内容简介 · · · · · ·
★一部完整的小说创作技巧教科书
★与《追忆似水年华》《尤利西斯》齐名的意识流小说代表作
★读过《喧哗与骚动》才算是真正读过福克纳
福克纳用他的一系列小说创造了密西西比州。这些小说以它们不断改变的形式、不断深化的心理洞察力以及不朽的人物形象,在现代小说中占据了独特的地位。
福克纳是一位杰出的艺术家,一位人类心灵的公正的分析者,一位以辉煌的方式拓展了人类的自我认识的伟大作家。 ——诺贝尔文学奖授奖词
【编辑推荐】
▶︎成就卓著。本书是威廉·福克纳代表作,是福克纳第一部成熟的作品,也是他心血花得最多,自己最喜爱的一部作品,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著,与《追忆似水年华》、《尤利西斯》并称为意识流小说的三大杰作。
▶︎艺术技巧高超。《喧哗与骚动》的故事从美国南方旧家庭的分崩离析开始,每一个家庭成员出来讲述关于自己的故事。作品内部逻辑纷杂,时空交...
★一部完整的小说创作技巧教科书
★与《追忆似水年华》《尤利西斯》齐名的意识流小说代表作
★读过《喧哗与骚动》才算是真正读过福克纳
福克纳用他的一系列小说创造了密西西比州。这些小说以它们不断改变的形式、不断深化的心理洞察力以及不朽的人物形象,在现代小说中占据了独特的地位。
福克纳是一位杰出的艺术家,一位人类心灵的公正的分析者,一位以辉煌的方式拓展了人类的自我认识的伟大作家。 ——诺贝尔文学奖授奖词
【编辑推荐】
▶︎成就卓著。本书是威廉·福克纳代表作,是福克纳第一部成熟的作品,也是他心血花得最多,自己最喜爱的一部作品,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著,与《追忆似水年华》、《尤利西斯》并称为意识流小说的三大杰作。
▶︎艺术技巧高超。《喧哗与骚动》的故事从美国南方旧家庭的分崩离析开始,每一个家庭成员出来讲述关于自己的故事。作品内部逻辑纷杂,时空交错。大量的场景转移,极富跳跃性的叙述时间,先后采用第一人称和第三人称视角,意识流手法和现实主义叙事手法相结合,从模糊不清到清晰可辨的领域,为故事提供了不同视角认知的可能性,展现了意识流小说的独特魅力。
▶︎影响深远。福克纳的作品对博尔赫斯、萨特、加缪、马尔克斯、大江健三郎、库切等文学大师影响巨大,中国著名作家莫言、余华等也都受到福克纳作品的滋养。读懂福克纳,对于了解中外现代文学都有重要的帮助和启迪。
【内容简介】
《喧哗与骚动》讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧,也是一个时代的普遍悲剧的缩影。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、整日怨天尤人。长子昆丁抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至投水自杀;次子杰生冷酷贪婪;三子班吉则是个白痴。全书通过三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”作一补充,归结全书。
这部小说不只是描绘了一个家庭的悲剧,也反映了一个巨变时代的整体面貌,其中展现出的某些人类普遍的困境一直持续到今天。
【名家评荐】
十几年前,我买了一本《喧哗与骚动》……我首先读了该书译者李文俊先生长达两万字的前言……我立刻感到受了巨大的鼓舞,跳起来,在房子里转圈,跃跃欲试。
——莫言(中国著名作家、2012年诺贝尔文学奖得主)
这本小说(《喧哗与骚动》)有坚实的四个乐章的交响乐结构,也许要算福克纳全部作品中制作得最精美的一本,是一本詹姆士喜欢称为“创作艺术”的毋庸置疑的杰作。错综复杂的结构衔接得天衣无缝,这是小说家奉为圭臬的小说——它本身是一部完整的创作技巧的教科书。
——康拉德·艾肯(美国诗人、小说家)
福克纳对小说结构有很大的创造,他的小说结构非常细腻、复杂,他把不同的叙述者组合在一起,使内容更紧凑。他是第一个让我一边看小说一边记笔记的作家。
——略萨(2010年诺贝尔文学奖得主)
福克纳是我的精神导师。
——马尔克斯(诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》作者)
福克纳给予我们一个古老然而永远是现代的主题。这也许是世界上唯一的一个悲剧:盲人也在他的命运与他的责任之间摸索着前进。
——加缪(法国哲学家、文学家,1957年诺贝尔文学奖得主)
福克纳的人物就像面朝后坐在一辆奔驰的汽车上,未来看不见,现在十分模糊,而过去看得很清楚。
——让-保罗·萨特(法国哲学家)
喧哗与骚动的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
威廉·福克纳(William Faulkner,l897—1962),享誉世界的伟大作家,意识流文学在美国的代表人物,曾获1949年诺贝尔文学奖。他共创作过19部长篇小说和70多部短篇小说,其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。福克纳对后世影响巨大,是博尔赫斯、萨特、加缪、马尔克斯、大江健三郎、库切等文学大师的偶像。
