豆瓣
扫码直接下载
此集与十月文艺社的《楼兰》有两篇重合，《异域之人》和《幽鬼》；先前看《楼兰》，有些译文不够简练和正式，状语的位置放得很奇怪，此集的文风更偏向口语，连词的频率很高。以同名《异域之人》为例，一句关键之处在班超回到故土后，在都城看到胡人胡风后的感叹，此集译为……所受劳苦以一种不可思议的形式洋溢于街头；《楼兰》中则译为劳苦并没有白费……，两相比较，可能是《楼兰》采用直译的方式，此集则过于婉转，对“异域”的解读失之婉转。两部集子有些关联性，如《明妃曲》有关段落对《宦官中行说》中中行说的背叛作出了自己的解读。井上靖真有化平淡于神奇的笔力。
相比业行，僧行贺更让人唏嘘
热风若起飘砂砾，忽埋行旅。
收录井上靖八篇作品。《异域之人》这篇读来颇为感动，“如自以寿终屯部，诚无所恨；然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”，当班超回到国内，当年一同远征的三十多人早已埋骨泉下，他孤身一人漫步洛阳街头，却被幼童认为是胡童，真是五味杂陈。《僧行贺之泪》写尽行贺的坎坷，遣唐使题材的短篇里恐怕无出其右。《幽鬼》写本能寺前后的明智光秀，带着几分灵异写出了明智的复杂心境。《平蜘蛛釜》写松永久秀，也是极佳的一篇。《信松尼记》角度切入刁钻，很见井上靖功力。《明妃曲》一篇名气很大，可读来完全没有感觉，同样《玉碗记》《圣者》也读来一般。
第一篇就很惊艳，通过一件玉碗来打通古今，成为几段人物感情关系的节点；写战国人物的那几篇也让配角们（明智光秀、松姬、松永久秀）有了更完整的人物形象；不过作者最喜欢的还是写那些异域远游之人，写班超、写昭君、写行贺，明显感受到了作者内心的澎湃。“我是谁？”这种对身份的追问只有身在异域之人才会不断被触发，而答案的模糊性又带给他更多的痛苦，变成一种摆脱不掉的枷锁。“且认他乡作故乡”确实不是普通人能够共情的一种体验啊！
井上的主要看点是平铺直叙下的力量感。玉碗记 有佳人才子感。信松尼 不像谷崎那么感官刺激。行贺 是 天平之甍 的番外了。异域之人 是忠孝节义， 平蜘蛛釜 是反忠孝节义。圣者 是寓言了，少见
想多了解一些日本战国时代。信松尼记和幽鬼真是太妙了。
时代的洪流中，裹挟着各自挣扎生存的各色人等，历史人物的悲情在井上靖的视角下，倾泻于以旁观者睿智冷静的笔端，我们眼里功成名就的班超，在日本文学家的眼里，莫名带着一种悲情末路英雄的背景板。 抛开民族之间的偏见，日本民族的思维和思考的视角，带着锐利的敏感，井上靖笔下的班超，那些历史片段汇聚而成的英雄背后，莫名流露着不可逆转的历史刀锋，冷静睿智者剖析者人性的本质。
《僧行贺之泪》甚为苦涩。也想替老头哭一哭
身心虽在日本，思绪却飘向了黑河河畔，飞扬到切尔斯凯伊阿拉套山脉。
看风涛的时候没有很喜欢井上靖的文字，反而是这一本里面的几篇很喜欢，之后会把天狗文库这个系列先慢慢看完吧~~
《明妃曲》很有意思，作者自陈是匈奴“粉丝”，后来结识了同是匈奴粉丝的朋友田津，从他身上看到了原因：田津“长相寒酸，体格瘦小”“其貌不扬软弱无力”，显然是生理上的软弱；而作者由于成长经历，是精神上的软弱（见福田宏年《井上靖与他的作品》）），于是他们俩被生理精神双重强悍（体格强悍+不被道德礼法束缚）的匈奴吸引——毕竟人都会格外歆羡自己没有的东西（就像乖乖女被浪子吸引一样），再加上其文化传承早已断绝，在历史上记载残缺不全，便更添几分神秘。 说起来，我也是个软弱的人（小时候最怕体育考试），却没有这种歆羡，一来电视剧里老是演中原跟游牧民族苦苦打仗的故事，我当然更认同自己这边的文化，二来作者是男的，可以自我投射一个强悍的匈奴骑士形象，而我只能投射一个被随意鱼肉的匈奴女人，这可一点都不美好啊！
