这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 购物车 (cruyff)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于华丽食物志的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 Crybaby 2020-11-06 23:56:28
这本没什么意思了
2 有用 亜空 2020-10-29 21:27:39
好的真好,格拉莫与猪同桌的终末、胡桃与龟头的闲笔,写土方巽时最动人,后者沿用普鲁斯特的《去斯万家那边》把公演命名为“去涩泽家那边”;水的真水,中间的艺术论不堪卒读。另外,贺拉斯算是涩泽最常引用的诗人之一,为什么译者会注释为“罗马传说中的一名英雄”……
1 有用 令狐子玗 2024-01-06 20:09:16 山东
冲着食物读的,结果后面还有一些艺术评论,第一部分蛮有趣,二三部分强撑着看完。 译者和编辑都好离谱,搭在一起真是绝配。翻译错误好多,而且译者的注释,怕是只查了百度百科根本没有细究吧,比如猩唇是麋鹿脸部干制品的说法,根本没有任何古代文献支持。至于编辑,里面该配图的二三部分一张不配,理解是版权没过期,但是维纳斯那篇篇前配图是还在世的画家Leonard Porter的作品,怕是觉得是真古希腊陶瓶画拿来就用... 冲着食物读的,结果后面还有一些艺术评论,第一部分蛮有趣,二三部分强撑着看完。 译者和编辑都好离谱,搭在一起真是绝配。翻译错误好多,而且译者的注释,怕是只查了百度百科根本没有细究吧,比如猩唇是麋鹿脸部干制品的说法,根本没有任何古代文献支持。至于编辑,里面该配图的二三部分一张不配,理解是版权没过期,但是维纳斯那篇篇前配图是还在世的画家Leonard Porter的作品,怕是觉得是真古希腊陶瓶画拿来就用了吧。 (展开)
1 有用 負里 2024-07-04 15:13:23 江苏
第一部分寫歐洲華麗食物的不好評價,感覺澀澤有當小時代編劇的潛質(搞笑的是澀澤並不喜歡吃法餐為代表的西餐,比較愛吃中餐)第三部分和第四部分很有意思,《建長寺》直接把自己家的詳細地址給暴露了,不怕creepy粉絲跟蹤到你家去麼?原來澀澤小時候家也是在東京結果被炸了⋯《我和修學院離宮》那篇實感超強,在京大騎自行車玩已路過無數次。想看安保在京大激進演講的澀澤「現在的我,想都不敢想」。《土方巽》簡直勁爆,麥... 第一部分寫歐洲華麗食物的不好評價,感覺澀澤有當小時代編劇的潛質(搞笑的是澀澤並不喜歡吃法餐為代表的西餐,比較愛吃中餐)第三部分和第四部分很有意思,《建長寺》直接把自己家的詳細地址給暴露了,不怕creepy粉絲跟蹤到你家去麼?原來澀澤小時候家也是在東京結果被炸了⋯《我和修學院離宮》那篇實感超強,在京大騎自行車玩已路過無數次。想看安保在京大激進演講的澀澤「現在的我,想都不敢想」。《土方巽》簡直勁爆,麥麩禁止!可怕的是土方巽還是三島介紹給澀澤認識的——「把身著緊身服、半身赤裸的土方巽介紹給我的正是三島」。「祭典式犧牲的愛慾」澀澤對土方的舞蹈概括真敏銳,確實很有民俗學的路數。(翻譯感覺有幾處小錯) (展开)
4 有用 Shirleysays 2020-05-26 21:59:48
#🍋说书# 涩泽龙彦的确学贯中西,讲食物那章的确好看,其他不过尔尔。