joy 2022-12-03 21:00:30 上海
竖版书太有味道了,好爱
0 有用 砂糖- 2022-11-25 00:50:58 新加坡
真的太棒了!!伯爵带着没落贵族最后的尊严与体面给了读者极大的安全感。会在化解一个又一个危机后为他拍手叫绝,会对他强大的社交能力与关系网赞不绝口,也会被一个个可爱的瞬间逗到发笑。伯爵父亲的双声钟、三巨头仪式感满满的马赛鱼汤、安娜从书柜中钻出和伯爵一起捍卫索菲亚的未来,日后想起这些片段,一定会暖意融融,想到博雅斯基餐厅来上一整套的俄式大餐!
0 有用 小刺客 2022-11-13 17:27:23 江苏
恰是在封控酒店隔离房间读完的,虽然后半部分有点流行色彩节奏的合家欢,但几处叙事细节和互文非常动人,或许会很适合电影化的改编
0 有用 小屋 2022-08-28 00:08:43 日本
一本非常优雅的小说。字里行间不仅有画面感,还可以让你闻到香气。