作者:
Annie Ernaux
译者: Alison L. Strayer
出版社: Fitzcarraldo Editions
出版年: 2020-4-7
ISBN: 9781913097158
页数: 200
装帧: Paperback
定价: GBP 12.99
译者: Alison L. Strayer
出版社: Fitzcarraldo Editions
出版年: 2020-4-7
ISBN: 9781913097158
页数: 200
装帧: Paperback
定价: GBP 12.99
内容简介 · · · · · ·
‘I too wanted to forget that girl. Really forget her, that is, stop yearning to write about her. Stop thinking that I have to write about the girl and her desire and madness, her idiocy and pride, her hunger and her blood that ceased to flow. I have never managed to do so.’ In A Girl’s Story, Annie Ernaux revisits the summer of 1958, her first away from home, when she worked as...
A Girl's Story的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 安妮·埃尔诺](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/a195d23540f3171692f5f9793d0169de.jpg)
安妮·埃尔诺 作者
作者简介 · · · · · ·
Born in 1940, Annie Ernaux grew up in Normandy, studied at Rouen University, and later taught at secondary school. From 1977 to 2000, she was a professor at the Centre National d’Enseignement par Correspondance. Her books, in particular A Man’s Place and A Woman’s Story, have become contemporary classics in France. The Years won the Prix Renaudot in France in 2008 and the Prem...
喜欢读"A Girl's Story"的人也喜欢 · · · · · ·
A Girl's Story的书评 · · · · · · ( 全部 80 条 )
胡文塔多
句法和主题：初步分析
这本算是后期风格，句子仍犀利干脆但结构变得复杂/反常，已经不能用“平实”来形容（相比于早期风格）。句子的主要部分往往是名词性短语或从句，然后用并列或从属结构，后跟好几个同位语或补语补充信息。读来，与主要由完整主谓宾结构句子构成的通常叙事不同，有不连续感。语篇...
(展开)
潘妮
安妮艾尔诺与她的过去，究竟是一种什么关系？
《A girl’s story》是我读完的安妮艾尔诺的第二本书，第一本是《Simple Passion》，第三本《Getting Lost》正在阅读。 逐渐开始习惯安妮艾尔诺的自传式风格的同时，我也开始感到迷惑。一个疑问在阅读的过程中逐渐浮现，那就是，作者与她的过去之间，到底是一种什么关系？我想...
(展开)
朗韵
the multi-dimensional imperfect tense
The most conspicuous character of this short novel for me is the way the writer engages her self-narrative – using the imperfect tense（L'imparfait）, and the omnipresence of "oneself" in the form of "I" and "HER" to address the self-alienation in terms of...
(展开)
秋准。
上海人民出版社2022版（其他版本）
解答处女问题：阉割式翻译制造的阅读障碍
已经有豆友指出陈译《一个女孩的记忆》有非常严重的阉割问题，我要进一步指出，翻译上的阉割导致了一个阅读上的谜题：安妮的处女问题。已有豆友和我产生了同样的迷惑：为什么中译本写了两次安妮和H的交欢之夜、确认了处女膜的破裂、有着一段“近于妓女”的放荡生活，却在小说末...
(展开)
荆棘海
上海人民出版社2022版（其他版本）
在真实与“真实”之间
这篇书评可能有关键情节透露
如果说埃尔诺分别写父亲和母亲的两本书是她对于原生家庭的全景式回忆，在这部她自己的回忆录中，她的关注点则主要放在一个发生她18岁时的非常重要的事件。这本书的叙事同时使用了“我”和“她”，用一个旁观的年长者清醒的视角来描写和审视当年还是少女的自己。 1958年的安妮喜... (展开)
王线长zhǎng
上海人民出版社2022版（其他版本）
写出来的经历，就是自我救赎的过程
这本书写于2013年。不过早在2003年8月16日时，安妮·埃尔诺就曾着手开始写过，只是那时才写了50页她就放弃了，她说自己始终不知道该以何种方式来呈现过去那段回忆。 后来又过了十多年，安妮才又重新开始写。所以现在我们能看到的这本《一个女孩的记忆》的讲述方式，是她在脑海...