极其冷静、克制，鲜少抒情，口味很淡，只是平铺直叙地写故事，需要细细品味才能读出一点味道，喜欢这种风格的话会很喜欢，我就一般般了。
井上靖的短篇小说，西域之人是写班超的
2023年因为想凑到40本书的强迫症而读的最后一本书。明年我也将成为异域之人。
只有《异域之人》一篇好看
八个短篇，分别写安闲天皇与妃子春日皇女、班超、武田信玄女儿松姬、参加第十次遣唐使团来唐的僧人行贺、明智光秀、松永久秀、王昭君、伊塞克湖传说中开闭圣泉的盲人圣者，或以第一人称、或以第三人称来写众人故事，在在都是与周围日常生活碰撞的精彩人生故事，行文沉静，余音不免有绕梁之无奈感，让人感慨悠悠岁月。可见作者刻画人物、时代，确有一番独到功力。日本有此一人，可谓幸运；有如此喜爱、了解中国西域故事的一人，对中国读者，也可谓幸运。
僧行贺这一生让人唏嘘不已。为什么我那么喜欢匈奴，西域，大概能在明妃曲中找到点蛛丝马迹。伊赛克湖，被我狠狠记住了。
小小的短篇
悠悠历史片段中的人物白描
> 异域之人
8 有用 苏木 2020-03-01 22:47:04
此集与十月文艺社的《楼兰》有两篇重合，《异域之人》和《幽鬼》；先前看《楼兰》，有些译文不够简练和正式，状语的位置放得很奇怪，此集的文风更偏向口语，连词的频率很高。以同名《异域之人》为例，一句关键之处在班超回到故土后，在都城看到胡人胡风后的感叹，此集译为……所受劳苦以一种不可思议的形式洋溢于街头；《楼兰》中则译为劳苦并没有白费……，两相比较，可能是《楼兰》采用直译的方式，此集则过于婉转，对“异域”的解读失之婉转。两部集子有些关联性，如《明妃曲》有关段落对《宦官中行说》中中行说的背叛作出了自己的解读。井上靖真有化平淡于神奇的笔力。
1 有用 2.3.3 2020-02-20 14:11:40
相比业行，僧行贺更让人唏嘘
1 有用 WilliamJunkie 2022-03-19 22:23:59
热风若起飘砂砾，忽埋行旅。
0 有用 百器徒然 2021-12-04 22:00:49
收录井上靖八篇作品。《异域之人》这篇读来颇为感动，“如自以寿终屯部，诚无所恨；然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”，当班超回到国内，当年一同远征的三十多人早已埋骨泉下，他孤身一人漫步洛阳街头，却被幼童认为是胡童，真是五味杂陈。《僧行贺之泪》写尽行贺的坎坷，遣唐使题材的短篇里恐怕无出其右。《幽鬼》写本能寺前后的明智光秀，带着几分灵异写出了明智的复杂心境。《平蜘蛛釜》写松永久秀，也是极佳的一篇。《信松尼记》角度切入刁钻，很见井上靖功力。《明妃曲》一篇名气很大，可读来完全没有感觉，同样《玉碗记》《圣者》也读来一般。
1 有用 马大象 2021-12-11 23:40:50
第一篇就很惊艳，通过一件玉碗来打通古今，成为几段人物感情关系的节点；写战国人物的那几篇也让配角们（明智光秀、松姬、松永久秀）有了更完整的人物形象；不过作者最喜欢的还是写那些异域远游之人，写班超、写昭君、写行贺，明显感受到了作者内心的澎湃。“我是谁？”这种对身份的追问只有身在异域之人才会不断被触发，而答案的模糊性又带给他更多的痛苦，变成一种摆脱不掉的枷锁。“且认他乡作故乡”确实不是普通人能够共情的一种体验啊！
0 有用 邻家大爷 2021-12-30 17:37:23
井上的主要看点是平铺直叙下的力量感。玉碗记 有佳人才子感。信松尼 不像谷崎那么感官刺激。行贺 是 天平之甍 的番外了。异域之人 是忠孝节义， 平蜘蛛釜 是反忠孝节义。圣者 是寓言了，少见
