Name: 世界儿童文学名家名作·红蜡烛和美人鱼
ISBN: 9787567589889

作者: 小川未明/著
译者: 周龙梅 / 彭懿
出版社: 华东师范大学出版社
出品方: 雅众文化
出版年: 2019-9
ISBN: 9787567589889
装帧: 平装
定价: 26.00元
丛书: 雅众童书

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

★小川未明被誉为“日本现代儿童文学的奠基人”，是与宫泽贤治齐名的日本著名儿童文学作家。一生创作了7800篇童话，数篇名作入选中、日、韩语文教材，并被译介至世界各地。他的童话是给孩子看的“怪谈”，简练的文字构筑了一个又一个如梦似幻却也饱含人情味的奇幻世界，是无数孩子启蒙教育中的必读经典。

★本书收录了他的童话三十余篇，包括最为经典的《红蜡烛和美人鱼》《羽衣物语》《古钟与云游僧》《柚子的故事》《野蔷薇》等篇目，全面呈现小川未明童话的风格与特质。

★儿童文学翻译家、童书推广人周龙梅、彭懿精心译介，字里行间充分展现小川未明唯美、细腻、充满想象力的文字风格。

★本书附有近四千字译者长序，其中记述了并分析了小川未明传世经典作品《红蜡烛与美人鱼》及其他作品对后世日本文学的影响，协助读者在阅读过程中了解并体会小川未明的作品类型及风格。

展开梦之羽翼，遨游于幻想之境

...

(展开全部)

★儿童文学翻译家、童书推广人周龙梅、彭懿精心译介，字里行间充分展现小川未明唯美、细腻、充满想象力的文字风格。

展开梦之羽翼，遨游于幻想之境

带着爱与悲伤在暴风雨中离去的美丽人鱼，穿着五色羽衣在林中小憩的美丽仙女，在古寺中敲了一辈子钟的老和尚……给儿童看的精怪故事集，用一篇篇小故事编织出如梦如幻的美妙世界，即使悲伤也能带给人无穷力量，小川未明用一生的想象力为孩子们缔造了这样一个充满单纯善良与美好的世界。

小川未明，作为日本现代儿童文学的奠基人之一，一生创作了七千余篇童话。他的童话具有浓郁的抒情色彩，独辟蹊径地发掘了人类情感的源泉，字里行间总能营造一种浪漫神秘的氛围。本书收录了他的童话三十余篇，包括最为经典的《红蜡烛和美人鱼》《羽衣物语》《古钟与云游僧》《柚子的故事》《野蔷薇》等篇目。

世界儿童文学名家名作·红蜡烛和美人鱼的创作者 · · · · · ·

小川未明作者
周龙梅译者
彭懿译者

作者简介 · · · · · ·

小川未明（1882 ～ 1961）

日本著名儿童文学作家，是日本现代童话创作的先驱者，被誉为“日本的童话之父”。代表作有《红蜡烛与美人鱼》、《金环》、《牛女》、《黑色的人影与红色的雪橇》、《月夜与眼镜》、《野蔷薇》等。其中《红蜡烛与人鱼》更是日本国民心中最深入人心的现代童话之一。他的童话中丰富的想象力和寄寓的深刻道理使人印象深刻。在日本儿童文学领域，小川未明长期获得极高的评价，被称为是日本近代儿童文学史上一个巨大的、影响深远的存在。

原文摘录 · · · · · ·

《在什么地方活着》原文：小猫虽然不知道他出生前母猫的生活，但是从他记事时起，他们就无家可归，被追赶，一直被人欺负。母猫把小猫生在了一家破旧的库房的角落。在那里住了几天之后，小猫的眼睛终于睁开了。母亲一回来晚了，就会从空箱子里面探出头来，朝着明亮的方向不住地哭叫。母猫一听见他的哭叫声，就会匆匆忙忙地跑回来。然后，迅速跳进箱子里，赶紧给孩子喂奶。但是，这里也不是一个安全的住地。有一天，库房的主人突然发现了他们，大发雷霆：“什么时候跑到这里来做窝了？快给我滚出去！”说着，就操起扫帚，把他们轰了出去，可怜的母猫只好赶紧叼起小猫，逃了出来。他们穿过空地，向林子那边跑去。那里有一座小祠堂，她想，祠堂的廊下也许会安全些吧！可是，那里充满了湿气，到处都挂满了蜘蛛网。当她发现那里还是野狗的藏身之地时，就毫不犹豫地离开了。母猫没有办法，只好又叼着孩子，返回到镇子里来了。秋天就快结束了，镇子里格外寂静。那天，没有风，蓝天上的太阳温暖地照射着各家各户的屋顶。母猫发现了一扇开着窗户、晒着被子的两层楼的人家，就大胆地攀过了围墙。因为她想，现在无论多么冒险，为了小猫，都必须要找一个好地方。幸好没有人在家，她马上把小猫带到了屋里。她放开身子躺下，给小猫喂奶。如果能这样一直持续下去的话，猫母子俩该有多幸福啊！如果是换了一般的人饲养的猫，这种奢侈根本算不了什么，可是对于这两只猫来说，却是非分之求。然而，就是这种片刻的安宁，也付出了可怕的代价，很快就遭到了厄运。女主人顺着梯子爬上来，大吵大闹，跑去拿棍子要打他们。女主人想，要是给无家可归的猫住进来，那可不得了。她大概是为了防止这种事情再次发生，要好好地教训他们一顿吧！但是，等她跑回来的时候，两只猫已经不见了。每家每户的屋顶都紧紧地挨着，好像滚滚的波涛。对于不能住在地面上的猫母子来说，，这里恐怕是唯一的安身之地了。两只猫已经不想再下去了。... (查看原文)

请尊敬王道长 1赞 2011-06-09 20:29:24

—— 引自第280页