Name: 卡塞尔不欢迎逻辑
ISBN: 9787532781102

作者: [西] 恩里克·比拉-马塔斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: Kassel no invita a la lógica
译者: 施杰 / 李雪菲
出版年: 2020-1
页数: 323
定价: 49.00
装帧: 平装
ISBN: 9787532781102

豆瓣评分

7.7

212人评价

5星

26.9%
4星

43.4%
3星

23.1%
2星

4.7%
1星

1.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一个早晨，一通意外来电打破了一位巴塞罗那作家的日常生活。在这通奇特来电中，一个女性嗓音邀请作家前往德国城市卡塞尔参加世界先锋艺术盛会：卡塞尔文献展。根据策展方要求，作家需化身“驻店作家”待在卡塞尔城郊一家中餐馆内，每日与人聊天交流，并在众人眼皮底下写作。随着时间的流逝，卡塞尔在作家心中越来越像一座奇景遍地的庄园，而他自己则犹如一个无所事事的闲人、一个不知疲倦的访客，在各色先锋艺术展品间流连忘返。

卡塞尔不欢迎逻辑的创作者 · · · · · ·

恩里克·比拉-马塔斯作者

作者简介 · · · · · ·

恩里克•比拉-马塔斯（1948- ），西班牙当代文坛最重要的作家之一，诺贝尔文学奖角逐者之一。到目前为止，作品已逾四十部，并被译成三十多种语言。2001年，获西语美洲著名文学奖项罗慕洛•加列戈斯国际小说奖和西班牙巴塞罗那城市文学奖；2002年，获西班牙文学批评奖；2003年，获法国美第奇外国小说奖；2009年，获意大利蒙德罗国际文学奖；2015年，获墨西哥瓜达拉哈拉国际书展文学奖。因其杰出的文学成就，被授予法国荣誉军团勋章。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

不可感知的做风静静地拂过那一刹那，但它越吹越劲，许因它拥护的是生命。事实上，林中的密谋者们似在静默里变得愈发强大。可即便如此，我紧张的心绪却也不像会那么简单地被抹消。这隐于密林的组织闪烁着生命的光，而我内心的某种忧虑依旧坚固异常。我分明记得那时的景况；说实在的，我总能以小数点后的精确回忆起那阵转瞬即逝的忐忑：我身在森林，我的思想也迷失在了茂密的枝权中，我听见从树丛近旁的区域传来的夜鹭的鸣叫，而后是虚无，彻头彻尾的虚无；我走出林子，见欧洲已成一片荒凉，我既接受了清晨的曙光向浓密的黑夜的转化，便似听到了一支渺远的歌谣——我小时候学的，但它会不时归返，尤其是这些日子，我已步入暮年——一支让我心乱如麻的歌谣，因为它是这么唱的，若要走出森林，就得走出欧洲，而若要走出欧洲，就得走出森林，我们已无路可逃。 (查看原文)

豆友2959860 7赞 2020-03-21 10:02:20

—— 引自第160页
我记起切斯特顿所说的：有一样东西赐予了万物光辉，那就是在街角能够遇见什么的幻想。也或者就是那种寄望：尚有某些事物在催促我们寻访崭新，也叫我们相信，在最想不到的转角还可能存有某种与众不同的、前所未见的、别具一格的、异乎寻常的东西；所以我们中的某些人才会对成为先锋怀着毕生的憧憬，这是我们表达信仰的方式：在这世上，也兴许在此之外、在卑下的人世之外，尚有可能存在一些我们闻所未闻的东西。 (查看原文)

丛林宜歌 2赞 2020-03-19 10:26:35

—— 引自第176页

> 全部原文摘录

喜欢读"卡塞尔不欢迎逻辑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 巴托比症候群

9.99元

: 没有重量的人

15.00元

: 丽塔·海华丝的背叛

43.20元

: 当代艺术的十九副面孔：大师与我们的时代

66.00元

: 萨基短篇小说选

137.99元

喜欢读"卡塞尔不欢迎逻辑"的人也喜欢 · · · · · ·

: 消失的艺术 7.9

: 灰色笔记 8.0

: 令人反感的幸福 7.4

: 坏事开头 8.2

: 人工呼吸 8.8

: 野兔 7.6

: 猎兔 8.3

: 似是都柏林 8.3

: 毁灭者亚巴顿 9.0

: 勇敢的新世界 8.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 102 条 )

卡塞尔不欢迎逻辑的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

Lichtung 2020-02-09 21:12:23

当代艺术不欢迎逻辑

这篇书评可能有关键情节透露

当代艺术不欢迎逻辑感谢施杰和李雪菲的翻译，比拉-马塔斯的新作再现中文世界。这本《卡塞尔不欢迎逻辑》讲的是“我”的一场当代艺术冒险之旅。除了这个基本情节，其他东西一概不懂。马塔斯老爷子的作品，一如既往地看不懂。——这就对了！看得懂的小说就太不当代了。没错，各... (展开)

0回应

龚滔天 2020-07-18 22:23:18

一个当代艺术小白跟随马塔斯神游第13届卡塞尔文献展并尝试作一些展品考据

这篇书评可能有关键情节透露

1. 关于如何定义和捕获麦高芬（MacGuffin）的举例说明（麦高芬本体段子、《马耳他之鹰》、《惊魂记》、《辛普森一家》……）。 2. 卡洛·埃米利奥·加达的小说《梅鲁拉纳街上一场可怕的混乱》（Quer pasticciaccio brutto de via Merulana, 1957）改编成电影《谋杀的真相》（Un... (展开)

0回应

丛林宜歌 2020-03-21 09:49:44

即使世界令我们失望，幸好还有艺术

1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展，以及文献展上两个中国当代艺术家的名字，宋冬，颜磊，包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden，都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间，半真半假的叙事，开篇不停讲“麦高芬”，让人先入为主地产生了谬误... (展开)

2回应

> 更多书评 4篇

论坛 · · · · · ·


翻译是不是有些口语化了？	来自:-(		2023-04-09 12:13:15
P13的“海德医生”脚注	来自丛林宜歌	1 回应	2020-03-18 20:23:30
怎么只有电子版	来自Lino		2020-01-06 09:43:00