0 有用 Zatoi Zha 2021-12-25 18:50:51
想多了解一些日本战国时代。信松尼记和幽鬼真是太妙了。
0 有用 雨中小菊 2022-05-24 10:04:00
时代的洪流中，裹挟着各自挣扎生存的各色人等，历史人物的悲情在井上靖的视角下，倾泻于以旁观者睿智冷静的笔端，我们眼里功成名就的班超，在日本文学家的眼里，莫名带着一种悲情末路英雄的背景板。 抛开民族之间的偏见，日本民族的思维和思考的视角，带着锐利的敏感，井上靖笔下的班超，那些历史片段汇聚而成的英雄背后，莫名流露着不可逆转的历史刀锋，冷静睿智者剖析者人性的本质。
0 有用 can 2022-05-30 15:29:37
《僧行贺之泪》甚为苦涩。也想替老头哭一哭
0 有用 远距离诉说 2022-11-27 10:47:55 四川
身心虽在日本，思绪却飘向了黑河河畔，飞扬到切尔斯凯伊阿拉套山脉。
0 有用 AkaneS 2022-10-08 21:40:04 陕西
看风涛的时候没有很喜欢井上靖的文字，反而是这一本里面的几篇很喜欢，之后会把天狗文库这个系列先慢慢看完吧~~
0 有用 无眉又无趣 2022-04-13 01:42:22
《明妃曲》很有意思，作者自陈是匈奴“粉丝”，后来结识了同是匈奴粉丝的朋友田津，从他身上看到了原因：田津“长相寒酸，体格瘦小”“其貌不扬软弱无力”，显然是生理上的软弱；而作者由于成长经历，是精神上的软弱（见福田宏年《井上靖与他的作品》）），于是他们俩被生理精神双重强悍（体格强悍+不被道德礼法束缚）的匈奴吸引——毕竟人都会格外歆羡自己没有的东西（就像乖乖女被浪子吸引一样），再加上其文化传承早已断绝，在历史上记载残缺不全，便更添几分神秘。 说起来，我也是个软弱的人（小时候最怕体育考试），却没有这种歆羡，一来电视剧里老是演中原跟游牧民族苦苦打仗的故事，我当然更认同自己这边的文化，二来作者是男的，可以自我投射一个强悍的匈奴骑士形象，而我只能投射一个被随意鱼肉的匈奴女人，这可一点都不美好啊！
0 有用 德伯家的清显 2022-04-08 21:17:37
极其冷静、克制，鲜少抒情，口味很淡，只是平铺直叙地写故事，需要细细品味才能读出一点味道，喜欢这种风格的话会很喜欢，我就一般般了。
0 有用 阿蒙-那日苏 2023-12-24 08:55:43 山东
井上靖的短篇小说，西域之人是写班超的
0 有用 信马由缰 2023-12-31 15:49:19 陕西
2023年因为想凑到40本书的强迫症而读的最后一本书。明年我也将成为异域之人。
0 有用 又要改名 2023-09-17 14:59:59 广东
只有《异域之人》一篇好看
0 有用 夜 2023-06-12 22:41:42 北京
八个短篇，分别写安闲天皇与妃子春日皇女、班超、武田信玄女儿松姬、参加第十次遣唐使团来唐的僧人行贺、明智光秀、松永久秀、王昭君、伊塞克湖传说中开闭圣泉的盲人圣者，或以第一人称、或以第三人称来写众人故事，在在都是与周围日常生活碰撞的精彩人生故事，行文沉静，余音不免有绕梁之无奈感，让人感慨悠悠岁月。可见作者刻画人物、时代，确有一番独到功力。日本有此一人，可谓幸运；有如此喜爱、了解中国西域故事的一人，对中国读者，也可谓幸运。
0 有用 月影影沙丘上 2022-09-05 22:56:04 四川
僧行贺这一生让人唏嘘不已。为什么我那么喜欢匈奴，西域，大概能在明妃曲中找到点蛛丝马迹。伊赛克湖，被我狠狠记住了。
0 有用 环形废墟 2022-08-01 22:14:13
小小的短篇
0 有用 pesanteur 2022-07-03 23:28:41
悠悠历史片段中的人物白描