豆瓣
扫码直接下载
依然最喜欢宫泽贤治,想象力孤绝而瑰丽。“天空的最高处仿佛是冰冷坚硬的、淬过火的钢铁。天空中布满了繁星,但是东方已经泛起了宛如温柔的桔梗花瓣一般的、神秘的光。”
赵玉皎的翻译是质量的保证。日本三位童话大师的作品风格各异,新美南吉的纯真可爱,读后总是让人身心暖暖的;小川未明的童话则是偏重于激发孩子对人性的初步思考;宫泽贤治的童话则是带着一定的哲理,仁者见仁智者见智吧。三位大师的童话我都好喜欢。对了,据说摸起来非常舒服的封面是一种名为“皮肤纸”的纸张制作的。真的很好摸,每次都忍不住多摸几下~
【2020 24】好美好美的一本书,封面美,书签美,内容更美。里面的故事都是美丽奇幻的,多亏了作者的文笔和译者优美的翻译~ps封面是什么材质啊!摸着居然是丝绒感!绝了!
喜欢看童话故事的爱好从出生到现在从未改变。这本童话故事书里的故事大多都有着安徒生、格林和中国神话故事的影子,虽然大部分故事也很温暖,但确实也缺乏一些创新。个人最喜欢的故事是受伤的铁轨,站在不同的角度和立场去阐述各自的观点,每个人都觉得自己是被伤害的,从来没人反思其实自己也在给别人造成伤害,伤害或被伤害,都只是个人的主观感受罢了。除此之外,卖金鱼的爷爷也是一个很温暖而创新的故事,描写得非常有画面感。
书的质感不错,封面也很好看。选的故事总体上还是很温馨的,也没有很深的主题,读起来不累。读下来感觉还是最喜欢宫泽贤治的文字,浪漫而诗意,故事又不失深刻的主题。当然另外两位作家的故事也是不错的,但感觉太简单,就是单纯的童话,不是很喜欢。还是喜欢富有哲理而不失细腻温柔的故事。
封皮纸也太有质感了。从装帧、故事到翻译都非常精致美好,这本书给人的整体印象像泉水一样纯净又温柔。喜欢《小狐狸买手套》这篇所以对比了几个译本,这本翻译真的很绝,比如其他译本翻的是“小狐狸伸出戴着手套的双手,轻轻拍了拍”,赵玉皎老师翻译的是“小狐狸举起戴着手套的小手,啪啪地拍了起来”,小狐狸的形象瞬间立体起来,天真无邪,心萌化了。
很喜欢译后记里的这段话: “当青春的星光渐渐黯淡,琐碎的生活使人心生疲惫的时候,却有一个小生命活泼泼地成长,永远生机盎然,一派天真烂漫。我们不得不跟随孩子的目光,跟板凳说话,同饭碗商量,小花小草都有妈妈,饺子和汤圆互相比赛,整个世界忽然变得新鲜又生动。相应地,我们也焕发出新的生命力,能够在睡眠很少的情况下做许多工作;而一旦休息得稍微充足,便可以写诗、唱歌、烘焙、缝纫,可以充满热情地做这些美好的事情。” 不过我印象最深的故事是《小狐狸阿权》,阴差阳错造成的悲剧,好心换来的是枪响,不去纠结想要小朋友从故事里读到什么,个人感受到的是命运的无常和悲伤。
“妈妈,你看,星星落在了那么低的地方。” “那可不是星星。” “那是小镇上的灯光。”
比起说教和大道理,我更想给你自由的灵魂 ——By宫泽贤治。读得心情柔软熨贴,像被马杀鸡了一番。
如译者所说,这是一本温柔而清澈的书,体会到生活的苦涩时打开这本童话,内心的褶皱也会被抚平,露出真心的笑。想起童年时喜欢读的童话,这种文体着实富有奇妙的力量。
新美南吉的《喜欢孩子的神明》可以和宫泽贤治的《座敷童子》一道看。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈还不错哦,有些故事很可爱,有些故事特别搞笑,好的可能只是我觉得好笑,别人都只会觉得温馨吧,哈哈哈哈哈哈哈哈。我可能真的是很爱蜗牛啊青蛙之类的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,不过,蜗牛和青蛙的故事真的很有趣啊,铜像那个故事也是非常……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。真的很不错!可可爱爱。
可可爱爱的童话
一本关于日本不同作家所写的童话故事以及传统日本童话故事的合集。还不错呢,有些可以读给小朋友听。
童话世界里还是那么美好,充满温情,但是偶尔也有无法挽回的忧伤~
从故宫出来路过的果麦书店524
起码不是我熟悉的滥俗童话
1/2。文字优美,至于好不好不知如何评价。在我这种三观趋于稳定的成年人来说,看这些童话总会延伸至其它地方,或是暗黑或是现实。
是挺梦幻的嘿嘿嘿嘿嘿
好纯净
> 日本的童话
9 有用 Echo 2020-02-29 21:03:13
依然最喜欢宫泽贤治,想象力孤绝而瑰丽。“天空的最高处仿佛是冰冷坚硬的、淬过火的钢铁。天空中布满了繁星,但是东方已经泛起了宛如温柔的桔梗花瓣一般的、神秘的光。”
10 有用 文小妖 2020-06-03 12:36:33
赵玉皎的翻译是质量的保证。日本三位童话大师的作品风格各异,新美南吉的纯真可爱,读后总是让人身心暖暖的;小川未明的童话则是偏重于激发孩子对人性的初步思考;宫泽贤治的童话则是带着一定的哲理,仁者见仁智者见智吧。三位大师的童话我都好喜欢。对了,据说摸起来非常舒服的封面是一种名为“皮肤纸”的纸张制作的。真的很好摸,每次都忍不住多摸几下~
10 有用 Gweny🦋 2020-03-19 22:09:31
【2020 24】好美好美的一本书,封面美,书签美,内容更美。里面的故事都是美丽奇幻的,多亏了作者的文笔和译者优美的翻译~ps封面是什么材质啊!摸着居然是丝绒感!绝了!