(展开)
> 更多书评 80篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 手上的原版书 (拉维克)
- ザ·賢者タイム ⒑ (秋豆麻袋)
- 東京・云书馆 (iSea.Tok)
- 普通读者播客 (MarciWoo)
- My Library of English Books (Somerset)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有181人想读，手里有一本闲着?
订阅关于A Girl's Story的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 银河众星在上 2025-03-15 21:25:32 湖北
Annie·D，既是陷入了荒诞的狂热中1958年的“她”。也是在创面上插进刀锋以还原现场的2014年的“我”。仿佛是在解离状态下一边淌血一边观察。 诱骗、暴力、霸凌、放纵、自欺、教育和阶层落差……每一处阴暗的褶皱都被摊开，细细翻找。安妮·埃尔诺时不时从回忆中跳脱出来，打断自己的讲述。将“她可笑吗？愚蠢吗？悲惨吗？她应得的吗？她理解痛苦的定义吗？这是爱还是自以为是？她明白发生的是什么吗？”判断全部省... Annie·D，既是陷入了荒诞的狂热中1958年的“她”。也是在创面上插进刀锋以还原现场的2014年的“我”。仿佛是在解离状态下一边淌血一边观察。 诱骗、暴力、霸凌、放纵、自欺、教育和阶层落差……每一处阴暗的褶皱都被摊开，细细翻找。安妮·埃尔诺时不时从回忆中跳脱出来，打断自己的讲述。将“她可笑吗？愚蠢吗？悲惨吗？她应得的吗？她理解痛苦的定义吗？这是爱还是自以为是？她明白发生的是什么吗？”判断全部省略，一切都交与读者。 床被之间，光明与黑暗之间。她既是少女也是女人。既是哲学专业表现优异的学生，也是乡下杂货店的店主女儿。她一边苦苦压抑饥饿感又忍不住暴饮暴食。她是不觉得羞耻也是觉得羞耻的叠加态，薛定谔的猫，既活着又死了。 无法想象这么勇敢的书写却使用最平缓克制的语句。全书读毕，这就是伟大的写作。 (展开)
0 有用 昨日世界 2023-06-24 13:15:37 浙江
看到第二页就哭了… (怎么会发生这样的事…
2 有用 栞 2022-10-14 21:50:29 美国
是小说还是自传？打破虚构与非虚构的界限，在回忆中进行历史考古，发现并建构了60年代前后法国的一个普通女孩的成长故事，她的欲望她的爱，她的知识世界的形成，她的成长。她爱过渣男，和别的男孩子hang out，阅读萨特加缪和《第二性》，在社会家庭环境环境和早年宗教学校的教育对自己的束缚，和60年代法国的政治思想思潮（通过她自己的阅读），以及她的感情和性/身体的经历之间纠结，困惑，迷茫，摇摆不定。可以解读... 是小说还是自传？打破虚构与非虚构的界限，在回忆中进行历史考古，发现并建构了60年代前后法国的一个普通女孩的成长故事，她的欲望她的爱，她的知识世界的形成，她的成长。她爱过渣男，和别的男孩子hang out，阅读萨特加缪和《第二性》，在社会家庭环境环境和早年宗教学校的教育对自己的束缚，和60年代法国的政治思想思潮（通过她自己的阅读），以及她的感情和性/身体的经历之间纠结，困惑，迷茫，摇摆不定。可以解读的方面非常多，除了前面所说的之外，作者对自身的挖掘和写作方式也是高度原创性的，还可以从历史vs个人，回忆vs真实等等角度解读。是会让人想很多的故事，非常推荐！ (展开)
0 有用 dudu 2023-03-25 10:13:16 湖南
书评里也说了我的困惑，就是这本书为什么而写。现在我明白了，作者无疑是诚实的，因为她只是要记下那个女孩，否则等她死了什么也没有留下
1 有用 住在庙里 2024-10-23 16:01:47 挪威
第一本annie ernaux ，非常流畅，她太真实了，真实到像一把小刻刀，把那些难言的尴尬的苦一点一点划开来，然后写作变成她自我疗愈的过程。顺便说一下，小众出版社Fitzcarraldo真是宝藏，非常合我这种judge a book by its cover的肤浅读者。