豆瓣
扫码直接下载
本书是莫里循在晚清时穿越西南的一段经历,对沿途风土人情和自己看法的一个记录,虽然某些观点还带着殖民者的眼光,整体还算客观,也挺真诚的。能看出译者对莫里循颇有研究,译文将作者那会言谈举止、所见所闻亦或作者的情感还原的挺高,保持了原汁原味。译注也很细腻,不管是旧时地区名、对少数民族称呼,还是那些来华传教士的生平都进行了说明。差点意思的地方有两个,1.没提及莫里循沿途摄像的情况,当然作者自己在旅途中也没怎么说,只有两个地方说了照片,一个是他在云南府时当地提督的儿子摆弄相机,另一个是他快到中缅边境时同景颇族土司会面时给对方看自己拍照,虽然作者没说,译者可以在序言中给大家介绍下莫里循在中国近代摄像史上的地位,2.学林出版社这次的纸质书质地太差,完全没有让人留着的欲望
没太大变化,有形的小脚以另一种形态存在
当年的猎奇游记,如今的珍贵史料,双赢!
重庆教案
从一个全新视角去观察晚清社会百态,政府的无能昏庸,鸦片对一个民族的毒害,以及西南的质朴民风。
一百年前的中国,中西部的那些细节,真实的出现在眼前。。。时光,历史,生活。
> 一个澳大利亚人在中国
1 有用 jude_dourden 2022-11-19 17:00:06 北京
本书是莫里循在晚清时穿越西南的一段经历,对沿途风土人情和自己看法的一个记录,虽然某些观点还带着殖民者的眼光,整体还算客观,也挺真诚的。能看出译者对莫里循颇有研究,译文将作者那会言谈举止、所见所闻亦或作者的情感还原的挺高,保持了原汁原味。译注也很细腻,不管是旧时地区名、对少数民族称呼,还是那些来华传教士的生平都进行了说明。差点意思的地方有两个,1.没提及莫里循沿途摄像的情况,当然作者自己在旅途中也没怎么说,只有两个地方说了照片,一个是他在云南府时当地提督的儿子摆弄相机,另一个是他快到中缅边境时同景颇族土司会面时给对方看自己拍照,虽然作者没说,译者可以在序言中给大家介绍下莫里循在中国近代摄像史上的地位,2.学林出版社这次的纸质书质地太差,完全没有让人留着的欲望
1 有用 彩鸟一只 2022-11-27 13:14:30 浙江
没太大变化,有形的小脚以另一种形态存在
0 有用 布里斯托的彩云 2023-02-24 16:29:56 江苏
当年的猎奇游记,如今的珍贵史料,双赢!
0 有用 悬镜长洲 2024-06-01 20:59:43 江苏
重庆教案
0 有用 海上钢琴师 2021-12-13 08:05:40
从一个全新视角去观察晚清社会百态,政府的无能昏庸,鸦片对一个民族的毒害,以及西南的质朴民风。
0 有用 动静 2020-07-11 17:59:11
一百年前的中国,中西部的那些细节,真实的出现在眼前。。。时光,历史,生活。