译者李文俊,当代著名翻译家,中国社会科学院外国文学研究所编审、荣誉学部委员,素以翻译福克纳小说著称。他多年在《译文》与《世界文学》编辑部工作。译有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《去吧,摩西》《押沙龙,押沙龙!》以及其他美英文学作品多种。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
窗框的影子显现在窗帘上,时间是七点到八点之间,我又回到时间条了,听见表在嘀嗒嘀嗒地响。这表是爷爷留下来的,父亲给我的时候,他说昆丁,这只表是一切希望与欲望的陵墓,我现在把它交给你;你靠了它,容易掌握证明所有人类经验都是谬误的 reducto absurdum,这些人类的所有经验对你祖父或曾祖父不见得有用,对你个人也未必有用。我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。因为时间反正是征服不了的,他说。甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望,而胜利,也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已 (查看原文) —— 引自章节:1910年6月2日 -
我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。因为时间是征服不了的,他说。基本甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望,而胜利,也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已。 他们也学会了大人的那种脾性,只消你摆出一副沉默的矜持姿态,他们就会把什么事都信以为真。我想,那些在很多程度上靠语言来欺骗自己与欺骗别人的人,在有一点上倒都是一致的,那就是:认为一根沉默的舌头才是最高的智慧。 人无非是其气候经验之总和而已。人是自己所拥有的一切的总和。不义之财总要令人嫌恶地引导到人财两空上去:一边是欲火如炽,一边是万念俱灰,双方僵持不下。 (查看原文) —— 引自第85页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"喧哗与骚动"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"喧哗与骚动"的人也喜欢 · · · · · ·
喧哗与骚动的书评 · · · · · · ( 全部 464 条 )
《喧哗与骚动》故事脉络与主要事件整理
这篇书评可能有关键情节透露
由于本书内容又多又乱,所以简要地梳理一下备查 家谱: 昆丁一世:曾与英国国王作战,失败后从苏格兰高地逃亡到美国 查尔斯:昆丁一世的儿子,语文教师,有一条木腿,参加阴谋组织。 杰生一世:查尔斯之子,用一匹马从亚美利加王的子弟手中赢取了一平方英里的土地,成为暴发户 ... (展开)有形的文字与无形的呓语
这篇书评可能有关键情节透露
“做娘的固然疼爱当上了牧师的儿子,可是她更心疼的,却是做了盗贼、或成了杀人犯的儿子”,这部被福克纳称为“最使我心烦、最使我苦恼”的作品,就是他的第一部成熟的作品——《喧哗与骚动》。 这篇折磨了福克纳十六年、被他写了五遍的故事,同时也折磨着一代又一代企图阅读和... (展开)忍冬花的香气与时间之河
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部63 )
-
译林出版社 (2015)9.0分 5377人读过
-
Vintage (1995)8.9分 388人读过
-
上海译文出版社 (2004)8.8分 9354人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.9分 2466人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于喧哗与骚动的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 Malinconico 2023-08-12 11:09:37 四川
开始旅途 2023-08-12 结束旅途!
0 有用 我不要面子啊 2023-10-31 11:29:38 浙江
写得真好。太会写了!翻译得真好!
0 有用 妥妥乎斯基 2022-05-27 12:42:50
“意识流”,开始很难懂,好在译者加了好多注释。慢慢就进入内容里了,福克纳不愧是文学大师!
0 有用 沉默书生 2022-12-20 20:04:49 海南
感觉没有读懂诶,想表达什么呢?印象最深刻的是讲述方式。注释有点太多了,可以精简一下
0 有用 RZha 2023-11-19 15:04:11 北京
文字拼图,语言迷宫。故事还能这样讲,大开眼界。