2 有用 Shayne要画画 2022-02-16 23:14:18
喜欢看童话故事的爱好从出生到现在从未改变。这本童话故事书里的故事大多都有着安徒生、格林和中国神话故事的影子,虽然大部分故事也很温暖,但确实也缺乏一些创新。个人最喜欢的故事是受伤的铁轨,站在不同的角度和立场去阐述各自的观点,每个人都觉得自己是被伤害的,从来没人反思其实自己也在给别人造成伤害,伤害或被伤害,都只是个人的主观感受罢了。除此之外,卖金鱼的爷爷也是一个很温暖而创新的故事,描写得非常有画面感。
2 有用 灰蓝鼠 2025-03-06 22:29:30 福建
书的质感不错,封面也很好看。选的故事总体上还是很温馨的,也没有很深的主题,读起来不累。读下来感觉还是最喜欢宫泽贤治的文字,浪漫而诗意,故事又不失深刻的主题。当然另外两位作家的故事也是不错的,但感觉太简单,就是单纯的童话,不是很喜欢。还是喜欢富有哲理而不失细腻温柔的故事。
1 有用 over 2023-03-23 14:49:12 上海
封皮纸也太有质感了。从装帧、故事到翻译都非常精致美好,这本书给人的整体印象像泉水一样纯净又温柔。喜欢《小狐狸买手套》这篇所以对比了几个译本,这本翻译真的很绝,比如其他译本翻的是“小狐狸伸出戴着手套的双手,轻轻拍了拍”,赵玉皎老师翻译的是“小狐狸举起戴着手套的小手,啪啪地拍了起来”,小狐狸的形象瞬间立体起来,天真无邪,心萌化了。
1 有用 绘 2025-05-31 11:01:29 陕西
很喜欢译后记里的这段话: “当青春的星光渐渐黯淡,琐碎的生活使人心生疲惫的时候,却有一个小生命活泼泼地成长,永远生机盎然,一派天真烂漫。我们不得不跟随孩子的目光,跟板凳说话,同饭碗商量,小花小草都有妈妈,饺子和汤圆互相比赛,整个世界忽然变得新鲜又生动。相应地,我们也焕发出新的生命力,能够在睡眠很少的情况下做许多工作;而一旦休息得稍微充足,便可以写诗、唱歌、烘焙、缝纫,可以充满热情地做这些美好的事情。” 不过我印象最深的故事是《小狐狸阿权》,阴差阳错造成的悲剧,好心换来的是枪响,不去纠结想要小朋友从故事里读到什么,个人感受到的是命运的无常和悲伤。
1 有用 Роза 2024-01-18 21:13:08 广东
“妈妈,你看,星星落在了那么低的地方。” “那可不是星星。” “那是小镇上的灯光。”
1 有用 sleepy Mia 2021-10-20 10:50:22
比起说教和大道理,我更想给你自由的灵魂 ——By宫泽贤治。读得心情柔软熨贴,像被马杀鸡了一番。
2 有用 南瓜豆腐 2020-12-21 21:19:14
如译者所说,这是一本温柔而清澈的书,体会到生活的苦涩时打开这本童话,内心的褶皱也会被抚平,露出真心的笑。想起童年时喜欢读的童话,这种文体着实富有奇妙的力量。
1 有用 企鹅村的乌卒卒 2021-07-20 13:58:45
新美南吉的《喜欢孩子的神明》可以和宫泽贤治的《座敷童子》一道看。
2 有用 Acaicamacuk 2020-04-01 16:59:19
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈还不错哦,有些故事很可爱,有些故事特别搞笑,好的可能只是我觉得好笑,别人都只会觉得温馨吧,哈哈哈哈哈哈哈哈。我可能真的是很爱蜗牛啊青蛙之类的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,不过,蜗牛和青蛙的故事真的很有趣啊,铜像那个故事也是非常……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。真的很不错!可可爱爱。
2 有用 林深见鹿🦌 2020-05-11 13:15:34
可可爱爱的童话
1 有用 过往无知 2020-02-27 12:19:07
一本关于日本不同作家所写的童话故事以及传统日本童话故事的合集。还不错呢,有些可以读给小朋友听。
1 有用 小桔子🍊 2020-03-02 12:43:09
童话世界里还是那么美好,充满温情,但是偶尔也有无法挽回的忧伤~
0 有用 why 2020-05-24 19:18:48
从故宫出来路过的果麦书店524
1 有用 某某 2020-11-15 21:49:37
起码不是我熟悉的滥俗童话
0 有用 Yiwen 2020-10-09 10:56:58
1/2。文字优美,至于好不好不知如何评价。在我这种三观趋于稳定的成年人来说,看这些童话总会延伸至其它地方,或是暗黑或是现实。
0 有用 Nnn_ 2020-09-20 10:22:27
是挺梦幻的嘿嘿嘿嘿嘿
0 有用 青猊 2022-03-31 18:29:19
好纯净