豆瓣
扫码直接下载
马克吐温的游记有趣，可能看原文会更有味道。
前面很有带入感，入境要隔离检疫……后面就是按照圣经的路线朝圣，写作风格都不太一样了
前面欧洲部分的游历很有意思，后面到中东开始朝圣就索然无味。可能是我对宗教故事不太耐受。
犀利讽刺甚至刻薄的语气是马克•吐温最典型的风格，这篇四十多万字的地中海中东北非游记，既描绘了异国风土人情，又讲述沿途奇闻逸事。同时，除了游记，还不停地嘲讽美国人的庸俗无知，尤其是对基督教进行了豪不留情面的嘲讽。感觉翻译上很“达”，用了很多成语俗语，读起来顺口，与作者的嘻笑怒骂风格相吻合，但不知这种译法是否能保持原文的味道。
马克吐温应该不信上帝吧？
美国暴发户游巴黎。
本以为是一本很可爱的游记吐槽，但是却让我看到160多年前，刚发展成型的美国人的高傲自大自以为是的自由，到处破坏，到处显摆，讨厌至极！
看得出来当时美国确实很强
也许可以直接读原版
似乎原来有个版本叫《傻子出国记》，搜索那个名字没买到，现在应该是译作这个书名了。主人公（不确定是不是作者自己）也确实不傻，并且十分十分有见识，特别特别爱思考，非常非常敢探索，此外作者也毫不掩饰其局限性。马克吐温真的好爱吐槽😂，尤其对于车夫和向导，似乎有着深深的怨念😂😂😂，吐槽还特别幽默，可以去吐槽大会了。除了名胜古迹和风土人情，书里还写到很多历史故事，让人增长了知识，且带有强烈主观色彩的讲述非常有趣，让人了解故事的同时也洞悉讲述者的特点。书中对于各种旅游陷阱的吐槽，其中很多就今天看来，依然无比真实，可以作为旅游指南来看。真是集工具性和人文性于一身的好作品。
> 憨人国外旅游记
1 有用 澹荡人 2021-04-11 14:05:34
马克吐温的游记有趣，可能看原文会更有味道。
0 有用 黄白白 2022-04-24 17:45:16
前面很有带入感，入境要隔离检疫……后面就是按照圣经的路线朝圣，写作风格都不太一样了
0 有用 海山 2022-05-03 10:46:25
前面欧洲部分的游历很有意思，后面到中东开始朝圣就索然无味。可能是我对宗教故事不太耐受。
0 有用 空 2021-05-11 23:54:30
犀利讽刺甚至刻薄的语气是马克•吐温最典型的风格，这篇四十多万字的地中海中东北非游记，既描绘了异国风土人情，又讲述沿途奇闻逸事。同时，除了游记，还不停地嘲讽美国人的庸俗无知，尤其是对基督教进行了豪不留情面的嘲讽。感觉翻译上很“达”，用了很多成语俗语，读起来顺口，与作者的嘻笑怒骂风格相吻合，但不知这种译法是否能保持原文的味道。
0 有用 本丘克 2020-05-20 08:47:30
马克吐温应该不信上帝吧？
1 有用 aakpon 2022-08-19 04:38:48
美国暴发户游巴黎。
2 有用 八爪小心心 2023-01-28 01:17:25 江苏
本以为是一本很可爱的游记吐槽，但是却让我看到160多年前，刚发展成型的美国人的高傲自大自以为是的自由，到处破坏，到处显摆，讨厌至极！
0 有用 smileting 2024-05-22 23:31:19 江西
看得出来当时美国确实很强
0 有用 Nydiaswald 2024-04-11 22:26:31 江西
也许可以直接读原版
1 有用 豪赌人生丧到底 2022-02-21 21:44:03
似乎原来有个版本叫《傻子出国记》，搜索那个名字没买到，现在应该是译作这个书名了。主人公（不确定是不是作者自己）也确实不傻，并且十分十分有见识，特别特别爱思考，非常非常敢探索，此外作者也毫不掩饰其局限性。马克吐温真的好爱吐槽😂，尤其对于车夫和向导，似乎有着深深的怨念😂😂😂，吐槽还特别幽默，可以去吐槽大会了。除了名胜古迹和风土人情，书里还写到很多历史故事，让人增长了知识，且带有强烈主观色彩的讲述非常有趣，让人了解故事的同时也洞悉讲述者的特点。书中对于各种旅游陷阱的吐槽，其中很多就今天看来，依然无比真实，可以作为旅游指南来看。真是集工具性和人文性于一身的好作品。