豆瓣
扫码直接下载
完美版本，没有之一
大年初三已下单😁2025/02/28更新:终于开始读了！
杜小龙先生功德无量。
感谢作者付出心血，翻译非常全，文言文弱鸡的福音，质量上乘。少数有争议，比如“主公得益州，九年之后，寅卯之间当失之”，个人水平有限，怀疑是指刘璋还是刘备？刘璋也有道理，但是指刘备的话，得益州到身亡确符合九年。
2024.3.24 《蜀书》读毕
不管怎么样都要支持下作者，的确是目前唯一的全译本
发现没有生僻字注音，这也是一个遗憾，不过也是善本了
目前读完《蜀书》，文白左右对照，阅读便捷，包括裴注全部翻译。依然有个别错字，瑕不掩瑜。
好书 感谢作者
真正做到地毯式三国志裴松之全文通译的只此一家，作者花费了十年的精力去翻译全文，尤其是裴注中非常多诘屈聱牙的表文都全部翻译，这种精神就值得五星评价。当然如此数十万字的全部翻译，有错误是在所难免的，阅读中遇到的一些错误我也跟作者沟通了，作者感谢指正。一部好书的诞生自然是需要作者苦心孤诣多次修改。当然我还是建议有文言功底的朋友优先读一遍原文，毕竟文言文的优美确实是白话无法比拟的。
用心良苦的鸿篇巨制
> 三国志裴松之注全文通译
2 有用 深海 2023-03-14 22:22:14 吉林
完美版本，没有之一
0 有用 密码有误 2025-02-28 08:21:01 陕西
大年初三已下单😁2025/02/28更新:终于开始读了！
1 有用 森 2023-11-09 23:15:24 辽宁
杜小龙先生功德无量。
3 有用 alldouban 2021-05-23 11:43:02
感谢作者付出心血，翻译非常全，文言文弱鸡的福音，质量上乘。少数有争议，比如“主公得益州，九年之后，寅卯之间当失之”，个人水平有限，怀疑是指刘璋还是刘备？刘璋也有道理，但是指刘备的话，得益州到身亡确符合九年。
0 有用 someone 2024-03-24 15:13:24 广东
2024.3.24 《蜀书》读毕
2 有用 一家之言说 2023-02-12 19:43:47 上海
不管怎么样都要支持下作者，的确是目前唯一的全译本
0 有用 Concerto 2022-12-10 10:09:15 河南
发现没有生僻字注音，这也是一个遗憾，不过也是善本了
0 有用 素光 2025-02-01 20:53:40 四川
目前读完《蜀书》，文白左右对照，阅读便捷，包括裴注全部翻译。依然有个别错字，瑕不掩瑜。
3 有用 修身 2020-12-03 14:49:21
好书 感谢作者
1 有用 imayday 2023-09-05 11:30:33 山东
真正做到地毯式三国志裴松之全文通译的只此一家，作者花费了十年的精力去翻译全文，尤其是裴注中非常多诘屈聱牙的表文都全部翻译，这种精神就值得五星评价。当然如此数十万字的全部翻译，有错误是在所难免的，阅读中遇到的一些错误我也跟作者沟通了，作者感谢指正。一部好书的诞生自然是需要作者苦心孤诣多次修改。当然我还是建议有文言功底的朋友优先读一遍原文，毕竟文言文的优美确实是白话无法比拟的。
0 有用 岸柳拂风 2024-01-31 01:25:15 黑龙江
用心良苦的鸿篇巨制